Quyết định số 34/2011/QĐ-UBND Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp

Quyết định này quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp là 10% trên giá trị tài sản chịu lệ phí trước bạ, thay thế Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND. Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2012.

문서 번호34/2011/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Đồng Tháp
서명자Nguyễn Tôn Hoàng — Phó Chủ tịch
업데이트22. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일26. 12. 2011
발효일05. 01. 2012
효력 만료일01. 01. 2017
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định này quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp là 10% trên giá trị tài sản chịu lệ phí trước bạ, thay thế Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND. Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2012.

적용 범위

Sở Tài chính và các cơ quan liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp.

핵심 사항

  • Căn cứ vào Nghị định số 45/2011/NĐ-CP của Chính phủ về lệ phí trước bạ và Thông tư số 124/2011/TT-BTC của Bộ Tài chính, tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi là 10% trên giá trị tài sản chịu lệ phí trước bạ.
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2012 và bãi bỏ Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về tài chính cho người dân khi mua xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi, do tỷ lệ thu lệ phí trước bạ giảm từ 20% xuống còn 10%.
  • Tác động tiêu cực: Có thể làm thay đổi quy trình và thủ tục nộp lệ phí trước bạ cho các cơ quan thuế và doanh nghiệp.
  • Người dân sẽ phải tuân thủ theo tỷ lệ mới, có thể gặp khó khăn trong quá trình thực hiện nếu không nắm rõ.
  • Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ đăng ký xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi cần điều chỉnh quy trình làm việc.

❓ 자주 묻는 질문

Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi là bao nhiêu?

Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi là 10% trên giá trị tài sản chịu lệ phí trước bạ.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2012.

Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ mới so với cũ là như thế nào?

Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ mới là 10% trên giá trị tài sản chịu lệ phí trước bạ, giảm từ 20% theo Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND.

Quyết định này bãi bỏ quyết định nào?

Quyết định này bãi bỏ Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2010 quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành Tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH ĐỒNG THÁP

________

Độc lập - Tự do -  Hạnh phúc

________________________

Số: 34/2011/QĐ-UBND

Đồng Tháp, ngày  26 tháng 12 năm 2011

 

QUYẾT ĐỊNH

 Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp

_______________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

 

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh về phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Nghị quyết số 57/2011/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân Tỉnh khóa VIII về việc Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi, kể cả lái xe (bao gồm cả ô tô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng) là 10% trên giá trị tài sản chịu lệ phí trước bạ.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2012; bãi bỏ Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2010 Quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp.

Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các ngành có liên quan tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành Tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như điều 3;

- VPCP (I+II);

- Bộ Tài chính;

- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);

- TT/TU, TT/HĐND Tỉnh;

- Đoàn Đại biểu Quốc hội Tỉnh;

- CT & các PCT/UBND Tỉnh;

- LĐVP/UBND Tỉnh;

- Lưu: VT, KTTH, HS.

 

 

 

 

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

 

 

(Đã ký)

 

 

 

Nguyễn Tôn Hoàng

 

 

 

 

 

 

 

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗