Quyết định số 35/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và một phần năm 2016, căn cứ vào Luật Tổ chức chính quyền địa phương và Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật.
要点
- Công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành hết hiệu lực toàn bộ và một phần năm 2016.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp sẽ không còn tuân theo các văn bản quy phạm pháp luật đã hết hiệu lực, ảnh hưởng đến hoạt động kinh tế - xã hội.
- Các cơ quan nhà nước cần điều chỉnh công tác quản lý để phù hợp với các văn bản mới.
❓ 常见问题
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, theo Điều 2 của Quyết định số 35/QĐ-UBND.
Các văn bản quy phạm pháp luật nào đã hết hiệu lực toàn bộ?
Danh mục các văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành hết hiệu lực toàn bộ năm 2016 được công bố kèm theo Quyết định này.
Các văn bản nào đã hết hiệu lực một phần?
Danh mục các văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành hết hiệu lực một phần năm 2016 cũng được công bố kèm theo Quyết định này.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, theo Điều 3 của Quyết định số 35/QĐ-UBND.
Quyết định này dựa trên những văn bản pháp luật nào?
Quyết định này căn cứ vào Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015, Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015 và Nghị định số 34/2016/NĐ-CP của Chính phủ.
全文
TỈNH LAI CHÂU
QUYẾT ĐỊNH
V/v công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do HĐND, UBND tỉnh Lai Châu ban hành hết hiệu lực toàn bộ và danh mục văn bản hết hiệu lực một phần năm 2016
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công bố các danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành hết hiệu lực toàn bộ và danh mục văn bản hết hiệu lực một phần năm 2016 (Có các danh mục kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỦ TỊCH
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。