Quyết định số 3415/QĐ-UBND năm 2009 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh duyệt cho vay vốn theo dự án quỹ quốc gia về việc làm với tổng số vốn là 4.393 triệu đồng, áp dụng cho các dự án được phê duyệt tại Ngân hàng Chính sách xã hội chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh.
적용 범위
Ngân hàng Chính sách xã hội chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh; Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Ủy ban nhân dân các quận - huyện nơi triển khai dự án; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện; chủ dự án được duyệt vay vốn.
핵심 사항
- Ngân hàng Chính sách xã hội chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh → chịu trách nhiệm triển khai việc cho vay các dự án đã được phê duyệt, theo đúng quy định.
- Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Ủy ban nhân dân các quận - huyện → chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát hoạt động cho vay vốn của Quỹ Quốc gia về việc làm.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện → có trách nhiệm thi hành quyết định này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tạo điều kiện thuận lợi cho việc triển khai các dự án về việc làm, hỗ trợ nguồn vốn cho người lao động và doanh nghiệp.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực tài chính đối với ngân sách địa phương nếu không quản lý chặt chẽ.
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định áp dụng cho Ngân hàng Chính sách xã hội chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy ban nhân dân các quận - huyện nơi triển khai dự án, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, chủ dự án được duyệt vay vốn.
Tổng số vốn cho vay là bao nhiêu?
Tổng số vốn cho vay là 4.393 triệu đồng.
Ngân hàng Chính sách xã hội chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm gì?
Ngân hàng Chính sách xã hội chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm triển khai việc cho vay các dự án đã được phê duyệt, theo đúng quy định.
Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm gì?
Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát hoạt động cho vay vốn của Quỹ Quốc gia về việc làm.
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện có trách nhiệm gì?
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát hoạt động cho vay vốn của Quỹ Quốc gia về việc làm theo đúng chức năng nhiệm vụ và quy định hiện hành.
전문
|
ỦY BAN NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 3415/QĐ-UBND |
TP. Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 07 năm 2009 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC DUYỆT CHO VAY VỐN THEO DỰ ÁN QUỸ QUỐC GIA VỀ VIỆC LÀM NĂM 2009
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Quyết định số 131/2002/QĐ-TTg ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ngân hàng Chính sách xã hội;
Căn cứ Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ Quốc gia về việc làm;
Căn cứ Quyết định số 15/2008/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ Quốc gia về việc làm;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2008/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn một số điều của Quyết Định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 và Quyết định số 15/2008/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ;
Xét Tờ trình số 295/TTr-NHCSHCM ngày 09 tháng 7 năm 2009 của Ngân hàng Chính sách Xã hội chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay duyệt cho vay 23 dự án về việc làm với tổng số vốn là 4.393 triệu (Bốn tỷ ba trăm chín mươi ba triệu) đồng trong nguồn vốn của ngân sách địa phương theo biểu đính kèm.
Điều 2. Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm triển khai các công việc liên quan đến việc cho vay các dự án vay vốn đã được phê duyệt tại điều 1 nêu trên theo đúng quy định.
Điều 3. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Ủy ban nhân dân các quận - huyện nơi triển khai các dự án chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát hoạt động cho vay vốn của Quỹ Quốc gia về việc làm theo đúng chức năng nhiệm vụ và quy định hiện hành.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện có liên quan và chủ dự án được duyệt vay vốn có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
KT. CHỦ TỊCH
Nguyễn Thành Tài |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.