Nghị quyết số 35/2015/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi quy định danh mục công trình, dự án thu hồi đất và chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp năm 2016. Nó áp dụng cho các cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện thủ tục thu hồi và chuyển đổi mục đích sử dụng đất theo danh mục đã được thông qua.
要点
- Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi thông qua danh mục công trình, dự án phải thu hồi đất năm 2016 với tổng diện tích là 1.670,73 héc ta.
- Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi cũng thông qua danh mục công trình, dự án chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp năm 2016 với tổng diện tích là 146,19 héc ta.
- Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện các thủ tục để hủy bỏ việc thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất đối với những công trình, dự án không tiếp tục thực hiện trong năm 2016.
- Trong quá trình tổ chức thực hiện, trường hợp có phát sinh công trình, dự án mới thì Ủy ban nhân dân tỉnh tổng hợp trình Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua để thực hiện và báo cáo tại kỳ họp gần nhất.
- Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
🌐 本文件的社会影响
- chịu ảnh hưởng chủ yếu là các hộ gia đình, cá nhân sở hữu đất lúa và đất rừng phòng hộ trong danh mục công trình, dự án được quy định.
- Công tác thu hồi đất và chuyển đổi mục đích sử dụng đất sẽ tạo thuận lợi cho việc triển khai các dự án phát triển kinh tế - xã hội.
❓ 常见问题
Nghị quyết này áp dụng cho những công trình, dự án nào?
Nghị quyết áp dụng cho các công trình, dự án phải thu hồi đất và chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp năm 2016 trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi.
Diện tích đất nào sẽ bị thu hồi?
Nghị quyết quy định diện tích đất cần thu hồi là 1.670,73 héc ta bao gồm cả công trình, dự án năm 2015 chuyển sang và năm 2016.
Công trình, dự án nào sẽ được chuyển mục đích sử dụng đất?
Nghị quyết quy định danh mục công trình, dự án chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp với tổng diện tích là 146,19 héc ta.
Thời hạn thi hành nghị quyết này là bao lâu?
Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
Trường hợp phát sinh công trình, dự án mới thì xử lý như thế nào?
Trong quá trình thực hiện, trường hợp có phát sinh công trình, dự án mới thì Ủy ban nhân dân tỉnh tổng hợp trình Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua để thực hiện và báo cáo tại kỳ họp gần nhất.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về việc thông qua danh mục công trình, dự án thu hồi đất và chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp năm 2016 trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
______________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI
KHOÁ XI - KỲ HỌP THỨ 18
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;
Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất;
Căn cứ Thông tư số 30/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, thu hồi đất;
Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 167/TTr-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2015 và Tờ trình số 153/TTr-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành danh mục công trình, dự án phải thu hồi đất và danh mục công trình, dự án chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp trong năm 2016 trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thông qua danh mục công trình, dự án thu hồi đất và chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp năm 2016 trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi, với những nội dung chủ yếu sau:
1. Danh mục công trình, dự án phải thu hồi đất theo khoản 3 Điều 62 Luật Đất đai là 474 công trình, dự án, trong đó:
a) Công trình, dự án phải thu hồi đất của năm 2015 chuyển sang năm 2016 là 252 công trình, dự án với diện tích 1.178,1 héc ta.
b) Công trình, dự án phải thu hồi đất năm 2016 là 222 công trình, dự án với diện tích 492,63 héc ta.
2. Danh mục công trình, dự án chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp theo điểm b, khoản 1 Điều 58 Luật Đất đai là 190 công trình, dự án, trong đó:
a) Công trình, dự án chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp của năm 2015 chuyển sang năm 2016 là 115 công trình, dự án với diện tích chuyển mục đích sử dụng đất 103,55 héc ta.
b) Công trình, dự án chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp năm 2016 là 75 công trình, dự án với diện tích chuyển mục đích sử dụng đất 42,64 héc ta.
(Chi tiết công trình, dự án của từng huyện, thành phố tại 4 phụ lục gồm 54 biểu mẫu kèm theo Nghị quyết này)
Điều 2.
1. Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện các thủ tục để hủy bỏ việc thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất đối với những công trình, dự án thuộc danh mục thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ của năm 2015 nhưng không tiếp tục thực hiện trong năm 2016 theo đúng quy định của pháp luật và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
2. Trong quá trình tổ chức thực hiện, trường hợp có phát sinh công trình, dự án thu hồi đất và chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp, thì Ủy ban nhân dân tỉnh tổng hợp trình Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua để thực hiện và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2015, tại kỳ họp thứ 18./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。