Quyết định số 3771/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bãi bỏ Quyết định số 31/2019/QĐ-UBND và Chỉ thị số 03/2004/CT-UB liên quan đến tổ chức và hoạt động của Ủy ban về Người Việt Nam ở nước ngoài, cũng như các chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
要点
- Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh → bãi bỏ Quyết định số 31/2019/QĐ-UBND và Chỉ thị số 03/2004/CT-UB.
🌐 本文件的社会影响
- Người Việt Nam ở nước ngoài: Các chính sách trước đây liên quan đến tổ chức và hoạt động của Ủy ban về Người Việt Nam ở nước ngoài bị bãi bỏ, có thể ảnh hưởng đến việc tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ từ Chính phủ.
- Cơ quan hành chính: Cơ quan thực hiện các quy định cũ phải điều chỉnh lại công tác quản lý và tổ chức hoạt động.
❓ 常见问题
Quyết định này bãi bỏ những văn bản nào?
Quyết định bãi bỏ Quyết định số 31/2019/QĐ-UBND và Chỉ thị số 03/2004/CT-UB.
Người Việt Nam ở nước ngoài sẽ bị ảnh hưởng như thế nào?
Các chính sách trước đây liên quan đến tổ chức và hoạt động của Ủy ban về Người Việt Nam ở nước ngoài bị bãi bỏ, có thể ảnh hưởng đến việc tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ từ Chính phủ.
Khi nào Quyết định này có hiệu lực?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp và Thuộc trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này có tác động gì đến hoạt động của Ủy ban về Người Việt Nam ở nước ngoài?
Hoạt động của Ủy ban về Người Việt Nam ở nước ngoài bị bãi bỏ, cần điều chỉnh lại tổ chức và hoạt động theo các quy định mới.
全文
|
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ___________ Số: 3771/QĐ-UBND |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 6 năm 2026 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc bãi bỏ Quyết định số 31/2019/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2019
của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Quy chế tổ chức
và hoạt động của Ủy ban về Người Việt Nam ở nước ngoài Thành phố và
Chỉ thị số 03/2004/CT-UB ngày 15 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân
Thành phố Hồ Chí Minh về tăng cường thực hiện các chính sách đối với
người Việt Nam ở nước ngoài trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 25 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ);
Căn cứ Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ);
Căn cứ Nghị định số 187/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;
Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tại 13974/TTr-VP ngày 09 tháng 6 năm 2026; ý kiến thống nhất của Thành viên Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các văn bản
1. Quyết định số 31/2019/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ủy ban về Người Việt Nam ở nước ngoài Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Chỉ thị số 03/2004/CT-UB ngày 15 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về tăng cường thực hiện các chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Ngoại giao, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài; - Cục KTVB & TCTHPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND Thành phố; - TTUB: CT, các PCT; - Ủy ban MTTQ Việt Nam Thành phố; - Sở Nội vụ, Sở Tư pháp, Sở Ngoại vụ; - VPUB: CVP, các PCVP; - Trung tâm Thông tin điện tử Thành phố; - Phòng ĐN, NCTH, HCQT, NCPC; - Lưu: VT, (ĐN/MH).
|
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH
Bùi Minh Thạnh |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。