Chỉ thị số 36/2001/CT-UB Về việc nghiêm cấm các hoạt động quảng cáo rao bán báo, bán hàng bằng loa, đài cassetter và tổ chức các biện pháp kiểm tra,xử lý nghiêm các vi phạm trên địa bàn Hà Nội

Chỉ thị số 36/2001/CT-UB của UBND TP Hà Nội nghiêm cấm các hoạt động quảng cáo rao bán báo, bán hàng bằng loa, đài cassetteter và yêu cầu các cơ quan chức năng phối hợp kiểm tra, xử lý vi phạm. Mục tiêu là tạo môi trường văn hóa xã hội lành mạnh, giảm tiếng ồn và bảo vệ mỹ quan đô thị.

Document No.36/2001/CT-UB
Document typeDirective
Issuing authorityHà Nội
Signed byNguyễn Quốc Triệu — Phó Chủ tịch
Updated30/07/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date19/11/2001
Effective date19/11/2001
Expiry date
StatusExpired
✦ Smart summary

Chỉ thị số 36/2001/CT-UB của UBND TP Hà Nội nghiêm cấm các hoạt động quảng cáo rao bán báo, bán hàng bằng loa, đài cassetteter và yêu cầu các cơ quan chức năng phối hợp kiểm tra, xử lý vi phạm. Mục tiêu là tạo môi trường văn hóa xã hội lành mạnh, giảm tiếng ồn và bảo vệ mỹ quan đô thị.

Scope of application

Các tổ chức, cá nhân hoạt động quảng cáo rao bán báo, bán hàng bằng loa, đài cassetteter trên địa bàn TP Hà Nội; Ban Chỉ đạo 197 Thành phố, Sở Văn hóa Thông tin, Công an Thành phố và UBND các Quận, Huyện.

Key points

  • Các tổ chức, cá nhân → không được quảng cáo rao bán báo, bán hàng bằng loa, đài cassetteter trên địa bàn TP Hà Nội.
  • Ban Chỉ đạo 197 Thành phố, Sở Văn hóa Thông tin, Công an Thành phố và UBND các Quận, Huyện → phối hợp tổ chức tuyên truyền vận động, giải thích cho mọi tổ chức, mọi người hiểu rõ quy định về quảng cáo và tự giác thực hiện.
  • Các cơ quan chức năng → kiểm tra và xử phạt các vi phạm theo Nghị định 31/2001/NĐ-CP của Chính phủ.
  • Sở Văn hóa Thông tin, Công an Thành phố và UBND các Quận, Huyện → tăng cường kiểm tra, phát hiện các cơ sở in, rao và phát hành băng cassette có nội dung quảng cáo rao bán hàng, báo. Xử lý nghiêm các vi phạm theo Nghị định 31/2001/NĐ-CP.
  • Các cơ quan chức năng → thực hiện chỉ thị này và báo cáo kết quả về UBND Thành phố trước ngày 31/12/2001.

🌐 Social impact of this document

  • Tạo môi trường văn hóa xã hội lành mạnh, giảm tiếng ồn và bảo vệ mỹ quan đô thị.
  • Các doanh nghiệp kinh doanh quảng cáo rao bán báo, bán hàng bằng loa, đài cassetteter có thể gặp khó khăn trong hoạt động.
  • Người dân hưởng lợi từ việc giảm tiếng ồn và cải thiện chất lượng cuộc sống.

❓ Frequently asked questions

Các tổ chức, cá nhân bị cấm quảng cáo rao bán báo, bán hàng bằng loa, đài cassetteter khi nào?

Từ thời điểm Chỉ thị này được ban hành và thực hiện.

Nếu vi phạm quy định trong Chỉ thị này sẽ bị xử phạt như thế nào?

Các tổ chức, cá nhân vi phạm sẽ bị xử phạt theo Nghị định 31/2001/NĐ-CP của Chính phủ.

Ban Chỉ đạo 197 Thành phố có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Chỉ thị này?

Ban Chỉ đạo 197 Thành phố sẽ phối hợp với Sở Văn hóa Thông tin, Công an Thành phố và UBND các Quận, Huyện tổ chức tuyên truyền vận động, kiểm tra và xử phạt vi phạm.

Các cơ quan nào có trách nhiệm tăng cường kiểm tra phát hiện các cơ sở in, rao và phát hành băng cassette?

Sở Văn hóa Thông tin, Công an Thành phố và UBND các Quận, Huyện sẽ thực hiện việc này.

Thời hạn báo cáo kết quả thực hiện Chỉ thị này là khi nào?

Các cơ quan chức năng phải báo cáo kết quả về UBND Thành phố trước ngày 31/12/2001.

Full text

CHỈ THỊ CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Về việc nghiêm cấm các hoạt động quảng cáo rao bán báo, bán hàng

bằng loa, đài cassetter và tổ chức các biện pháp kiểm tra,

xử lý nghiêm các vi phạm trên địa bàn Hà Nội

 

Thời gian qua, trên địa bàn Hà Nội, hiện tượng quảng cáo rao bán hàng, rao bán báo bằng loa, đài cassetter mang tính giật gân, câu khách, thiếu văn hóa, gây tiếng ồn, có chiều hướng gia tăng, làm ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị và trật tự xã hội, khiến dư luận xã hội bất bình. Những hoạt động trên đã vi phạm các quy định của Nhà nước trong lĩnh vực văn hóa thông tin.

Ngày 09/01/2001, Thủ tướng Chính phủ có công điện số 15/CP-KTTH, ngày 11/1/2001, Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thông tin có Chỉ thị số 04/CT-BVHTT về việc tăng cường kiểm tra, chấn chỉnh các hoạt động quảng cáo, biển hiệu và các dịch vụ khác để tạo môi trường văn hóa xã hội lành mạnh.

Ngày 25/10/2001, Bộ Văn hóa Thông tin có công văn số 4525/VHTT-VP chỉ đạo ngành văn hóa thông tin trong cả nước tăng cường quản lý quảng cáo rao vặt.

Để tiếp tục thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thông tin, Chủ tịch UBND Thành phố chỉ thị các cấp, các ngành Thành phố:

 

1. Nghiêm cấm các tổ chức, cá nhân có các hoạt động quảng cáo rao bán, rao bán báo bằng loa, đài cassetter trên địa bàn Thành phố.

2. Ban Chỉ đạo 197 Thành phố, Sở Văn hóa Thông tin, Công an Thành phố, các Đài, Báo và UBND các Quận, Huyện có kế hoạch phối hợp, chỉ đạo các phường, xã, thị trấn tổ chức tuyên truyền vận động, giải thích cho mọi tổ chức, mọi người hiểu rõ sự cần thiết thực hiện quy định hiện hành của Nhà nước về quảng cáo và tự giác thực hiện các quy định.

3. Ban Chỉ đạo 197 Thành phố, Sở Văn hóa Thông tin, Công an Thành phố và UBND các Quận, Huyện có kế hoạch kiểm tra và xử phạt các tổ chức, cá nhân có hoạt động quảng cáo rao bán hàng, rao báo bằng loa, đài cassetter trên địa bàn Thành phố, theo Nghị định 31/2001/NĐ-Cp ngày 26/6/2001 của Chính phủ.

4. Sở Văn hóa Thông tin, Công an Thành phố và UBND các Quận, Huyện tăng cường kiểm tra, phát hiện các cơ sở in, rao và phát hành băng cassetter có nội dung quảng cáo rao bán hàng, rao bán báo. Xử lý nghiêm các vi phạm theo Nghị định 31/2001/NĐ-CP ngày 26/6/2001 của Chính phủ.

Ban Chỉ đạo 197 Thành phố, Sở Văn hóa Thông tin, Công an Thành phố và UBND các Quận, Huyện tổ chức thực hiện chỉ thị này và báo cáo kết quả về UBND Thành phố trước ngày 31/12/2001./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.