Quyết định số 338/2004/QĐ-UB Về kiện toàn tổ chức nhân sự Ban chỉ đạo Chương trình môi trường thành phố

Quyết định số 338/2004/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh kiện toàn tổ chức và nhân sự Ban chỉ đạo Chương trình môi trường thành phố, quy định trách nhiệm xây dựng chương trình môi trường hàng năm cho Sở Tài nguyên và Môi trường.

문서 번호338/2004/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Lê Thanh Hải — Chủ tịch
업데이트29. 07. 2026
발행일31. 12. 2004
발효일31. 12. 2004
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 338/2004/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh kiện toàn tổ chức và nhân sự Ban chỉ đạo Chương trình môi trường thành phố, quy định trách nhiệm xây dựng chương trình môi trường hàng năm cho Sở Tài nguyên và Môi trường.

적용 범위

Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Sở Nội vụ; Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố; Thủ trưởng các sở-ngành thành phố liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện; Thành viên Ban chỉ đạo Chương trình môi trường thành phố.

핵심 사항

  • Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm xây dựng chương trình môi trường hàng năm theo chiến lược đã được phê duyệt, trình Ban chỉ đạo xem xét, quyết định.
  • Hàng quý, Sở Tài nguyên và Môi trường tổng hợp tình hình và báo cáo Ban chỉ đạo Chương trình môi trường thành phố cũng như Ủy ban nhân dân Thành phố.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Xây dựng và thực hiện chương trình môi trường hiệu quả, góp phần bảo vệ môi trường đô thị.
  • Tác động tiêu cực: Cần thời gian và nguồn lực để triển khai các hoạt động theo quy định.

❓ 자주 묻는 질문

Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm gì?

Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm xây dựng chương trình môi trường hàng năm, trình Ban chỉ đạo xem xét, quyết định; tổng hợp tình hình và báo cáo theo quý.

Ban chỉ đạo Chương trình môi trường thành phố gồm những ai?

Ban chỉ đạo được kiện toàn nhân sự theo danh sách đính kèm trong Quyết định này, do Ủy ban nhân dân Thành phố quyết định.

Thời hạn tổng hợp và báo cáo tình hình môi trường là bao lâu?

Hàng quý, Sở Tài nguyên và Môi trường tổng hợp tình hình và báo cáo Ban chỉ đạo Chương trình môi trường thành phố cũng như Ủy ban nhân dân Thành phố.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các quy định trước đây trái với quyết định này sẽ bị bãi bỏ?

Đúng, các quy định trước đây trái với Quyết định này sẽ bị bãi bỏ.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 338/2004/QĐ-UB
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 12 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ KIỆN TOÀN TỔ CHỨC NHÂN SỰ BAN CHỈ ĐẠO CHƯƠNG TRÌNH MÔI

TRƯỜNG THÀNH PHỐ

*******

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

- Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 27 tháng 12 năm 1993;

- Căn cứ Quyết định số 94/2002/QĐ-UB ngày 21 tháng 8 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt chiến lược môi trường đến năm 2005;

- Căn cứ Quyết định số 121/2003/QĐ-UB ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 5158/TNMT-VP ngày 17 tháng 8 năm 2004 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 303/TTr-SNV ngày 30 tháng 9 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay kiện toàn nhân sự Ban chỉ đạo Chương trình môi trường thành phố (thành lập theo Quyết định số 94/2002/QĐ-UB ngày 21 tháng 8 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố), gồm các thành viên theo danh sách đính kèm.

Điều 2. Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm xây dựng chương trình môi trường hàng năm phù hợp với những nội dung trong chiến lược đã được phê duyệt theo Quyết định số 94/2002/QĐ-UB ngày 21 tháng 8 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố trình Ban chỉ đạo xem xét, quyết định; hàng quý tổng hợp tình hình, báo cáo Ban chỉ đạo và Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận- huyện và các Thành viên Ban chỉ đạo Chương trình môi trường thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Lê Thanh Hải
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

338/2004/QĐ-UB
Quyết định số 338/2004/QĐ-UB Về kiện toàn tổ chức nhân sự Ban chỉ đạo Chương trình môi trường thành phố
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.