Nghị quyết số 37/2011/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng thông qua Đề án xã hội hóa y tế giai đoạn 2011-2015, nhằm thu hút và huy động các nguồn lực xã hội để thực hiện công tác y tế trên địa bàn tỉnh.
适用范围
Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng
要点
- Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng thống nhất thông qua Đề án xã hội hóa y tế giai đoạn 2011-2015.
- Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các quy định cụ thể để thu hút, huy động các nguồn lực xã hội cho công tác y tế.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Thu hút và huy động các nguồn lực xã hội, cải thiện chất lượng dịch vụ y tế trên địa bàn tỉnh.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quản lý và thực hiện các quy định cụ thể về xã hội hóa y tế.
❓ 常见问题
Đề án xã hội hóa y tế giai đoạn 2011-2015 được thông qua bởi cơ quan nào?
Đề án xã hội hóa y tế giai đoạn 2011-2015 đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng, khóa VIII, kỳ họp thứ 3 thông qua.
Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm gì trong Đề án này?
Ủy ban nhân dân tỉnh phải ban hành các quy định cụ thể để thu hút và huy động các nguồn lực xã hội cho công tác y tế, đồng thời quản lý triển khai Đề án trên địa bàn tỉnh.
Đề án này áp dụng trong bao lâu?
Đề án xã hội hóa y tế giai đoạn 2011-2015 được thực hiện trong khoảng thời gian từ năm 2011 đến năm 2015.
Có quy định cụ thể về mức hỗ trợ hay không?
Văn bản này không đề cập đến các quy định cụ thể về mức hỗ trợ, chỉ nêu việc thu hút và huy động các nguồn lực xã hội.
Đề án này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng thông qua ngày 02 tháng 12 năm 2011, nhưng không rõ thời điểm cụ thể Đề án bắt đầu thực hiện.
全文
TỈNH LÂM ĐỒNG
NGHỊ QUYẾT
Về việc thông qua Đề án xã hội hóa y tế tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2011 - 2015
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 3
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Bảo vệ sức khỏe nhân dân ngày 30/6/1989;
Căn cứ Luật Khám, chữa bệnh ngày 23/11/2009;
Căn cứ Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hoá, thể thao, môi trường; Thông tư số 135/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 hướng dẫn Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ Về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hoá, thể thao, môi trường;
Sau khi xem xét Tờ trình số: 6521/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 của UBND tỉnh Lâm Đồng Về việc đề nghị thông qua Đề án xã hội hóa công tác y tế tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2011- 2015; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thống nhất thông qua Đề án xã hội hóa y tế tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2011 - 2015 do Ủy ban nhân dân tỉnh trình kèm theo Tờ trình số: 6521/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các quy định cụ thể hóa Nghị quyết này để thu hút, huy động các nguồn lực xã hội; tổ chức thực hiện và quản lý để triển khai xã hội hóa công tác y tế giai đoạn 2011 - 2015 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đạt hiệu quả.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 02 tháng 11 năm 2011./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。