Quyết định số 358/QĐ-UB Về việc quy định giá thu tiền nuôi rừng đối với thảo quả

Quyết định số 358/QĐ-UB quy định giá thu tiền nuôi rừng đối với thảo quả là 1.400đ/kg, áp dụng từ ngày 15/12/1992 và thay thế cho giá cũ.

문서 번호358/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Lào Cai
서명자Hoàng Ngọc Lâm — Phó Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일18. 12. 1992
발효일18. 12. 1992
효력 만료일27. 05. 1999
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 358/QĐ-UB quy định giá thu tiền nuôi rừng đối với thảo quả là 1.400đ/kg, áp dụng từ ngày 15/12/1992 và thay thế cho giá cũ.

핵심 사항

  • Người dân trồng thảo quả → phải nộp tiền nuôi rừng với mức 1.400đ/kg
  • Các cơ quan liên quan (Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông lâm nghiệp, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Chi cục trưởng chi cục kiểm lâm nhân dân tỉnh) → chịu trách nhiệm thi hành quyết định
  • Quyết định này áp dụng cho vụ đông xuân 1992 - 1993
  • Giá thu tiền nuôi rừng đối với thảo quả được quy định từ ngày 15/12/1992, thay thế giá cũ tại văn bản số 140/NLN

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người dân trồng thảo quả sẽ phải nộp thêm tiền nuôi rừng so với mức cũ, tăng chi phí sản xuất.
  • Các cơ quan liên quan cần điều chỉnh kế hoạch và quy trình thu tiền theo quyết định mới.

❓ 자주 묻는 질문

Giá thu tiền nuôi rừng đối với thảo quả là bao nhiêu?

Giá thu tiền nuôi rừng đối với thảo quả là 1.400đ/kg, áp dụng từ ngày 15/12/1992.

Quyết định này áp dụng cho vụ nào?

Quyết định này được áp dụng cho vụ đông xuân 1992 - 1993.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông lâm nghiệp, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Chi cục trưởng chi cục kiểm lâm nhân dân tỉnh và Thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Giá thu tiền nuôi rừng đối với thảo quả thay thế cho giá nào?

Giá thu tiền nuôi rừng đối với thảo quả được quy định thay thế cho giá cũ tại văn bản số 140/NLN của Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15/12/1992.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc quy định giá thu tiền nuôi rừng đối với thảo quả

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ Quyết định số 116/HĐBT ngày 20/7/1988 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) và Thông tư 27/TTLB quy định về tỷ lệ thu tiền nuôi rừng;

Xét đề nghị của Chi cục trưởng chi cục Kiểm lâm nhân dân tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định giá thu tiền nuôi rừng đối với thảo quả là 1.400đ/kg (Một nghìn bốn trăm đồng trên kg).

- Giá trên được áp dụng từ ngày 15/12/1992 và thay thế cho giá thu tiền nuôi rừng thoả quả tại văn bản số 140/NLN của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi giá thu tiền nuôi rừng.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông lâm nghiệp, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Chi cục trưởng chi cục kiểm lâm nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các ngành liên quan, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này được áp dụng cho vụ đông xuân 1992 -1993.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

358/QĐ-UB
Quyết định số 358/QĐ-UB Về việc quy định giá thu tiền nuôi rừng đối với thảo quả
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.