Chỉ thị số 37/CT-UB V/v tăng cường quản lý kinh doanh làm dịch vụ bảo vệ thực vật và kiểm dịch thực vật

Chỉ thị số 37/CT-UB yêu cầu tăng cường quản lý kinh doanh dịch vụ bảo vệ thực vật và kiểm dịch thực vật nhằm ngăn chặn việc mua bán thuốc bảo vệ thực vật không hợp pháp, đảm bảo an toàn cho sản xuất nông nghiệp và môi trường. Chỉ thị áp dụng cho các tổ chức, cá nhân kinh doanh trong lĩnh vực này.

Document No.37/CT-UB
Document typeDirective
Issuing authorityĐồng Nai
Signed byNguyễn Tấn Hưng — Phó Chủ tịch
Updated01/08/2026
SectorNông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
FieldBảo Vệ Thực Vật
Issued date21/07/1997
Effective date21/07/1997
Expiry date06/08/1997
StatusExpired
✦ Smart summary

Chỉ thị số 37/CT-UB yêu cầu tăng cường quản lý kinh doanh dịch vụ bảo vệ thực vật và kiểm dịch thực vật nhằm ngăn chặn việc mua bán thuốc bảo vệ thực vật không hợp pháp, đảm bảo an toàn cho sản xuất nông nghiệp và môi trường. Chỉ thị áp dụng cho các tổ chức, cá nhân kinh doanh trong lĩnh vực này.

Scope of application

Các tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ bảo vệ thực vật; Chi Cục Bảo Vệ Thực Vật; Sở Nông Nghiệp - PTNT; UBND các Huyện; Đoàn thể nhân dân.

Key points

  • Tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ bảo vệ thực vật phải có đủ điều kiện theo quy định của Chính Phủ (Điều 16 chương IV Điều lệ quản lý thuốc bảo vệ thực vật).
  • Nghiêm cấm việc lưu thông, mua bán các loại thuốc nằm ngoài danh mục, chưa được đăng ký sử dụng tại Việt Nam, thuốc nhập không rõ nguồn gốc, thuốc quá hạn sử dụng, thuốc kém phẩm chất, thuốc giả (Điều 2).
  • Cấm buôn bán thuốc bảo vệ thực vật chung với lương thực, thực phẩm, hàng giải khát trong cùng một đại lý, cửa hàng (Điều 3).
  • Sở Nông Nghiệp - PTNT hướng dẫn cụ thể về điều kiện, thủ tục đăng ký, hành nghề kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật (Điều 4).
  • Chi Cục Bảo Vệ Thực Vật tổ chức tập huấn chuyên môn và thông báo các loại thuốc cấm, hạn chế sử dụng cho các đối tượng kinh doanh (Điều 5).

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giảm thiểu nguy cơ ô nhiễm môi trường và bảo vệ sức khỏe người dân thông qua việc kiểm soát chặt chẽ việc mua bán, sử dụng thuốc bảo vệ thực vật.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa trong quá trình đăng ký kinh doanh dịch vụ bảo vệ thực vật (Điều 4).

❓ Frequently asked questions

Các tổ chức, cá nhân kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật cần có điều kiện gì?

Theo Điều 16 chương IV của Điều lệ quản lý thuốc bảo vệ thực vật của Chính Phủ (ban hành kèm theo Nghị định số 92/CP ngày 27/11/1993), các tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ bảo vệ thực vật phải có đủ điều kiện.

Nghiêm cấm việc mua bán thuốc bảo vệ thực vật như thế nào?

Theo Điều 2, nghiêm cấm việc lưu thông, mua bán các loại thuốc nằm ngoài danh mục, chưa được đăng ký sử dụng tại Việt Nam, thuốc nhập không rõ nguồn gốc, thuốc quá hạn sử dụng, thuốc kém phẩm chất, thuốc giả, và thuốc đựng trong ống bằng thủy tinh.

Có quy định gì về việc buôn bán thuốc bảo vệ thực vật chung với lương thực, thực phẩm?

Theo Điều 3, cấm buôn bán thuốc bảo vệ thực vật chung với lương thực, thực phẩm, hàng giải khát trong cùng một đại lý, cửa hàng.

Chi Cục Bảo Vệ Thực Vật có trách nhiệm gì?

Theo Điều 5, Chi Cục Bảo Vệ Thực Vật tổ chức tập huấn chuyên môn và thông báo các loại thuốc cấm, hạn chế sử dụng cho các đối tượng kinh doanh.

Có quy định gì về kiểm dịch thực vật?

Theo Chỉ thị, nghiêm cấm việc di chuyển đối tượng kiểm dịch thực vật còn sống đến vùng chưa có dịch và yêu cầu chủ vật thể báo cáo ngay cho trạm bảo vệ thực vật gần nhất khi phát hiện đối tượng kiểm dịch thực vật hoặc sinh vật có hại nghi là đối tượng. Chi Cục Bảo Vệ Thực Vật quản lý Nhà Nước trong lĩnh vực này (Điều 1, Điều 2).

Full text

CHỈ THỊ

V/v tăng cường quản lý kinh doanh làm dịch vụ bảo vệ thực vật và kiểm dịch thực vật

________________________

Trong thời gian gần đây tình hình mua bán và sử dụng thuốc bảo vệ thực vật diễn ra phức tạp. Các tổ chức, các cá nhân kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật không đăng ký xin phép hành nghề, chưa được tập huấn kiến thức chuyên môn, điểm mua bán thuốc không bảo đảm an toàn, nhiều nơi còn bán thuốc bảo vệ thực vật chung với lương thực, thực phẩm, nhiều loại thuốc không nằm trong danh mục được phép mua bán, thuốc mang nhãn hiệu tiếng nước ngoài, thuốc qúa hạn sử dụng, thuởc cấm sủ dụng và những loại thuốc đựng trong ống tiêm bằng thủy tinh vẫn còn bày bán công khai đã ảnh hưởng xấu đến sản xuất, làm ô nhiệm môi trường sinh thái, thậm chí gây nguy hiểm trực tiếp cho người sử dụng. Công tác kiểm dịch thực vật còn buông lỏng,thiếu sự kiểm tra các tổ chức, cá nhân du nhập vào tỉnh ta nhiều loại hạt giống, cây trồng nhập nội hoặc các loại cây giống từ các tỉnh khác đưa vào.

Để chấn chỉnh tình hình trên và từng bước đưa công tác quản lý thuốc bảo vệ thực vật và kiểm dịch thực vật theo đúng quy định của pháp lệnh bảo vệ và kiểm dịch thực vật tại nghị định số 92/CP ngày 27 tháng 11 năm 1993.

UBND Tỉnh yêu cầu UBND các Huyện, Chi Cục Bảo Vệ Thực Vật và các ban ngành có liên quan khẩn trương thực hiện 1 số công việc sau đây :

I / VỀ BẢO VỀ THC VẬT :

1 - Tổ chức, các cá nhân kinh doanh thuộc dịch vụ Bảo Vệ Thực Vật phải có đủ các điều kiện theo điều 16 chương IV của điều lệ về quản lý thuốc bảo vệ thực vật của Chính Phủ (ban hành kèm theo nghị định số 92/CP ngày 27/11/1993 của Chính Phủ).

2 - Nghiêm cấm việc lưu thông, mua bán trên thị trường các loại thuốc nằm ngoài danh mục, chưa được đăng ký sử dụng tại Việt Nam, thuốc nhập không rõ nguồn gốc, thuốc qúa hạn sử dụng, thuốc kém phẩm chất, thuốc giả, thuốc đựng trong ống bằng thủy tinh.

3 - Cấm buôn bán thuốc bảo vệ thực vật chung với lương thực, thực phẩm, hàng giải khát trong cùng một đại lý, cửa hàng.

4 - Sở Nông Nghiệp - PTNT có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể về điều kiện, thủ tục đăng ký, hành nghề kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật, làm dịch vụ bảo vệ thực vật theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

5 - Giao cho Chi Cục Bảo Vệ Thực Vật Tỉnh tổ chức tập huấn chuyên môn, các quy định của pháp luật về quản lý, kinh doanh, sử dụng thuốc bảo vệ thực vật được an toàn và hiệu qủa, thường xuyên thông báo các loại thuốc cấm, hạn chế sử dụng cho các đối tượng kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật.

II / VỀ KIỂM DỊCH THỰC VẬT

1- Nghiêm cấm việc di chuyển đối tượng kiểm dịch thực vật còn sống đến vùng chưa có dịch, khi phát hiện đối tượng kiểm dịch thực vật hoặc sinh vật có hại nghi là đối tượng thì chủ vật thể phải báo cáo ngay cho trạm bảo vệ thực vật gần nhất. Chủ vật thể có trách nhiệm thực hiện các biện pháp xử lý theo hướng dẫn của cơ quan bảo vệ thực vật.

Các tổ chức, cá nhân khi đưa các loại giống, cây trồng nhập nội vào tỉnh phải có giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật. Đối với các cơ sở sản xuất, buôn bán giống cây trồng thì sản phẩm không được mang mầm dịch hại nguy hiểm có khi năng gây thành dịch.

Giao cho chi cục bảo vệ thực vật trực tiếp kiểm tra tình hình sinh vật gây hại nông sản trong kho, các nơi buôn bán giống cây trồng để kịp thời phát hiện và có biện pháp ngăn ngừa sự xâm nhập của sinh vật thuộc đối tượng phải qua kiểm dịch thực vật vào tỉnh ta.

2- Chi Cục Bảo Vệ Thực Vật có trách nhiệm quản lý Nhà Nước trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật. Thanh tra chuyên ngành bảo vệ thực vật thực hiện công tác thanh kiểm tra việc chấp hành pháp lệnh bảo vệ và kiểm dịch thực vật đề ra các biện pháp phòng ngừa, ngăn chặn vi phạm pháp luật và cương quyết xử lý các trường hợp vi phạm theo quy định pháp lệnh xử phạt hành chính và Nghị định 92/CP ngày 27 tháng 11 năm 1993 của Chính Phủ.

3- Sở NN và PTNT có trách nhiệm phốỉ hợp với UBND các huyện, các Sở thương mại du lịch, khoa học công nghệ và môi trường, hải quan để triển khai thực hiện tốt chỉ thị này.

Đề nghị Ủy Ban Mặt Trận tổ Quốc Việt Nam Tỉnh và các đoàn thể nhân dân phối hợp triển khai chỉ thị này trong hệ thống tổ chức mình để vận động đoàn viên, hội viên cùng thực hiện.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

37/CT-UB
Chỉ thị số 37/CT-UB V/v tăng cường quản lý kinh doanh làm dịch vụ bảo vệ thực vật và kiểm dịch thực vật
Expired
↓ Documents affected by this document
Replaces 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.