Quyết định số 3634/2002/QĐ-UB của Ủy ban Nhân dân tỉnh Bến Tre quy định về quản lý hệ thống cung cấp và sử dụng nước máy tại tỉnh. Quy định này áp dụng cho toàn tỉnh, có hiệu lực từ ngày ký và bãi bỏ các văn bản trước đây trái với quy định mới.
适用范围
Tất cả công dân cư trú trên địa bàn tỉnh Bến Tre; Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các sở, ban ngành, tổ chức kinh tế - xã hội; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Giám đốc Công ty Cấp thoát nước Bến Tre.
要点
- Tất cả công dân cư trú trên địa bàn tỉnh Bến Tre → không được vi phạm quy định về quản lý hệ thống cung cấp và sử dụng nước máy tại tỉnh.
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các sở, ban ngành, tổ chức kinh tế - xã hội; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Giám đốc Công ty Cấp thoát nước Bến Tre → có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- Quyết định này áp dụng thống nhất trong toàn tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm thiểu tình trạng lãng phí nước, bảo vệ môi trường.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho một số hộ dân không có điều kiện tài chính để tuân thủ quy định.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng đối với ai?
Quyết định áp dụng cho tất cả công dân cư trú trên địa bàn tỉnh Bến Tre, Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các sở, ban ngành, tổ chức kinh tế - xã hội; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Giám đốc Công ty Cấp thoát nước Bến Tre.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Nếu vi phạm quy định, sẽ bị xử phạt như thế nào?
Văn bản không nêu cụ thể về chế tài xử phạt.
Quyết định này bãi bỏ các văn bản cũ khi nào?
Các văn bản trước đây trái với quy định này đều bị bãi bỏ kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các sở, ban ngành, tổ chức kinh tế - xã hội; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Giám đốc Công ty Cấp thoát nước Bến Tre.
全文
TỈNH BẾN TRE
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE
Về việc ban hành Quy định về quản lý hệ thống cung cấp
và sử dụng nước máy tại tỉnh Bến Tre
————————
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21/6/1994;
Căn cứ Pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính được Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 19/7/1995;
Căn cứ Nghị định 48/CP ngày 05/5/997 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng, quản lý Nhà nước và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về quản lý hệ thống cung cấp và sử dụng nước máy tại tỉnh Bến Tre.
Điều 2. Quy định này thi hành thống nhất trong toàn tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký, các văn bản trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các sở, ban ngành, các tổ chức kinh tế - xã hội, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, Giám đốc Công ty Cấp thoát nước Bến Tre và mọi công dân cư trú trên địa bàn tỉnh Bến Tre có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
CHỦ TỊCH
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。