Chỉ thị số 34/1999/CT-UB “V/v: Sửa đổi Chỉ thị số: 32/1999/CT-UB ngày 01/10/1999 của UBND tỉnh về thực hiện chế độ làm việc tuần 40 giờ”

Chỉ thị này sửa đổi thời gian làm việc trong ngày từ 7 giờ 30’ đến 11 giờ 30’ buổi sáng và từ 13 giờ đến 17 giờ buổi chiều thành 7 giờ đến 11 giờ 30’ buổi sáng và từ 13 giờ 30’ đến 17 giờ buổi chiều, nhằm phù hợp với tình hình thực tế. Chỉ thị có hiệu lực từ ngày 1/11/1999.

문서 번호34/1999/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Đồng Nai
서명자Bùi Huy Thống — Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
산업Nội Vụ
분야Chưa Phân Loại
발행일01. 11. 1999
발효일01. 11. 1999
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị này sửa đổi thời gian làm việc trong ngày từ 7 giờ 30’ đến 11 giờ 30’ buổi sáng và từ 13 giờ đến 17 giờ buổi chiều thành 7 giờ đến 11 giờ 30’ buổi sáng và từ 13 giờ 30’ đến 17 giờ buổi chiều, nhằm phù hợp với tình hình thực tế. Chỉ thị có hiệu lực từ ngày 1/11/1999.

핵심 사항

  • Các cơ quan hành chính tỉnh → được điều chỉnh thời gian làm việc trong ngày thành buổi sáng từ 7 giờ đến 11 giờ 30’ và buổi chiều từ 13 giờ 30’ đến 17 giờ.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp các cơ quan hành chính điều chỉnh thời gian làm việc phù hợp với thực tế, nâng cao hiệu quả công tác.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây bất tiện cho người dân và doanh nghiệp khi phải thay đổi thói quen làm việc.

❓ 자주 묻는 질문

Thời gian làm việc mới là gì?

Buổi sáng từ 7 giờ đến 11 giờ 30’ và buổi chiều từ 13 giờ 30’ đến 17 giờ.

Chỉ thị này có hiệu lực khi nào?

Chỉ thị có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/11/1999.

Các quy định khác trong Chỉ thị cũ vẫn được áp dụng như thế nào?

Các quy định khác vẫn thực hiện theo Chỉ thị số: 32/1999/CT-UB ngày 01/10/1999 của UBND tỉnh.

Thời gian làm việc mới có ảnh hưởng đến người dân và doanh nghiệp như thế nào?

Người dân và doanh nghiệp cần điều chỉnh thói quen làm việc theo thời gian mới, có thể gây bất tiện trong một thời gian.

Có thay đổi về thời gian nghỉ trưa không?

Thời gian làm việc buổi sáng kết thúc vào 11 giờ 30’ và bắt đầu buổi chiều từ 13 giờ 30’, tức là có sự thay đổi về thời gian nghỉ trưa.

전문

CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

“V/v: Sửa đổi Chỉ thị số: 32/1999/CT-UB ngày 01/10/1999 của UBND tỉnh

về thực hiện chế độ làm việc tuần 40 giờ”

_____________________

Ngày 01/10/1999 UBND tỉnh ban hành Chỉ thị số 32/1999/CT-UB về thực  hiện chế độ .làm việc tuần 40 giờ. Sau một thời gian tiển khai thực hiện, qua phản ánh của các hủyện, các sở ngành thì việc thực hiện khoản c điểm 2 của Chỉ thị rên về thời gian làm việc trong ngày, buổi sáng từ 7 giờ 30’ đến 11 giờ 30’ và buổi chiều từ 13 giờ đến 17 giờ lấ chưa phù hợp với tình hình thực tế ở tỉnh.

Sau khi thông nhất ý kiến với UBND các huyện, và các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể trong tỉnh, UBND tỉnh chỉ thị:

Sửa đổi khoản c điểm 2 của Chỉ thị số: 32/1999/CT-UB ngày 01/10/1999 của UBND tỉnh quy định thời gian làm việc trong ngày như sau :

- Buổi sáng làm việc từ 7 giờ đến 11 giờ 30’.

- Buổi chiều làm việc từ 13 giờ 30’ đến 17 giờ.

Chỉ thị này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/11/1999.

Các quy định khác vẫn thực hiện theo Chỉ thị số: 32/1999/CT-UB ngày 01/10/1999 của UBND tỉnh./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 1
폐지됨 1
34/1999/CT-UB
Chỉ thị số 34/1999/CT-UB “V/v: Sửa đổi Chỉ thị số: 32/1999/CT-UB ngày 01/10/1999 của UBND tỉnh về thực hiện chế độ làm việc tuần 40 giờ”
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.