Nghị quyết số 35/2015/NQ-HĐND Về Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016

Nghị quyết số 35/2015/NQ-HĐND quy định kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 cho tỉnh Tây Ninh, áp dụng cho Ủy ban nhân dân và các đơn vị liên quan. Điểm nổi bật là việc phân bổ vốn theo nguyên tắc ưu tiên phát triển kết cấu hạ tầng, nhất là giao thông, nông thôn mới, đô thị và an sinh xã hội.

文号35/2015/NQ-HĐND
文件类型决议
发布机关Tây Ninh
签署人Trần Lưu Quang — Chủ tịch
更新17/07/2026
行业Xây Dựng, Tài Chính
领域Quản Lý Ngân Sách Nhà NướcKinh Tế Xây Dựng
发布日期11/12/2015
生效日期21/12/2015
失效日期22/07/2019
状态已失效
✦ 智能摘要

Nghị quyết số 35/2015/NQ-HĐND quy định kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 cho tỉnh Tây Ninh, áp dụng cho Ủy ban nhân dân và các đơn vị liên quan. Điểm nổi bật là việc phân bổ vốn theo nguyên tắc ưu tiên phát triển kết cấu hạ tầng, nhất là giao thông, nông thôn mới, đô thị và an sinh xã hội.

适用范围

Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh; các đơn vị quản lý dự án đầu tư xây dựng cơ bản trong phạm vi toàn tỉnh.

要点

  • Đối với Ủy ban nhân dân tỉnh → được phân bổ và điều chuyển kế hoạch vốn cho các dự án, báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân về việc bổ sung dự án trọng điểm; huy động nguồn vốn hợp pháp khác để triển khai thực hiện dự án.
  • Đối với các dự án → phải tuân theo nguyên tắc ưu tiên phát triển kết cấu hạ tầng, đặc biệt là giao thông, nông thôn mới, đô thị và an sinh xã hội. Phân bổ chi tiết kế hoạch vốn từ nguồn cân đối ngân sách tỉnh, xổ số kiến thiết, thu phí sử dụng công trình.
  • Đối với nguồn vốn → phải tuân theo nguyên tắc ưu tiên cho giáo dục, y tế, khoa học công nghệ, và các dự án quốc phòng an ninh. Phân bổ chi tiết kế hoạch vốn từ ngân sách tỉnh, xổ số kiến thiết, thu phí sử dụng công trình.
  • Đối với phân cấp quản lý → tỉnh quản lý 1.276,7 tỷ đồng; cấp huyện quản lý 849,6 tỷ đồng (trong đó hỗ trợ có mục tiêu là 632,4 tỷ đồng).
  • Đối với vốn trái phiếu Chính phủ và Trung ương hỗ trợ → căn cứ vào tổng mức vốn thông báo của Trung ương để dự kiến danh mục và mức vốn cho từng dự án.

🌐 本文件的社会影响

  • Tích cực: Tăng cường đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng, đặc biệt là giao thông, nông thôn mới, đô thị, an sinh xã hội, hỗ trợ giáo dục y tế.
  • Tiêu cực: Có thể gây lãng phí nếu không quản lý chặt chẽ nguồn vốn; tăng áp lực tài chính cho ngân sách địa phương.

❓ 常见问题

Tổng kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 là bao nhiêu?

Tổng kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 là 2.126,3 tỷ đồng.

Vốn cân đối ngân sách tỉnh được phân bổ như thế nào?

Vốn cân đối ngân sách tỉnh được phân bổ 550,8 tỷ đồng cho các dự án đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016.

Có bao nhiêu nguồn vốn được đề cập trong Nghị quyết này?

Nghị quyết này đề cập đến 4 nguồn vốn chính: Vốn cân đối ngân sách tỉnh, Vốn xổ số kiến thiết, Vốn từ nguồn thu phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng và Vốn trái phiếu Chính phủ và Trung ương hỗ trợ.

Có bao nhiêu dự án trọng điểm được đề cập?

Nghị quyết này không nêu cụ thể số lượng dự án trọng điểm, chỉ yêu cầu báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh bổ sung các dự án trọng điểm, bức xúc, ngành giáo dục, y tế.

Kế hoạch vốn được điều chuyển như thế nào?

Kế hoạch vốn có thể được điều chuyển giữa các dự án có khối lượng thực hiện thấp hơn kế hoạch được giao cho các dự án có khối lượng thực hiện cao hơn kế hoạch vốn được giao.

全文

NGHỊ QUYẾT

Về Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 17

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP, ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 40/2015/QĐ-TTg ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020;

Thực hiện Quyết định số 2100/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2016;

Sau khi xem xét Tờ trình số 3599/TTr-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất thông qua Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 như sau:

1. Nguyên tắc và trình tự bố trí kế hoạch vốn

a) Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 nhằm góp phần thực hiện các mục tiêu và định hướng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016-2020 và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2016, quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội và các quy hoạch ngành trong phạm vi toàn tỉnh, trong từng ngành, từng lĩnh vực, từng huyện, thành phố; cơ bản phù hợp với dự kiến kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016-2020 đã trình cấp có thẩm quyền. Gắn việc xây dựng kế hoạch đầu tư năm 2016 với việc thực hiện tái cơ cấu nền kinh tế và xây dựng kế cấu hạ tầng đồng bộ.

b) Việc xây dựng kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 thực hiện theo đúng các quy định của Luật Đầu tư công và các Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ: Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 05 tháng 08 năm 2014 về lập kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016 - 2020; Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 29 tháng 5 năm 2015 về xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2016; Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 30 tháng 4 năm 2015 về tăng cường các biện pháp xử lý nợ đọng xây dựng cơ bản nguồn vốn đầu tư công.

c) Việc phân bổ vốn thực hiện theo đúng Quyết định số 40/2015/QĐ-TTg ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016 - 2020. Trong đó:

(1) Phương án phân bổ chi tiết kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản nguồn ngân sách nhà nước năm 2016 cho các dự án phải phù hợp với phương án dự kiến kế hoạch đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016 -2020 đã trình cấp có thẩm quyền.

(2) Trong năm 2016 việc phân bổ vốn phải đảm bảo theo thứ tự ưu tiên sau:

- Ưu tiên bố trí vốn để thanh toán nợ xây dựng cơ bản và hoàn ứng trước; dự kiến hoàn thành năm 2016 (theo tiến độ trong quyết định đầu tư, khả năng cân đối vốn và khả năng thực hiện trong năm 2016); vốn đối ứng cho dự án sử dụng vốn ODA;

- Số vốn còn lại bố trí cho các dự án chuyển tiếp thực hiện theo tiến độ được phê duyệt;

- Sau khi bố trí vốn cho các nội dung nêu trên, mới xem xét bố trí cho các dự án khởi công mới, theo quy định sau:

+ Ưu tiên bố trí đủ vốn chuẩn bị đầu tư cho các dự án khởi công mới trong giai đoạn 2016-2020 để lập, thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư và lập, thẩm định, quyết định đầu tư dự án theo quy định của Luật Đầu tư công và các văn bản pháp luật khác có liên quan.

+ Dự án khởi công mới trong năm 2016 phải được rà soát chặt chẽ, đáp ứng yêu cầu quy định tại Luật đầu tư công và Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm. Cụ thể như sau:

·     Thuộc danh mục dự án khởi công mới trong dự kiến kế hoạch đầu tư trung hạn nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020 trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.

·     Được cấp có thẩm quyền phê duyệt chủ trương đầu tư trước ngày 31 tháng 10 năm 2015 và quyết định đầu tư đến ngày 31 tháng 3 năm 2016.

+ Bố trí vốn khởi công mới: Xác định rõ nguồn vốn phù hợp với nhiệm vụ chi và khả năng cân đối vốn ở từng cấp ngân sách (đã có ý kiến của các cơ quan có thẩm quyền thẩm định nguồn vốn).

d) Tiếp tục thực hiện mục tiêu tái cơ cấu đầu tư công, bảo đảm bố trí vốn tập trung, khắc phục tình trạng dàn trải, thất thoát, lãng phí, nâng cao hiệu quả đầu tư.

đ) Phân bổ chi đầu tư phát triển ưu tiên cho phát triển kết cấu hạ tầng, nhất là hạ tầng giao thông; xây dựng nông thôn mới; phát triển đô thị, các dự án quốc phòng an ninh; các công trình y tế, giáo dục phục vụ an sinh xã hội.

e) Về phân bổ cơ cấu các nguồn vốn như sau:

- Đối với chi đầu tư từ nguồn vốn cân đối ngân sách phải đảm bảo mức chi theo quy định của Trung ương tại Văn bản số 8123/BKHĐT-TH ngày 23/10/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, cụ thể là chi cho giáo dục, đào tạo và giáo dục nghề nghiệp là 116 tỷ đồng; khoa học, công nghệ là 22,735 tỷ đồng.

- Đối với nguồn vốn xổ số kiến thiết trong khi chưa đưa vào cân đối theo Luật ngân sách, trước mắt tiếp tục xem xét ưu tiên bố trí cho các dự án thuộc lĩnh vực giáo dục, y tế theo quy định. Sau khi cân đối dư nguồn thì tiếp tục tạm mượn để bố trí cho các dự án phúc lợi xã hội quan trọng, bức xúc và xây dựng nông thôn mới.

- Đối với vốn ngân sách tỉnh hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách cấp huyện, trên cơ sở dự kiến phương án phân bổ của các huyện, thành phố, UBND tỉnh quyết định giao danh mục và vốn cụ thể cho từng dự án.

- Đối với ngân sách cấp huyện phải đảm bảo theo nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ theo quy định.

- Đối với nguồn thu tiền sử dụng đất, trích 30% lập Quỹ phát triển quỹ đất, còn lại đưa vào cân đối vốn đầu tư.

g) Đối với vốn trái phiếu Chính phủ và vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu:

Căn cứ các nguyên tắc, tổng mức vốn thông báo của Trung ương, địa phương dự kiến danh mục và mức vốn bố trí cho từng dự án gửi Trung ương quyết định theo thẩm quyền.

2. Kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 nguồn vốn ngân sách địa phương

a) Tổng kế hoạch vốn đầu tư:     2.126,3 tỷ đồng.

Bao gồm các nguồn:

- Vốn cân đối ngân sách tỉnh:     550,8 tỷ đồng;

- Vốn xổ số kiến thiết:              1.260,0 tỷ đồng;

- Vốn từ nguồn thu phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng đối với phương tiện ra vào cửa khẩu: 315,5 tỷ đồng (năm 2015 chuyển sang 2016 là 150,5 tỷ đồng và năm 2016 là 165,0 tỷ đồng).

b) Phân cấp quản lý như sau:

- Tỉnh quản lý:  1.276,7 tỷ đồng;                             

- Cấp huyện quản lý:  849,6  tỷ đồng (trong đó: tỉnh hỗ trợ có mục tiêu là 632,4 tỷ đồng, chiếm 29,74% tổng vốn đầu tư của tỉnh; cân đối ngân sách huyện là 217,2 tỷ đồng).

(Phụ lục kèm theo)

3. Trong quá trình chỉ đạo, điều hành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ tình hình triển khai, được thực hiện:

a) Phân khai chi tiết các công trình cụ thể trong phạm vi kế hoạch vốn trong năm của các đề án, dự án, chương trình đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua;

b) Điều chuyển kế hoạch vốn giữa các dự án có khối lượng thực hiện thấp hơn kế hoạch được giao cho các dự án có khối lượng thực hiện cao hơn kế hoạch vốn được giao;

c) Báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh bổ sung các dự án trọng điểm, bức xúc, các dự án ngành giáo dục, y tế (khi đã có quyết định phê duyệt dự án của cấp có thẩm quyền) để triển khai thực hiện;

d) Huy động các nguồn vốn hợp pháp khác để triển khai thực hiện các dự án khi có nhu cầu và có quyết định phê duyệt dự án của cấp có thẩm quyền.

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào Nghị quyết này triển khai thực hiện đảm bảo đúng quy định.

Điều 4. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh Khóa VIII, kỳ họp thứ 17 thông qua./.         

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

35/2015/NQ-HĐND
Nghị quyết số 35/2015/NQ-HĐND Về Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016
已失效
↓ 受本文件影响的文件
废止 1
相关 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。