Quyết định số 37/QĐ-UB Về việc thành lập Phòng Vật giá Quận 6.

Quyết định số 37/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc thành lập Phòng Vật giá Quận 6, quy định chức năng và nhiệm vụ của phòng. Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 6, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố.

문서 번호37/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Nguyễn Võ Danh — Phó Chủ tịch thường trực
업데이트01. 08. 2026
산업Nội Vụ
분야Chưa Phân Loại
발행일11. 03. 1985
발효일11. 03. 1985
효력 만료일11. 11. 1998
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 37/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc thành lập Phòng Vật giá Quận 6, quy định chức năng và nhiệm vụ của phòng. Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 6, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố.

핵심 사항

  • Phòng Vật giá Quận 6 được thành lập trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 6
  • Phòng Vật giá chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá Thành phố và có con dấu riêng để giao dịch công tác
  • Nhiệm vụ của Phòng Vật giá thực hiện theo Quyết định số 12/QĐ-UB năm 1985 về tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá Quận, Huyện

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường hiệu lực quản lý nhà nước về việc định giá các mặt hàng quan trọng trong khu vực
  • Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân/doanh nghiệp/xã hội

❓ 자주 묻는 질문

Phòng Vật giá Quận 6 được thành lập khi nào?

Phòng Vật giá Quận 6 được thành lập theo Quyết định số 37/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Phòng Vật giá có chức năng gì?

Phòng Vật giá thực hiện nhiệm vụ theo Quyết định số 12/QĐ-UB năm 1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá Quận, Huyện.

Phòng Vật giá thuộc thẩm quyền quản lý của ai?

Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 6 và chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố.

Phòng Vật giá có con dấu riêng không?

Có, Phòng Vật giá có con dấu riêng để giao dịch công tác.

Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 6, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Phòng Vật giá Quận 6.

____________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;
- Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định về tổ chức và hoạt động của Phòng (tổ) Vật giá Quận, Huyện;
- Xét đề nghị của các đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 6, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay cho phép thành lập Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 6. Phòng là cơ quan chuyên môn giúp việc cho Ủy ban Nhân dân Quận 6, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố và có con dấu riêng để giao dịch công tác.

Điều 2.- Nhiệm vụ của Phòng Vật giá Quận 6 thực hiện theo Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá Quận, Huyện.

Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 6, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗