Chỉ thị số 35/CT.UB Về việc tổ chức thực hiện Nghị định 51/CP ngày 10/5/1997 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ khẩu

Chỉ thị số 35/CT.UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An yêu cầu tổ chức thực hiện Nghị định 51/CP và Thông tư 06/TT-BNV về đăng ký và quản lý hộ khẩu, tập trung vào việc tuyên truyền, kiện toàn đội ngũ làm công tác này, phối hợp giữa các ngành và cung cấp thông tin cần thiết cho cơ quan công an.

文号35/CT.UB
文件类型指示
发布机关Nghệ An
签署人Hồ Xuân Hùng — Chủ tịch
更新01/08/2026
行业Tư Pháp
领域Quốc TịchHộ TịchChứng Thực
发布日期28/07/1997
生效日期28/07/1997
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Chỉ thị số 35/CT.UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An yêu cầu tổ chức thực hiện Nghị định 51/CP và Thông tư 06/TT-BNV về đăng ký và quản lý hộ khẩu, tập trung vào việc tuyên truyền, kiện toàn đội ngũ làm công tác này, phối hợp giữa các ngành và cung cấp thông tin cần thiết cho cơ quan công an.

要点

  • Cán bộ và nhân dân → được biết về Nghị định 51/CP và Thông tư 06/TT-BNV, phải tự giác chấp hành thực hiện nghiêm chỉnh các quy định này.
  • UBND các huyện, thành phố, thị xã → chỉ đạo các ban, phòng chức năng và UBND các xã, phường tổ chức thực hiện công tác đăng ký quản lý hộ khẩu ở địa phương mình, tập trung kiện toàn lại đội ngũ làm công tác này.
  • Công an → phối hợp với các ngành, các cấp hướng dẫn, kiểm tra đôn đốc việc tổ chức thực hiện Nghị định của Chính phủ; tổ chức tập huấn cho cán bộ chiến sỹ trực tiếp làm công tác đăng ký, quản lý hộ khẩu về những nội dung, nguyên tắc, thủ tục quy định tại Nghị định 51/CP và Thông tư số 06/TT-BNV.
  • Các ngành chức năng, UBND các phường, xã → phối hợp chặt chẽ với ngành công an trong công tác đăng ký, quản lý hộ khẩu và cung cấp những vấn đề cần thiết như xác nhận nhà ở hợp pháp, các trường hợp thay đổi về hộ tịch... để ngành công an có căn cứ làm thủ tục đăng ký hộ khẩu thường trú.
  • Công an tỉnh → theo dõi tập hợp tình hình thực hiện và định kỳ báo cáo về UBND tỉnh.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tăng cường quản lý hành chính, đảm bảo quyền và nghĩa vụ công dân, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây phiền hà cho người dân do quy trình đăng ký hộ khẩu phức tạp.

❓ 常见问题

Cán bộ và nhân dân cần làm gì?

Cán bộ và nhân dân được biết về Nghị định 51/CP và Thông tư 06/TT-BNV, phải tự giác chấp hành thực hiện nghiêm chỉnh các quy định này.

UBND các huyện, thành phố, thị xã cần làm gì?

UBND các huyện, thành phố, thị xã chỉ đạo các ban, phòng chức năng và UBND các xã, phường tổ chức thực hiện công tác đăng ký quản lý hộ khẩu ở địa phương mình, tập trung kiện toàn lại đội ngũ làm công tác này.

Công an cần phối hợp với ai trong việc tổ chức thực hiện?

Công an phối hợp với các ngành, các cấp hướng dẫn, kiểm tra đôn đốc việc tổ chức thực hiện Nghị định của Chính phủ; tổ chức tập huấn cho cán bộ chiến sỹ trực tiếp làm công tác đăng ký, quản lý hộ khẩu.

Các ngành chức năng và UBND các phường, xã cần cung cấp thông tin gì?

Các ngành chức năng, UBND các phường, xã phối hợp chặt chẽ với ngành công an trong công tác đăng ký, quản lý hộ khẩu và cung cấp những vấn đề cần thiết như xác nhận nhà ở hợp pháp, các trường hợp thay đổi về hộ tịch... để ngành công an có căn cứ làm thủ tục đăng ký hộ khẩu thường trú.

Công an tỉnh sẽ làm gì?

Công an tỉnh theo dõi tập hợp tình hình thực hiện và định kỳ báo cáo về UBND tỉnh.

全文

UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 35/CT.UB

Nghệ An, ngày 28 tháng 7 năm 1997

CHỈ THỊ

Về việc tổ chức thực hiện Nghị định 51/CP ngày 10/5/1997

của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ khẩu 

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Đăng ký và quản lý hộ khẩu là biện pháp quản lý hành chính của Nhà nước nhằm xác định việc cư trú của công dân, đảm bảo thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân, tăng cường quản lý xã hội, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội.

Để thực hiện thống nhất việc đăng ký quản lý hộ khẩu, phục vụ cho yêu cầu đổi mới và phát triển của đất nước, ngày 10/5/1997 Chính phủ đã ban hành Nghị định 51/CP về việc đăng ký và quản lý hộ khẩu; Bộ nội vụ có Thông tư 06/TT-BNV ngày 20/6/1997 hướng dẫn thực hiện Nghị định 51/CP.

Để triển khai thực hiện nghiêm túc Nghị định 51/CP ngày 10/5/1997 của Chính phủ và Thông tư 06/TT-BNV ngày 20/6/1997 của Bộ nội vụ về đăng ký và quản lý hộ khẩu, UBND tỉnh yêu cầu các ngành, các cấp thực hiện tốt các nội dung sau đây:

1. Tổ chức tuyên truyền rộng rãi Nghị định 51/CP của Chính phủ về Thông tư 06/TT-BNV của Bộ nội vụ, về đăng ký và quản lý hộ khẩu, trên các phương tiện thông tin đại chúng để cán bộ và nhân dân nắm được, tự giác chấp hành thực hiện nghiêm chỉnh Nghị định của Chính phủ.

2. UBND các huyện, thành phố, thị xã chỉ đạo các ban, phòng chức năng và UBND các xã, phường tổ chức thực hiện công tác đăng ký quản lý hộ khẩu ở địa phương mình,trước mắt cần tập trung kiện toàn lại đội ngũ làm công tác đăng ký quản lý hộ khẩu, nhằm đưa công tác này đi vào nề nếp, theo đúng quy định của Nghị định Chính phủ.

3. Công an có trách nhiệm phối hợp với các ngành, các cấp hướng dẫn, kiểm tra đôn đốc các ngành, các địa phương trong việc tổ chức thực hiện Nghị định của Chính phủ; tổ chức tập huấn cho cán bộ chiến sỹ trực tiếp làm công tác đăng ký, quản lý hộ khẩu về những nội dung, nguyên tắc, thủ tục quy định tại Nghị định 51/CP của Chính phủ và Thông tư số 06/TT-BNV của Bộ nội vụ, đảm bảo công tác đăng ký, quản lý đúng theo Nghị định, tránh phiền hà cho nhân dân.

4. Các ngành chức năng, UBND các phường, xã có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với ngành công an trong công tác đăng ký, quản lý hộ khẩu và cung cấp những vấn đề cần thiết như xác nhận nhà ở hợp pháp, các trường hợp thay đổi về hộ tịch... để ngành công an có căn cứ làm thủ tục đăng ký hộ khẩu thường trú được thuận lợi đảm bảo đúng quy định.

Nhận được chỉ thị này yêu cầu các ngành, các cấp tổ chức thực hiện tốt các nội dung trên. Công an tỉnh có trách nhiệm theo dõi tập hợp tình hình thực hiện và định kỳ báo cáo về UBND tỉnh./.

TM. UBND TỈNH NGHỆ AN

CHỦ TỊCH

 (Đã ký)


Hồ Xuân Hùng

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
被其引用 1
35/CT.UB
Chỉ thị số 35/CT.UB Về việc tổ chức thực hiện Nghị định 51/CP ngày 10/5/1997 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ khẩu
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。