Quyết định số 335/2025/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long quy định việc cấp giấy phép đối với các hoạt động liên quan đến đê điều trên địa bàn tỉnh. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 1 năm 2026 và bãi bỏ quyết định cũ của tỉnh Bến Tre.
适用范围
Các tổ chức, cá nhân thực hiện các hoạt động liên quan đến đê điều trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
要点
- Tổ chức, cá nhân → được cấp giấy phép để thực hiện các hoạt động liên quan đến đê điều trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long → từ ngày 10/1/2026.
- Tổ chức, cá nhân → không được thực hiện các hoạt động liên quan đến đê điều mà chưa có giấy phép → kể từ ngày 10/1/2026.
- Các tổ chức, cá nhân → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này → bao gồm Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường.
- Quyết định này → bãi bỏ Quyết định số 03/2012/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc ban hành quy định việc cấp phép đối với các hoạt động liên quan đến đê điều trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
- Quyết định này → có hiệu lực từ ngày 10 tháng 1 năm 2026.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm nguy cơ mất an toàn đê điều, bảo vệ tài sản và tính mạng người dân.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các tổ chức, cá nhân trong việc thực hiện các hoạt động liên quan đến đê điều do cần thời gian để chuẩn bị hồ sơ và thủ tục.
❓ 常见问题
Công ty của tôi muốn thực hiện một dự án xây dựng trên đê điều, khi nào có thể bắt đầu?
Theo Quyết định này, công ty của bạn cần được cấp giấy phép trước khi bắt đầu các hoạt động liên quan đến đê điều. Giấy phép sẽ có hiệu lực từ ngày 10/1/2026.
Tôi cần chuẩn bị những gì để xin giấy phép?
Bạn cần chuẩn bị hồ sơ theo quy định của Quyết định này, bao gồm các thông tin về dự án, kế hoạch thực hiện và đảm bảo an toàn đê điều. Chi tiết về hồ sơ sẽ được nêu rõ trong Quy định việc cấp giấy phép kèm theo quyết định.
Nếu tôi không có giấy phép, liệu công ty của tôi vẫn có thể tiến hành các hoạt động liên quan đến đê điều?
Theo quy định, tổ chức, cá nhân không được thực hiện các hoạt động liên quan đến đê điều mà chưa có giấy phép. Nếu vi phạm, bạn sẽ phải chịu trách nhiệm theo pháp luật.
Quyết định này áp dụng cho những khu vực nào?
Quyết định này chỉ áp dụng cho các hoạt động liên quan đến đê điều trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
Nếu tôi có bất kỳ thắc mắc hoặc khiếu nại, ai là người chịu trách nhiệm giải quyết?
Theo Quyết định này, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường sẽ chịu trách nhiệm thi hành và giải quyết khiếu nại liên quan đến việc thực hiện Quyết định này.
全文
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15;
Căn cứ Luật Đê điều số 79/2006/QH11;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống thiên tai và Luật đê điều số 60/2020/QH14;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường;
Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định quy định việc cấp giấy phép đối với các hoạt động liên quan đến đê điều trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định việc cấp giấy phép đối với các hoạt động có liên quan đến đê điều trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 01 năm 2026 và bãi bỏ Quyết định số 03/2012/QĐ-UBND ngày 17/01/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc ban hành quy định việc cấp phép đối với các hoạt động liên quan đến đê điều trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。