Nghị quyết số 36/2011/NQ-HĐND Về việc phê chuẩn giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Lai Châu

Nghị quyết số 36/2011/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu phê chuẩn giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh, áp dụng từ ngày 1/1/2012. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết trước đó và giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện việc công bố và điều chỉnh bảng giá đất khi có sự thay đổi quy hoạch hoặc mục đích sử dụng đất.

문서 번호36/2011/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Lai Châu
서명자Giàng Páo Mỷ — Chủ tịch
업데이트22. 07. 2026
산업Tài Chính, Tài Nguyên Và Môi Trường
분야Lĩnh Vực GiáĐất Đai
발행일09. 12. 2011
발효일09. 12. 2011
효력 만료일17. 12. 2012
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 36/2011/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu phê chuẩn giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh, áp dụng từ ngày 1/1/2012. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết trước đó và giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện việc công bố và điều chỉnh bảng giá đất khi có sự thay đổi quy hoạch hoặc mục đích sử dụng đất.

적용 범위

Các chủ sở hữu, người sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Lai Châu

핵심 사항

  • Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu phê chuẩn giá các loại đất năm 2012 cho toàn bộ địa bàn tỉnh.
  • Giao Ủy ban nhân dân tỉnh công bố và thực hiện bảng giá đất từ ngày 1/1/2012.
  • Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 194/2010/NQ-HĐND về việc thông qua bảng giá các loại đất năm 2011 trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Giảm gánh nặng cho người dân và doanh nghiệp khi sử dụng đất theo quy định mới.
  • Cải thiện quản lý đất đai, tăng cường hiệu quả sử dụng đất trên địa bàn tỉnh.

❓ 자주 묻는 질문

Nghị quyết này áp dụng từ ngày nào?

Nghị quyết này áp dụng từ ngày 1/1/2012.

Ai chịu trách nhiệm công bố bảng giá đất?

Giao Ủy ban nhân dân tỉnh công bố và thực hiện bảng giá đất theo Nghị quyết này.

Nghị quyết này thay thế nghị quyết nào trước đây?

Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 194/2010/NQ-HĐND về việc thông qua bảng giá các loại đất năm 2011 trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

Khi nào cần điều chỉnh bảng giá đất?

Khi có sự thay đổi về quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; thay đổi mục đích sử dụng đất, loại đô thị, loại đường phố và vị trí đất mà cần điều chỉnh bảng giá các loại đất năm 2012 theo quy định của pháp luật.

Ai giám sát việc thực hiện Nghị quyết này?

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

전문

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Lai Châu

__________________________

 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

KHOÁ XIII, KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất;

Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;

Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08/01/2010 của liên Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Tài chính Hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Sau khi xem xét Tờ trình số 1471/TTr-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2011 của UBND tỉnh Lai Châu về việc phê chuẩn giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Lai Châu; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí thông qua giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh (Kèm theo Quy định giá các loại đất năm 2012).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh để công bố và thực hiện từ ngày 01/01/2012; trường hợp có sự thay đổi về quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; thay đổi mục đích sử dụng đất, loại đô thị, loại đường phố và vị trí đất mà cần điều chỉnh bảng giá các loại đất năm 2012 theo quy định, giao Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng bảng giá đất điều chỉnh theo quy định của pháp luật trình Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh cho ý kiến trước khi quyết định.

Điều 3. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 194/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XII, kỳ họp thứ 18 về việc thông qua bảng giá các loại đất năm 2011 trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

Điều 4. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khoá XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2011./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 1
36/2011/NQ-HĐND
Nghị quyết số 36/2011/NQ-HĐND Về việc phê chuẩn giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Lai Châu
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.