Chỉ thị số 34/CT-UB-NC Về việc tổ chức triển khai pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên.

Chỉ thị này quy định việc tổ chức triển khai Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên, bao gồm việc phổ biến, tuyên truyền và thực hiện các chế độ chính sách liên quan. Áp dụng cho các sở-ban-ngành, Ủy ban nhân dân các quận-huyện và phường-xã của thành phố.

문서 번호34/CT-UB-NC
문서 유형지시
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Võ Viết Thanh — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam, Tư Pháp
분야Chưa Phân Loại
발행일23. 10. 1997
발효일23. 10. 1997
효력 만료일07. 07. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị này quy định việc tổ chức triển khai Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên, bao gồm việc phổ biến, tuyên truyền và thực hiện các chế độ chính sách liên quan. Áp dụng cho các sở-ban-ngành, Ủy ban nhân dân các quận-huyện và phường-xã của thành phố.

적용 범위

Các sở-ban-ngành, Ủy ban nhân dân các quận-huyện và phường-xã của thành phố.

핵심 사항

  • Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố phối hợp với Sở Tư pháp giúp Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra việc triển khai Pháp lệnh.
  • Sở Văn hóa thông tin phối hợp với Sở Tư pháp và Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố để thống nhất nội dung chương trình tuyên truyền phổ biến Pháp lệnh.
  • Các sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân các quận-huyện tổ chức phổ biến cho toàn thể cán bộ, công nhân viên và nhân dân trên địa bàn.
  • Sở Tài chánh phối hợp với Sở Lao động-Thương binh và xã hội, Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm Y tế, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố hướng dẫn việc triển khai thực hiện các chế độ chính sách, kinh phí xây dựng và huy động lực lượng dự bị động viên.
  • Thời gian tổ chức triển khai: Các sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân các quận-huyện hoàn thành trong tháng 11/1997; Ủy ban nhân dân các phường-xã hoàn thành trong tháng 12/1997.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường hiểu biết và thực hiện Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên, nâng cao ý thức của người dân.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về thời gian và công sức cho các sở-ban-ngành, Ủy ban nhân dân các quận-huyện trong việc triển khai.

❓ 자주 묻는 질문

Các đơn vị cơ sở cần làm gì?

Các đơn vị cơ sở cần được phổ biến và tuyên truyền Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên, đồng thời thực hiện các chế độ chính sách theo quy định.

Thời gian triển khai là bao lâu?

Các sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân các quận-huyện hoàn thành trong tháng 11/1997; Ủy ban nhân dân các phường-xã hoàn thành trong tháng 12/1997.

Ai chịu trách nhiệm triển khai Pháp lệnh?

Lãnh đạo các sở-ban-ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm triển khai và thực hiện Pháp lệnh.

Có chế độ chính sách gì liên quan đến lực lượng dự bị động viên?

Chế độ chính sách được hướng dẫn bởi Nghị định số 39/CP của Chính phủ và Quyết định số 66/QD-QP của Bộ Quốc phòng.

Các sở-ban-ngành cần phối hợp với ai trong việc triển khai?

Các sở-ban-ngành cần phối hợp với Sở Tư pháp, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố và Sở Tài chánh để tổ chức triển khai Pháp lệnh.

전문

CHỈ THỊ

Về việc tổ chức triển khai pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên.

___________

 

Căn cứ Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 27/8/1996 đã được Chủ tịch Nước ký lệnh công bố ngày 09/9/1996 và để thực hiện Nghị định số 39/CP ngày 28/4/1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên, Quyết định số 66/QP ngày 24/01/1997 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về việc ban hành những quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành các điều 13, 16, 22, 23 của Pháp lệnh; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị:

1. Giao trách nhiệm cho Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố phối hợp với Sở Tư pháp giúp Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức chỉ đạo, hướng dẩn, kiểm tra các sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân các quận-huyện triển khai phổ biến và tuyên truyền đến các đơn vị cơ sở, cho toàn thể cán bộ, công nhân viên và nhân dân trên địa bàn thành phố biết, thực hiện Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên.

2. Sở Văn hóa thông tin phối hợp với Sở Tư pháp, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố để thống nhất nội dung hướng dẫn Đài phát thanh, Đài truyền hình và các báo tại thành phố tổ chức chương trình tuyên truyền phổ biến Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên và các văn bản có liên quan.

3. Các sở-ban-ngành thành phố phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố tổ chức phổ biến cho toàn thể cán bộ, công nhân viên. Ủy ban nhân dân các quận-huyện tổ chức hội nghị triển khai tại Ủy ban nhân dân phường-xã để phổ biến đến tận các tổ dân phố biết và thi hành.

4. Sở Tài chánh phối hợp với Sở Lao động-Thương binh và xã hội, Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm Y tế, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố hướng dẫn việc triển khai thực hiện các chế độ chính sách, kinh phí xây dựng và huy động lực lượng dự bị động viên theo Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên, Nghị định số 39/CP và các văn bản có liên quan.

5. Thời gian tổ chức triển khai ở các ngành, các cấp:

- Các sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân các quận-huyện thành phố tổ chức triển khai xong trong tháng 11/1997.

- Ủy ban nhân dân các phường-xã tổ chức triển khai trong tháng 12/1997.

6. Lãnh đạo các sở-ban-ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm triển khai và thực hiện Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên, Nghị định số 39/CP của Chính phủ và Quyết định số 66/QĐ-QP của Bộ Quốc phòng và phải báo cáo kết quả thực hiện bằng văn bản về Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố tổng hợp và báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.