Nghị quyết số 332/2021/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh sửa đổi, bổ sung một số điều trong Nghị quyết trước đó về phân cấp thẩm quyền quản lý, sử dụng tài sản công và chính sách hỗ trợ phòng chống dịch COVID-19. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 4 tháng 4 năm 2021.
적용 범위
Đơn vị sự nghiệp y tế công lập; Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; Thường trực, các ban, tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh
핵심 사항
- Đối với đơn vị sự nghiệp y tế công lập tự đảm bảo 100% kinh phí hoạt động thường xuyên ngoài thẩm quyền quy định tại khoản 3 Điều này, được quyết định mua sắm tài sản công từ nguồn Quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp, nguồn vốn vay, nguồn vốn huy động hợp pháp, nguồn thu sự nghiệp theo quy định được để lại.
- Chính sách hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19 và chi phí cách ly y tế, khám, chữa bệnh thực hiện theo các Nghị quyết của Chính phủ. Trường hợp có nhiều văn bản quy định mức hỗ trợ khác nhau thì đối tượng chỉ được hưởng một mức cao nhất.
- Chính sách hỗ trợ trong phòng chống dịch COVID-19 được thực hiện theo nguyên tắc không trùng lặp, đảm bảo tính nhất quán và hiệu quả.
- Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
- Trong quá trình thực hiện, nếu cần điều chỉnh, bổ sung thì Ủy ban nhân dân tỉnh tổng hợp và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất để xem xét ban hành Nghị quyết điều chỉnh.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Đối với đơn vị sự nghiệp y tế công lập, quy định mới này tạo thuận lợi cho việc quản lý, sử dụng tài sản công.
- Người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19 sẽ được hỗ trợ theo các chính sách của Chính phủ, đảm bảo không bị trùng lặp và hưởng mức cao nhất.
- Doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực y tế có thể tận dụng cơ hội từ việc mua sắm tài sản công để phát triển kinh doanh.
❓ 자주 묻는 질문
Đối với đơn vị sự nghiệp y tế công lập, khi nào được phép mua sắm tài sản công?
Đơn vị sự nghiệp y tế công lập tự đảm bảo 100% kinh phí hoạt động thường xuyên ngoài thẩm quyền quy định tại khoản 3 Điều này, được quyết định mua sắm tài sản công từ các nguồn như Quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp, nguồn vốn vay, nguồn vốn huy động hợp pháp, và nguồn thu sự nghiệp theo quy định.
Người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19 được hỗ trợ như thế nào?
Người dân được hỗ trợ theo các chính sách của Chính phủ, cụ thể là Nghị quyết số 42/NQ-CP và Nghị quyết số 16/NQ-CP. Trường hợp có nhiều văn bản quy định mức hỗ trợ khác nhau thì đối tượng chỉ được hưởng một mức cao nhất.
Chính sách hỗ trợ phòng chống dịch COVID-19 như thế nào?
Chính sách hỗ trợ trong phòng chống dịch COVID-19 thực hiện theo các Nghị quyết của Chính phủ, cụ thể là Nghị quyết số 42/NQ-CP và Nghị quyết số 16/NQ-CP. Trường hợp có nhiều văn bản quy định mức hỗ trợ khác nhau thì đối tượng chỉ được hưởng một mức cao nhất.
Đối với đơn vị sự nghiệp y tế công lập, nguồn nào cho phép mua sắm tài sản công?
Đơn vị sự nghiệp y tế công lập tự đảm bảo 100% kinh phí hoạt động thường xuyên ngoài thẩm quyền quy định tại khoản 3 Điều này, được quyết định mua sắm tài sản công từ các nguồn như Quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp, nguồn vốn vay, nguồn vốn huy động hợp pháp, và nguồn thu sự nghiệp theo quy định.
Nghị quyết này có hiệu lực khi nào?
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, Kỳ họp thứ 23 thông qua ngày 24 tháng 3 năm 2021 và có hiệu lực kể từ ngày 04 tháng 4 năm 2021.
전문
TỈNH QUẢNG NINH
NGHỊ QUYẾT
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị Quyết số 118/2018/NQ-HĐND
ngày 13 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tính về việc phân cấp
thẩm quyền quyết định quản lý, sử dụng tài sản công thuộc phạm vi quản
lý của tỉnh Quảng Ninh và Nghị quyết số 326/NQ-HĐND ngày 08 tháng 02
năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh về một số giải pháp cấp bách, phòng,
chống dịch COVID-19 đảm bảo an sinh xã hội và ốn định tình hình kinh tế
- xã hội trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
_____________
HỘI ĐÒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẨNG NINH
KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 23
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2020;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm năm 2015;
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản năm 2017; Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ “Quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công”; Quyết định số 50/2017/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ “Quy định, tiêu chuẩn định mức sử dụng máy móc thiết bị”; Thông tư số 58/2016/TT-BTC ngày 29 tháng 3 năm 2016 của Bộ Tài chính “Quy định chi tiết việc sử dụng vốn nhà nước để mua sắm nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp”;
Xét Tờ trình số 1597/TTr-UBND ngày 19 tháng 3 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Nghị quyết Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 118/2018/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phân cấp thẩm quyền quyết định quản lý, sử dụng tài sản công thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Quảng Ninh; Báo cáo số 40/BC-UBND ngày 12 tháng 03 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung nội dung Nghị quyết 326/NQ-HĐND ngày 08 tháng 02 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Các báo cáo thẩm tra số 161/BC-HĐND, số 163/BC-HĐND ngày 20 tháng 03 năm 2021 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận thống nhất của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 3 Nghị quyết số 118/2018/NQ- HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh như sau:
“4. Đối với các đơn vị sự nghiệp y tế công lập tự đảm bảo 100% kinh phí hoạt động thường xuyên ngoài thẩm quyền quy định tại khoản 3 Điều này, được quyết định mua sắm tài sản công từ nguồn Quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp, nguồn vốn vay, nguồn vốn huy động hợp pháp, nguồn thu sự nghiệp theo quy định được để lại để phục vụ hoạt động sự nghiệp và hoạt động kinh doanh của đơn vị (trừ trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, nhà ở công vụ, xe ô tô).”
Điều 2. Sửa đổi nội dung quy định tại Điều 2 Nghị quyết số 326/NQ-HĐND ngày 08 tháng 02 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh như sau:
“Điều 2. Chính sách phục vụ công tác phòng chống dịch COVID-19
Thực hiện các chính sách hỗ trợ theo quy định tại các Nghị quyết của Chính phủ: số 42/NQ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2020 về hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19; số 16/NQ-CP ngày 08 tháng 02 năm 2021 về chi phí cách ly y tế, khám, chữa bệnh và một số chế độ đặc thù trong phòng, chống dịch COVID-19 và các quy định khác do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ban hành.
Việc chi trả được thực hiện theo nguyên tắc: Trong cùng một thời gian, cùng một đối tượng, cùng một nội dung chính sách, chế độ hỗ trợ được quy định ở nhiều văn bản khác nhau của các cơ quan có thẩm quyền thì đối tượng chỉ được hưởng một mức hỗ trợ quy định tại văn bản có mức cao nhất.
Trường hợp các quy định dẫn chiếu nêu trên được thay đổi, thì thực hiện theo các quy định mới do các cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành”.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:
1. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực, các ban, các tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Trong quá trình tổ chức thực hiện Nghị quyết, nếu cần điều chỉnh, bổ sung để đảm bảo phù hợp với tình hình thực tế thì Ủy ban nhân dân tỉnh tổng hợp và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất theo quy định để xem xét ban hành Nghị quyết điều chỉnh, bổ sung.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, Kỳ họp thứ 23 thông qua ngày 24 tháng 3 năm 2021 và có hiệu lực kể từ ngày 04 tháng 4 năm 2021./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.