Nghị quyết này quy định tiêu chuẩn mua vé máy bay cho cán bộ, công chức, viên chức đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng được xác định rõ ràng, cùng với các tiêu chuẩn cụ thể về hạng ghế thương gia dành cho trưởng đoàn công tác và lãnh đạo có yêu cầu đặc biệt.
적용 범위
Các cơ quan, đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước; các cá nhân được cấp có thẩm quyền cử đi công tác ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
핵심 사항
- Trưởng đoàn công tác là cấp phó của người đứng đầu các cơ quan Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh, Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh → được mua vé máy bay hạng thương gia (Business class hoặc C class).
- Lãnh đạo được hưởng hệ số phụ cấp chức vụ từ 0,8 đến 1,25 trong trường hợp do yêu cầu công tác đột xuất nhưng không mua được các hạng vé phổ thông đặc biệt → linh hoạt được mua vé máy bay hạng thương gia (Business class hoặc C class).
- Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 11 tháng 7 năm 2026.
- Nguồn kinh phí thực hiện Nghị quyết do ngân sách nhà nước bảo đảm.
- Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức triển khai và giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tiết kiệm thời gian và chi phí cho các đoàn công tác, đặc biệt là trong trường hợp cần mua vé máy bay hạng thương gia do yêu cầu công tác đột xuất.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất bình đẳng giữa các đối tượng được hưởng lợi từ chính sách này.
❓ 자주 묻는 질문
Trưởng đoàn công tác có quyền mua vé máy bay hạng thương gia khi nào?
Trưởng đoàn công tác là cấp phó của người đứng đầu các cơ quan Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh, Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh → được mua vé máy bay hạng thương gia (Business class hoặc C class).
Lãnh đạo có thể mua vé máy bay hạng thương gia khi nào?
Lãnh đạo được hưởng hệ số phụ cấp chức vụ từ 0,8 đến 1,25 trong trường hợp do yêu cầu công tác đột xuất nhưng không mua được các hạng vé phổ thông đặc biệt → linh hoạt được mua vé máy bay hạng thương gia (Business class hoặc C class).
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 11 tháng 7 năm 2026.
Nguồn kinh phí thực hiện Nghị quyết do ai bảo đảm?
Nguồn kinh phí thực hiện Nghị quyết do ngân sách nhà nước bảo đảm.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm tổ chức triển khai và giám sát việc thực hiện Nghị quyết này?
Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức triển khai và giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
전문
3
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TỈNH LÂM ĐỒNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 37/2026/NQ-HĐND Lâm Đồng, ngày 30 tháng 6 năm 2026
NGHỊ QUYẾT
Quy định tiêu chuẩn mua vé máy bay đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài
do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;
Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 187/2025/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Thông tư số 140/2025/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí;
Xét Tờ trình số 9224/TTr-UBND ngày 16 tháng 6 năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết Quy định tiêu chuẩn mua vé máy bay đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp;
Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết Quy định tiêu chuẩn mua vé máy bay đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị quyết này quy định tiêu chuẩn mua vé máy bay đối với cán bộ, công chức, viên chức được cử đi công tác hoặc được cử đi đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
2. Đối tượng áp dụng:
Các cơ quan, đơn vị có sử dụng ngân sách nhà nước; các cá nhân có liên quan được cấp có thẩm quyền cử đi công tác ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
Điều 2. Tiêu chuẩn mua vé máy bay
1. Trưởng đoàn công tác là cấp phó của người đứng đầu các cơ quan Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh, Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh: Hạng ghế thương gia (Business class hoặc C class).
2. Lãnh đạo được hưởng hệ số phụ cấp chức vụ từ 0,8 đến 1,25 trong trường hợp do yêu cầu công tác đột xuất nhưng không mua được các hạng vé phổ thông đặc biệt, linh hoạt được mua vé máy bay hạng thương gia (Business class hoặc C class).
Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện
Nguồn kinh phí thực hiện Nghị quyết này do ngân sách nhà nước bảo đảm.
Điều 4. Điều khoản thi hành
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 11 tháng 7 năm 2026.
Điều 5. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định pháp luật.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa XI, Kỳ họp thứ 4 (Kỳ họp thường lệ giữa năm) thông qua ngày 30 tháng 6 năm 2026./.
|
Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng: Chính phủ, Quốc hội; - Cục KTVB và TCTHPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; - BTT UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh Khóa XI; - VP: TU; ĐĐBQH và HĐND tỉnh, UBND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND các xã, phường, đặc khu; - Báo và Phát thanh, Truyền hình Lâm Đồng; - Trung tâm Thông tin và Hội nghị - Văn phòng UBND tỉnh; - Trung tâm Đổi mới sáng tạo và Chuyển đổi số tỉnh; - Trung tâm Lưu trữ và DVVL tỉnh; - Trang TTĐT VP ĐĐBQH và HĐND tỉnh; - Lưu: VT, HS kỳ họp. |
Lưu Văn Trung
|
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.