Chỉ thị này quy định các chế độ gởi báo cáo tiến độ cải cách hành chính và quản lý văn bản pháp quy tại Thành phố Hồ Chí Minh. Các ngành chức năng và Ủy ban nhân dân các cấp phải xây dựng đề án, báo cáo hàng tháng về tiến độ thực hiện cải cách hành chính; các Tiểu ban của Ban chỉ đạo cải cách hành chính phải theo dõi, đôn đốc việc thực hiện đề án; việc soạn thảo văn bản pháp quy phải tuân thủ thông tư số 33/BT. Các cơ quan liên quan phải gởi báo cáo và văn bản cho Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Sở Tư pháp và Viện Kiểm sát nhân dân thành phố.
适用范围
Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp, các Tiểu Ban của Ban chỉ đạo cải cách hành chánh thành phố, Sở Tư pháp, Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố.
要点
- Thủ trưởng các ngành và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp → xây dựng đề án cải cách hành chính và báo cáo hàng tháng về tiến độ thực hiện → gởi về Ban chỉ đạo cải cách hành chánh thành phố
- Các Tiểu ban của Ban chỉ đạo → theo dõi, đôn đốc việc thực hiện đề án cải cách hành chính → báo cáo tình hình triển khai cho Ban chỉ đạo mỗi tháng
- Sở Tư pháp và Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố → hướng dẫn, kiểm tra việc ban hành văn bản của các cơ quan Nhà nước; gởi các văn bản cho Sở Tư pháp và Viện Kiểm sát nhân dân thành phố
- Văn bản xử lý vi phạm hành chính của Ủy ban nhân dân quận, huyện → gởi cho Viện Kiểm sát nhân dân cùng cấp
- Ngành, quận, huyện và các Tiểu ban → báo cáo về Ban chỉ đạo cải cách hành chánh thành phố vào ngày 20 hàng tháng
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường hiệu quả quản lý nhà nước thông qua việc theo dõi chặt chẽ tiến độ cải cách hành chính và quản lý văn bản pháp quy.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng công việc cho các cơ quan, đơn vị liên quan do yêu cầu báo cáo định kỳ.
❓ 常见问题
Các ngành chức năng phải làm gì?
Phải xây dựng đề án cải cách hành chính và báo cáo hàng tháng về tiến độ thực hiện cho Ban chỉ đạo cải cách hành chánh thành phố.
Việc theo dõi, đôn đốc do ai thực hiện?
Các Tiểu ban của Ban chỉ đạo cải cách hành chánh thành phố sẽ thực hiện việc theo dõi, đôn đốc các ngành, địa phương thực hiện đề án cải cách hành chính.
Việc soạn thảo văn bản pháp quy phải tuân thủ điều gì?
Phải tuân thủ thông tư số 33/BT ngày 10/12/1992 của Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ về hình thức và việc ban hành văn bản.
Các cơ quan liên quan phải gởi báo cáo cho ai?
Phải gởi báo cáo cho Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Sở Tư pháp và Viện Kiểm sát nhân dân thành phố.
Thời hạn gởi báo cáo là khi nào?
Ngành, quận, huyện và các Tiểu ban phải gởi báo cáo vào ngày 20 của tháng theo địa chỉ Ban chỉ đạo cải cách hành chánh thành phố - 86 Lê Thánh Tôn, quận 1.
全文
CHỈ THỊ
Về việc thực hiện chế độ gởi báo cáo tiến độ cải cách hành chánh và các văn bản có tính chất pháp quy.
__________________
Thi hành kế hoạch 1405/PC ngày 20 tháng 3 năm 1995 của Chính phủ, chương trình hành động số 06/CTr-TU ngày 20/3/1995 của Thành ủy về việc thực hiện Nghị quyết hội nghị lần thứ 8 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng về cải cách một bước nền hành chánh Nhà nước. Ủy ban nhân dân thành phố đã có quyết định số 2687/QĐ-UB-NCVX ngày 10/4/1995 về việc thành lập Ban chỉ đạo cải cách hành chánh thành phố giúp Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức thực hiện cải cách hành chánh ở thành phố, đồng thời Ủy ban nhân dân thành phố đã đề ra chương trình thực hiện cải cách một bước nền hành chánh Nhà nước ở thành phố Hồ Chí Minh 2 năm 1995-1996 và quý III/1995.
Đó là những công việc lớn, phải được thực hiện đồng bộ và cần có sự chỉ đạo thống nhất của Ủy ban nhân dân thành phố.
Vì vậy, trong triển khai thực hiện, Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp và các Tiểu Ban của Ban chỉ đạo cần thực hiện nghiêm túc một số chế độ sau đây :
1- Căn cứ chương trình thực hiện cải cách một bước nền hành chánh Nhà nước ở thành phố Hồ Chí Minh của Ủy ban nhân dân thành phố, trong tháng 7/1995 các ngành chức năng quản lý Nhà nước ở thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện xây dựng đề án cải cách hành chánh ở ngành, địa phương mình và báo cáo về Ban chỉ đạo cải cách hành chánh thành phố. Đề án phải tổ chức thực hiện thật tốt, hàng tháng, quý, 6 tháng, năm và từng chuyên đề có báo cáo tiến độ thực hiện, nêu rõ thuận lợi, khó khăn, gởi về Ban chỉ đạo thành phố, để tổng hợp báo cáo Chính phủ và Thành ủy.
2- Các Tiểu ban giúp việc Ban chỉ đạo cải cách hành chánh thành phố được nêu trong quyết định số 4125/QĐ-UB-NCVX ngày 6/6/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố ngoài công tác hướng dẫn, cần theo dõi, đôn đốc các ngành, địa phương thực hiện đề án cải cách hành chánh thuộc phạm vi phụ trách, hàng tháng có báo cáo tình hình triển khai hoạt động cho Ban chỉ đạo cải cách hành chánh thành phố.
3- Từ nay việc soạn thảo và ban hành văn bản pháp quy phải thực hiện theo thông tư số 33/BT ngày 10/12/1992 của Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về hình thức văn bản và việc ban hành văn bản của các cơ quan hành chánh Nhà nước.
Sở Tư pháp, Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc ban hành văn bản của các cơ quan Nhà nước.
Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố ngoài việc gởi các cơ quan liên quan thực hiện các văn bản của Ủy ban nhân dân thành phố, nhứt thiết phải gởi cho Sở Tư pháp để thống nhứt quản lý và Viện Kiểm sát nhân dân thành phố để thực hiện chức năng kiểm sát chung.
Văn bản hướng dẫn của các sở, ngành cũng phải gởi báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố và đồng gởi cho Sở Tư pháp, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố.
Văn bản xử lý vi phạm hành chánh của Ủy ban nhân dân quận, huyện đều phải gởi cho Viện Kiểm sát nhân dân cùng cấp.
4- Thời gian gởi báo cáo của ngành, quận, huyện và các Tiểu ban về Ban chỉ đạo được ấn định thống nhứt là ngày 20 của tháng theo địa chỉ Ban chỉ đạo cải cách hành chánh thành phố - 86 Lê Thánh Tôn, quận 1.
关系图
本文件暂无关联图。