Nghị quyết số 34/2017/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Nghị quyết số 47/2016/NQ-HĐND ngày 23/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2017, năm đầu của thời kỳ ổn định ngân sách địa phương, giai đoạn 2017 - 2020

Nghị quyết số 34/2017/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái sửa đổi, bổ sung quy định về phân cấp nguồn thu và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2017 và giai đoạn 2017-2020. Các thay đổi tập trung vào việc quản lý thuế từ doanh nghiệp, phân chia tiền chậm nộp ngân sách, và giao nhiệm vụ cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện.

文号34/2017/NQ-HĐND
文件类型决议
发布机关Lào Cai
签署人Phạm Thị Thanh Trà — Chủ tịch
更新14/07/2026
行业Tài Chính
领域Quản Lý Ngân Sách Nhà Nước
发布日期14/12/2017
生效日期01/01/2018
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Nghị quyết số 34/2017/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái sửa đổi, bổ sung quy định về phân cấp nguồn thu và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2017 và giai đoạn 2017-2020. Các thay đổi tập trung vào việc quản lý thuế từ doanh nghiệp, phân chia tiền chậm nộp ngân sách, và giao nhiệm vụ cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện.

适用范围

Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái, Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái, các cấp ngân sách địa phương (tỉnh, huyện, xã), Cục Thuế tỉnh Yên Bái, doanh nghiệp thuộc khu vực kinh tế ngoài quốc doanh.

要点

  • Cục Thuế tỉnh quản lý thuế từ doanh nghiệp thủy điện và doanh nghiệp có vốn điều lệ trên 30 tỷ đồng
  • Phân chia nguồn thu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp (trừ dầu khí), lệ phí môn bài, thuế tài nguyên (trừ dầu khí) cho cấp huyện quản lý
  • Phân chia tiền chậm nộp ngân sách địa phương theo từng cấp ngân sách: tỉnh 100%, huyện 100%, xã 100%
  • Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này
  • Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1/1/2018

🌐 本文件的社会影响

  • Doanh nghiệp thuộc khu vực kinh tế ngoài quốc doanh phải tuân thủ quy định về quản lý thuế, ảnh hưởng đến chi phí hoạt động
  • Các cấp ngân sách địa phương có cơ sở để phân chia nguồn thu và tiền chậm nộp một cách rõ ràng, giúp tăng cường hiệu quả quản lý tài chính
  • Uỷ ban nhân dân tỉnh được giao nhiệm vụ triển khai thực hiện Nghị quyết này, tạo áp lực giám sát từ các cơ quan khác

❓ 常见问题

Các doanh nghiệp nào phải tuân thủ quy định về quản lý thuế?

Doanh nghiệp thủy điện và doanh nghiệp có vốn điều lệ trên 30 tỷ đồng thuộc khu vực kinh tế ngoài quốc doanh phải tuân thủ quy định này.

Thuế từ hoạt động thăm dò, khai thác dầu khí được phân chia như thế nào?

Thuế từ hoạt động thăm dò, khai thác dầu khí không thuộc các khoản thuế được phân chia theo Nghị quyết này.

Các cấp ngân sách địa phương sẽ nhận được bao nhiêu phần trăm tiền chậm nộp?

Tỉnh nhận 100% từ người nộp do cấp tỉnh quản lý, huyện và xã đều nhận 100% từ người nộp do cấp huyện và xã quản lý.

Nghị quyết này có hiệu lực khi nào?

Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/1/2018.

全文

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH YÊN BÁI

–––––

Số: 34/2017/NQ-HĐND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

–––––––––––––––––––––

Yên Bái, ngày 14 tháng 12 năm 2017

NGHỊ QUYẾT

Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Nghị quyết số 47/2016/NQ-HĐND

ngày 23/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái về phân cấp nguồn thu,

 nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp

 ngân sách địa phương năm 2017, năm đầu của thời kỳ ổn định ngân sách

địa phương, giai đoạn 2017 - 2020

––––––––––––

 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI

KHOÁ XVIII - KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư số 342/2016/TT-BTC ngày 30/12/2016 của Bộ Tài chính quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước;

Xét Tờ trình số 129/TTr-UBND ngày 06/12/2017 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 47/2016/NQ-HĐND ngày 23/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2017, năm đầu của thời kỳ ổn định ngân sách địa phương, giai đoạn 2017 - 2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Nghị quyết số 47/2016/NQ-HĐND ngày 23/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2017, năm đầu của thời kỳ ổn định ngân sách địa phương, giai đoạn 2017 - 2020, như sau:

1. Bổ sung điểm 1.23 vào khoản 1 Điều 3 như sau:

“1.23. Thu từ các doanh nghiệp thuộc khu vực kinh tế ngoài quốc doanh (trừ doanh nghiệp thủy điện) có vốn điều lệ trên 30 tỷ đồng do Cục Thuế tỉnh quản lý thuế theo phân công, phân cấp quản lý thuế của Ủy ban nhân dân tỉnh."

2. Điểm 2.1 khoản 2 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“2.1. Thuế giá trị gia tăng (trừ thuế giá trị gia tăng thu từ hàng hóa nhập khẩu), thuế thu nhập doanh nghiệp (trừ thuế thu nhập doanh nghiệp từ hoạt động thăm dò, khai thác dầu khí), lệ phí môn bài, thuế tài nguyên (trừ thuế tài nguyên thu từ hoạt động thăm dò, khai thác dầu khí), thuế tiêu thụ đặc biệt (trừ thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hoạt động xổ số kiến thiết) thu từ các doanh nghiệp nhà nước do cấp huyện trực tiếp quản lý và các doanh nghiệp, hợp tác xã thuộc khu vực kinh tế ngoài quốc doanh trên địa bàn huyện, thị xã, thành phố (không kể thu từ các doanh nghiệp thuộc khu vực kinh tế ngoài quốc doanh có vốn điều lệ trên 30 tỷ đồng do Cục Thuế tỉnh quản lý thuế theo phân công, phân cấp quản lý thuế của Ủy ban nhân dân tỉnh và thu từ thủy điện hoặc cụm thủy điện có công suất thiết kế từ 10 MW trở lên).”

3. Bổ sung khoản 7 vào Điều 3 như sau:

“7. Phân chia nguồn thu tiền chậm nộp giữa các cấp ngân sách:

7.1. Đối với khoản thu tiền chậm nộp ngân sách địa phương được hưởng và được hạch toán riêng theo từng tiểu mục quy định tại Thông tư số 324/2016/TT-BTC ngày 21/12/2016 của Bộ Tài chính về quy định hệ thống mục lục ngân sách nhà nước: Thực hiện phân chia cho từng cấp ngân sách theo khoản thu phát sinh tiền chậm nộp đã được quy định tại khoản 1, 2, 3, 4 và 5 Điều 3 Nghị quyết này.

7.2. Đối với khoản thu tiền chậm nộp ngân sách địa phương được hưởng nhưng không hạch toán riêng theo từng khoản thu, thực hiện phân chia như sau:

- Số thu tiền chậm nộp từ người nộp do cấp tỉnh quản lý thì phân chia cho ngân sách cấp tỉnh hưởng 100%. Riêng đối với khoản thu tiền chậm nộp do đơn vị thuộc cấp trung ương quản lý nộp ngân sách nhưng ngân sách địa phương được hưởng thì phân chia cho ngân sách cấp tỉnh hưởng 100%;

- Số thu tiền chậm nộp từ người nộp do cấp huyện quản lý thì phân chia cho ngân sách cấp huyện hưởng 100%;

- Số thu tiền chậm nộp từ người nộp do cấp xã quản lý thì phân chia cho ngân sách cấp xã hưởng 100%”

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu để áp dụng tại Nghị quyết này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế bằng văn bản mới thì thực hiện theo quy định tại văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái khoá XVIII - Kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 14 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./.

 

CHỦ TỊCH

 

 Phạm Thị Thanh Trà

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

34/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 34/2017/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Nghị quyết số 47/2016/NQ-HĐND ngày 23/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2017, năm đầu của thời kỳ ổn định ngân sách địa phương, giai đoạn 2017 - 2020
生效中
↓ 受本文件影响的文件
修订补充 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。