Quyết định số 37/2000/QĐ-UB Về việc quy định thời gian xây dựng cơ bản được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp của các loại cây lâu năm

Quyết định này quy định thời gian miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp cho các loại cây lâu năm trong quá trình xây dựng cơ bản, áp dụng tại tỉnh Bình Phước. Thời gian miễn thuế phụ thuộc vào loại cây và vùng đất.

문서 번호37/2000/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Đồng Nai
서명자Trương Tấn Thiệu — Phó Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
산업Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
분야Chưa Phân Loại
발행일11. 04. 2000
발효일11. 04. 2000
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định này quy định thời gian miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp cho các loại cây lâu năm trong quá trình xây dựng cơ bản, áp dụng tại tỉnh Bình Phước. Thời gian miễn thuế phụ thuộc vào loại cây và vùng đất.

적용 범위

Các chủ đầu tư dự án trồng cây lâu năm trên địa bàn tỉnh Bình Phước.

핵심 사항

  • Chủ đầu tư được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp trong thời gian từ 3 đến 7 năm, tùy thuộc vào loại cây và vùng đất.
  • Thời gian miễn thuế cho cây cao su: 7 năm trên vùng đất xám, 6 năm trên vùng đất đỏ.
  • Thời gian miễn thuế cho cây điều: 4 năm trên vùng đất xám, 3 năm trên vùng đất đỏ.
  • Thời gian miễn thuế cho cây tiêu: 4 năm trên vùng đất xám, 3 năm trên vùng đất đỏ.
  • Thời gian miễn thuế cho cây cà phê: 3 năm.
  • Thời gian miễn thuế cho cây xoài: 4 năm.
  • Thời gian miễn thuế cho cây nhãn: 3 năm.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực là giảm bớt chi phí đầu tư ban đầu cho các dự án trồng cây lâu năm, giúp tăng cường phát triển nông nghiệp bền vững.
  • Tác động tiêu cực là có thể tạo ra sự bất bình đẳng giữa các vùng đất khác nhau và giữa các loại cây trồng.

❓ 자주 묻는 질문

Cây cao su được miễn thuế bao lâu?

Cây cao su được miễn thuế trong thời gian 7 năm trên vùng đất xám, 6 năm trên vùng đất đỏ (Điều 1).

Thời gian miễn thuế cho cây điều là bao lâu?

Cây điều được miễn thuế trong thời gian 4 năm trên vùng đất xám và 3 năm trên vùng đất đỏ (Điều 1).

Cây nào có thời gian miễn thuế ngắn nhất?

Cây cà phê có thời gian miễn thuế ngắn nhất là 3 năm (Điều 1).

Thời gian miễn thuế áp dụng cho vùng đất nào?

Thời gian miễn thuế được quy định khác nhau tùy thuộc vào loại cây và vùng đất, cụ thể như sau: Cây cao su (7 năm trên vùng đất xám, 6 năm trên vùng đất đỏ), cây điều (4 năm trên vùng đất xám, 3 năm trên vùng đất đỏ), cây tiêu (4 năm trên vùng đất xám, 3 năm trên vùng đất đỏ) (Điều 1).

Có bao nhiêu loại cây được miễn thuế theo quyết định này?

Quyết định này quy định thời gian miễn thuế cho 6 loại cây: cao su, điều, tiêu, cà phê, xoài và nhãn (Điều 1).

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 37/2000/QĐ-UB
Bình Phước, ngày 11 tháng 04 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN TỈNH

Về việc quy định thời gian xây dựng cơ bản được miễn thuế sử dụng đất nông

nghiệp của các loại cây lâu năm

_________________

UỶ BAN NHÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật tổ chức Hôi đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân (sửa đổi) ngày 21/6/1994.

- Căn cứ Luật thuế Sử Dụng Đất Nông Nghiệp ngày 10/7/1993.

- Càn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính Phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế Sử Dung Đất Nông Nghiệp.

- Theo đề nghị của Hội đồng Tư vấn thuế SDĐNN tỉnh tại biên bản ngày 23/3/2000

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thời gian xây dưng cơ bản được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp của các loại cây lâu năm đươc quy định như sau:

1/ Cây cao su: - 7 năm đối với vùng đất xám

- 6 năm đối với vùng đất đỏ

2/ Cây điều. - 4 năm đối với vung đất xám

- 3 năm đối với vùng đất đỏ

3/ Cây tiêu: - 4 năm đối với vùng đất xám

- 3 năm đối với vùng đất đỏ

4/ Cây cà phê: - 3 năm

5/ Cây xoài: - 4năm

6/ Cây nhãn: - 3năm

Điều 2. Giao cho Cục trưởng Cục thuế Nhà nước có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn Phồng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Cục trưởng Cục thuế Nhà nước, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các Huyện, Thị và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trương Tấn Thiệu
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.