Quyết định số 349/QĐ-UB Về việc cấm các loại xe vận tải lưu thông trên đường Cách Mạng Tháng 8 (đoạn từ ngã tư Bảy Hiền đến Công trường Dân Chủ).

文号349/QĐ-UB
文件类型决定
发布机关Hồ Chí Minh
签署人Võ Thành Công — Phó Chủ tịch
更新08/07/2026
行业Giao Thông Vận Tải, Công An
领域Vận TảiĐăng KýQuản Lý Phương Tiện Giao Thông
发布日期09/09/1980
生效日期09/09/1980
失效日期11/11/1998
状态已失效
本文件的摘要正在更新中。

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

QUYẾT ĐỊNH

 Về việc cấm các loại xe vận tải lưu thông trên đường Cách Mạng Tháng 8

(đoạn từ ngã tư Bảy Hiền đến Công trường Dân Chủ).

______________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;
Để đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên đường Cách mạng Tháng 8 (từ ngã tư Bảy Hiền đến Công trường Dân chủ);
Theo đề nghị của các đồng chí Giám đốc Sở Công an, Giám đốc Sở giao thông vận tải thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cấm các loại xe vận tải lưu thông trên đường Cách mạng Tháng 8 (đoạn từ ngã tư Bảy Hiền đến Công trường Dân chủ) vào những giờ cao điểm như sau: Sáng từ 6 giờ đến 8 giờ; chiều từ 16 giờ cho đến 18 giờ.

- Vào những giờ nêu trên, các xe vận tải muốn ra vào thành phố, phải đi theo đường Lý Thường Kiệt, hoặc Hoàng Văn Thụ qua Nguyễn Văn Trỗi và ngược lại;

- Ngoài những giờ cao điểm, các loại xe vận tải được đi lại trên đường Cách mạng Tháng 8 bình thường;

Điều 2. Các trường hợp đặc biêt, xe vận trải cần thiết ra vào đoạn đường này trong giờ cao điểm phải xin giấy phép của Sở Công an (Phòng Cảnh sát Giao thông) cấp tại 341 Trần Hưng Đạo, Quận 1;

Điều 3. Lái xe nào vi phạm quyết định này, sẽ bị xử lý theo quy tắc trật tự an toàn giao thông của thành phố đã ban hành ngày 30 tháng 3 năm 1976 và điều 15/3 Điều lệ phạt vi cảnh của Hội đồng Chánh phủ ban hành ngày 27 tháng 5 năm 1977;

Điều 4. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công an, Giám đốc Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc chấp hành quyết định này.

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

349/QĐ-UB
Quyết định số 349/QĐ-UB Về việc cấm các loại xe vận tải lưu thông trên đường Cách Mạng Tháng 8 (đoạn từ ngã tư Bảy Hiền đến Công trường Dân Chủ).
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。