Quyết định số 35/2026/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức từ nước ngoài trên địa bàn tỉnh. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2026, thay thế Quyết định số 18/2021/QĐ-UBND của tỉnh Bình Thuận.
要点
- Viện trợ không hoàn lại từ nước ngoài không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức được quản lý và sử dụng theo Quy chế do Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành.
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2026.
- Quyết định thay thế Quyết định số 18/2021/QĐ-UBND của tỉnh Bình Thuận.
- Các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tạo cơ sở pháp lý rõ ràng cho việc quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại, đảm bảo hiệu quả sử dụng nguồn lực.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng gánh nặng công tác quản lý đối với các cơ quan liên quan.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định áp dụng cho tất cả các tổ chức, cá nhân nhận viện trợ không hoàn lại từ nước ngoài không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2026.
Quyết định thay thế quyết định nào?
Quyết định này thay thế Quyết định số 18/2021/QĐ-UBND của tỉnh Bình Thuận.
Các cơ quan, tổ chức nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Ngoại vụ; Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, đặc khu; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại được quy định ở đâu?
Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng được ban hành kèm theo Quyết định này.
全文
|
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 35/2026/QĐ-UBND |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Lâm Đồng, ngày 27 tháng 6 năm 2026 |
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại
không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của cơ quan, tổ chức, cá nhân
nước ngoài dành cho Việt Nam trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Nghị định số 313/2025/NĐ-CP của Chính phủ quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 429/TTr-STC;
Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2026 và thay thế Quyết định số 18/2021/QĐ-UBND ngày 18 tháng 8 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành Quy định về quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài hợp pháp dành cho tỉnh Bình Thuận.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Ngoại vụ; Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, đặc khu; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: - Như Điều 3; - Vụ pháp chế - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức THPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Báo và Phát thanh, Truyền hình Lâm Đồng; - Lãnh đạo VPUBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Thông tin và Hội nghị tỉnh; - Lưu: VT, KTTH.
|
Nơi nhận: - Như Điều 3; - Vụ pháp chế - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức THPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Báo và Phát thanh, Truyền hình Lâm Đồng; - Lãnh đạo VPUBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Thông tin và Hội nghị tỉnh; - Lưu: VT, KTTH. |
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH
Võ Ngọc Hiệp |
|
Nơi nhận: - Như Điều 3; - Vụ pháp chế - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức THPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Báo và Phát thanh, Truyền hình Lâm Đồng; - Lãnh đạo VPUBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Thông tin và Hội nghị tỉnh; - Lưu: VT, KTTH. |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。