Nghị quyết số 35/NQ-HĐND phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2018, bao gồm tổng thu, tổng chi và kết dư ngân sách. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 21 tháng 12 năm 2019.
要点
- Tổng thu NSNN từ kinh tế trên địa bàn tỉnh An Giang năm 2018 là 5.992.430 triệu đồng, trong đó thu nội địa chiếm phần lớn.
- Tổng chi ngân sách địa phương là 17.745.327 triệu đồng, bao gồm các khoản chi đầu tư phát triển và thường xuyên.
- Kết dư ngân sách cấp tỉnh năm 2018 là 15.706 triệu đồng được phân bổ cho Quỹ dự trữ tài chính và thu ngân sách năm 2019.
- Số kết dư ngân sách cấp huyện và xã năm 2018 được chuyển vào thu ngân sách cùng cấp năm 2019 để sử dụng.
- Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 21 tháng 12 năm 2019.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Cải thiện quản lý và sử dụng nguồn ngân sách, tăng cường giám sát của Hội đồng nhân dân.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về tài chính cho các cấp ngân sách trong việc xử lý kết dư.
❓ 常见问题
Thu nội địa năm 2018 từ hoạt động xuất nhập khẩu của tỉnh An Giang là bao nhiêu?
Thu nội địa từ hoạt động xuất nhập khẩu của tỉnh An Giang năm 2018 là 191.373 triệu đồng.
Tổng thu cân đối ngân sách địa phương năm 2018 là bao nhiêu?
Tổng thu cân đối ngân sách địa phương năm 2018 là 5.795.902 triệu đồng.
Chi đầu tư phát triển và chi thường xuyên trong tổng chi ngân sách địa phương năm 2018 là bao nhiêu?
Chi đầu tư phát triển là 4.619.211 triệu đồng, chi thường xuyên là 9.200.566 triệu đồng.
Số kết dư ngân sách cấp tỉnh năm 2018 được phân bổ như thế nào?
Số kết dư ngân sách cấp tỉnh năm 2018 là 15.706 triệu đồng, trong đó 50% chuyển vào Quỹ dự trữ tài chính và 50% còn lại chuyển vào thu ngân sách năm 2019.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 21 tháng 12 năm 2019.
全文
TỈNH AN GIANG
NGHỊ QUYẾT
Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2018
_________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 12
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Thông tư số 137/2017/TT-BTC ngày 25 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định xét duyệt, thẩm định, thông báo, và tổng hợp quyết toán năm;
Xét Tờ trình số 750/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2018; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2018 như sau:
1. Thu ngân sách nhà nước (NSNN):
a) Tổng thu NSNN từ kinh tế trên địa bàn : 5.992.430 triệu đồng.
- Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu : 191.373 triệu đồng.
- Thu nội địa : 5.799.601 triệu đồng.
+ Thu cân đối ngân sách : 5.795.902 triệu đồng.
+ Các khoản thu để lại chi quản lý qua ngân sách : 3.699 triệu đồng.
- Thu viện trợ : 1.456 triệu đồng.
b) Tổng thu ngân sách địa phương : 18.775.794 triệu đồng.
(không bao gồm thu chuyển giao giữa các cấp ngân sách)
- Các khoản thu cân đối ngân sách : 18.770.129 triệu đồng.
+ Các khoản thu hưởng 100% và điều tiết : 5.280.698 triệu đồng.
+ Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương : 8.677.620 triệu đồng.
+ Thu kết dư ngân sách : 603.849 triệu đồng.
+ Thu chuyển nguồn : 4.201.993 triệu đồng.
+ Thu vay : 5.969 triệu đồng.
- Các khoản thu để lại chi quản lý qua ngân sách : 5.665 triệu đồng.
+ Thu từ kinh tế địa bàn : 3.699 triệu đồng.
+ Thu chuyển nguồn : 1.558 triệu đồng.
+ Thu kết dư : 408 triệu đồng.
2. Tổng chi ngân sách : 17.976.439 triệu đồng.
(không bao gồm chi chuyển giao giữa các cấp ngân sách)
a) Tổng chi ngân sách địa phương : 17.745.327 triệu đồng.
- Chi từ nguồn thu cân đối ngân sách : 17.740.224 triệu đồng.
+ Chi đầu tư phát triển : 4.619.211 triệu đồng.
+ Chi thường xuyên : 9.200.566 triệu đồng.
+ Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính : 1.170 triệu đồng.
+ Chi chuyển nguồn sang năm sau : 3.919.277 triệu đồng.
- Chi từ nguồn thu để lại chi quản lý qua ngân sách : 5.103 triệu đồng.
b) Chi nộp ngân sách trung ương : 79.662 triệu đồng.
c) Chi trả nợ vay chương trình dân cư vượt lũ, : 151.450 triệu đồng.
kiên cố hóa kênh mương
3. Kết dư ngân sách địa phương : 799.355 triệu đồng.
a) Kết dư ngân sách cấp tỉnh : 15.706 triệu đồng.
b) Kết dư ngân sách cấp huyện : 671.760 triệu đồng.
c) Kết dư ngân sách cấp xã : 111.889 triệu đồng.
Điều 2. Xử lý kết dư ngân sách:
1. Số kết dư ngân sách cấp huyện và cấp xã năm 2018 được chuyển vào thu ngân sách cùng cấp năm 2019 để sử dụng.
2. Số kết dư ngân sách cấp tỉnh năm 2018 là 15.706 triệu đồng được phân bổ như sau: trích 50% là 7.853 triệu đồng chuyển vào Quỹ dự trữ tài chính của tỉnh, 50% còn lại là 7.853 triệu đồng chuyển vào thu ngân sách cấp tỉnh năm 2019 để sử dụng.
Điều 3. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa IX kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2019 và có hiệu lực từ ngày 21 tháng 12 năm 2019./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。