Quyết định số 38/2000/QĐ-UB Về việc quy định tạm thời mức tiền đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích

Quyết định 38/2000/QĐ-UB quy định tạm thời mức tiền đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích tại Nghệ An từ năm 2000, áp dụng cho các đối tượng khác nhau với mức thu khác nhau. Quỹ nghĩa vụ lao động công ích được phân bổ theo cấp độ quản lý.

文号38/2000/QĐ-UB
文件类型决定
发布机关Nghệ An
签署人Lê Doãn Hợp — Chủ tịch
更新31/07/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期23/05/2000
生效日期08/06/2000
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định 38/2000/QĐ-UB quy định tạm thời mức tiền đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích tại Nghệ An từ năm 2000, áp dụng cho các đối tượng khác nhau với mức thu khác nhau. Quỹ nghĩa vụ lao động công ích được phân bổ theo cấp độ quản lý.

适用范围

Cán bộ, công nhân viên chức Nhà nước; lao động trong các doanh nghiệp Nhà nước; lao động tiểu thương, tiểu chủ và buôn bán nhỏ; lao động tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, vận tải... (ngoài quốc doanh); nông dân và các đối tượng khác.

要点

  • Cán bộ, công nhân viên chức Nhà nước; lao động trong các doanh nghiệp Nhà nước → đóng 7.000 đồng/ngày công
  • Lao động tiểu thương, tiểu chủ và buôn bán nhỏ → đóng 6.000 đồng/ngày công
  • Lao động tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, vận tải... (ngoài quốc doanh) → đóng 5.000 đồng/ngày công
  • Nông dân và các đối tượng khác → đóng 4.000 đồng/ngày công
  • Quỹ nghĩa vụ lao động công ích cấp tỉnh được sử dụng 10%, cấp huyện 20%, cấp xã 70%

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về mặt tài chính cho người dân và doanh nghiệp, tạo cơ sở pháp lý cho việc thực hiện nghĩa vụ lao động công ích.
  • Tác động tiêu cực: Tăng chi phí quản lý quỹ nghĩa vụ lao động công ích cho các cấp chính quyền.

❓ 常见问题

Mức đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích là bao nhiêu?

Cán bộ, công nhân viên chức Nhà nước và lao động trong các doanh nghiệp Nhà nước đóng 7.000 đồng/ngày; lao động tiểu thương, tiểu chủ và buôn bán nhỏ đóng 6.000 đồng/ngày; lao động tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, vận tải... (ngoài quốc doanh) đóng 5.000 đồng/ngày; nông dân và các đối tượng khác đóng 4.000 đồng/ngày.

Quỹ nghĩa vụ lao động công ích được phân bổ như thế nào?

Quỹ nghĩa vụ lao động công ích cấp tỉnh được sử dụng 10%, cấp huyện 20%, cấp xã 70%.

Mức thu tiền đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích bắt đầu từ năm nào?

Mức thu tiền đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích được thực hiện từ năm 2000.

Quyết định này có hiệu lực thi hành khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Đối tượng nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

全文

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc quy định tạm thời mức tiền

đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994,

Căn cứ Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích Nhà nước ban hành ngày 16/9/1999;

Căn cứ Công văn số 343/LĐTBXH-CSLĐ ngày 05/10/1999 của Bộ lao động - TB&XH về việc hướng dẫn triển khai thực hiện pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích;

Sau khi có ý kiến của Thường trực HĐND tỉnh; Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Lao động - TBXH.

 QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Trong khi chờ HĐND tỉnh quy định mức tiền đóng thay cho mỗi ngày cong nghĩa vụ lao động công ích, UBND tỉnh quy định tạm thời mức đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích và phân bổ nguồn lực từ quỹ nghĩa vụ lao động công ích cho các cấp như sau:

1. Mức thu:

- Đối với cán bộ, công nhân viên chức Nhà nước; lao động trong các doanh nghiệp Nhà nước; Mức thay đổi mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích là 7.000 đồng/ngày.

- Đối với lao động tiểu thương, tiểu chủ và buôn bán nhỏ: Mức đóng thay mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích là 6.000 đồng/ngày.

- Đối với lao động tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, vận tải... (ngoài quốc doanh): Mức đóng thay mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích là 5.000 đồng/ngày.

- Đối với nông dân và các đối tượng khác: Mức đóng thay mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích là 4.000 đồng/ngày.

2. Sử dụng quỹ nghĩa vụ lao động công ích như sau:

- Cấp tỉnh được sử dụng 10%.

- Cấp huyện được sử dụng 20%.

- Cấp xã được sử dụng 70%.

Điều 2: Mức thu tiền đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích và sử dụng nguồn lực từ quỹ nghĩa vụ lao động công ích trên được thực hiện từ năm 2000.

Điều 3: Quyết định này có liệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

38/2000/QĐ-UB
Quyết định số 38/2000/QĐ-UB Về việc quy định tạm thời mức tiền đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích
生效中
↓ 受本文件影响的文件
修订补充 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。