Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND Về việc giao dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2012

Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu giao dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2012 cho các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh và UBND các huyện, thị xã. Quyết định quy định về việc thực hiện giao dự toán, sử dụng nguồn vốn cải cách tiền lương và thẩm định nguồn vốn thực hiện Chương trình mục tiêu nhiệm vụ khác.

Document No.38/2011/QĐ-UBND
Document typeDecision
Issuing authorityLai Châu
Signed byNguyễn Khắc Chử — Chủ tịch
Updated22/07/2026
SectorTài Chính
FieldQuản Lý Ngân Sách Nhà Nước
Issued date09/12/2011
Effective date19/12/2011
Expiry date21/07/2015
StatusExpired
✦ Smart summary

Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu giao dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2012 cho các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh và UBND các huyện, thị xã. Quyết định quy định về việc thực hiện giao dự toán, sử dụng nguồn vốn cải cách tiền lương và thẩm định nguồn vốn thực hiện Chương trình mục tiêu nhiệm vụ khác.

Scope of application

Các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh; UBND các huyện, thị xã; Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục Thuế Nhà nước tỉnh; Hải quan Cửa khẩu Ma Lù Thàng; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã.

Key points

  • Các Sở, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh phải thống nhất với Sở Tài chính để thực hiện giao dự toán cho đơn vị trực thuộc theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và Nghị định số 130/2005/NĐ-CP.
  • Các huyện, thị xã căn cứ dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2012 được giao để báo cáo - trình Hội đồng nhân dân phê chuẩn và tổ chức thực hiện giao dự toán cho các đơn vị trực thuộc và UBND các xã, phường, thị trấn.
  • Các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh và UBND các huyện, thị xã phải bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2012: sử dụng 50% tăng thu ngân sách, tiết kiệm 10% chi thường xuyên (không kể lương), và tối thiểu 40% số thu từ phí, lệ phí.
  • Sở Tài chính có trách nhiệm thẩm định và thông báo nguồn vốn thực hiện Chương trình mục tiêu nhiệm vụ khác cho các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh và UBND các huyện, thị xã.
  • Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Tạo điều kiện cho việc thực hiện cải cách tiền lương năm 2012 thông qua việc bố trí nguồn vốn.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về chi phí đối với các đơn vị khi phải tiết kiệm 10% chi thường xuyên (không kể lương).

❓ Frequently asked questions

Các Sở, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh được thực hiện như thế nào?

Các đơn vị phải thống nhất với Sở Tài chính bằng văn bản theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước để thực hiện giao dự toán cho các đơn vị trực thuộc.

UBND các huyện, thị xã cần làm gì?

Các huyện, thị xã phải căn cứ dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2012 được giao để báo cáo - trình Hội đồng nhân dân phê chuẩn và tổ chức thực hiện giao dự toán cho các đơn vị trực thuộc và UBND các xã, phường, thị trấn.

Các đơn vị cần tiết kiệm bao nhiêu phần trăm chi thường xuyên?

Các đơn vị phải tiết kiệm 10% chi thường xuyên (không kể lương).

Sở Tài chính có trách nhiệm gì?

Sở Tài chính có trách nhiệm thẩm định và thông báo nguồn vốn thực hiện Chương trình mục tiêu nhiệm vụ khác cho các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh và UBND các huyện, thị xã.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Full text

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2012

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Quyết định số 2113/QĐ-TTg ngày 28/11/2011 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2012;

Căn cứ Quyết định 2880/QĐ-BTC ngày 28/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2012;

Căn cứ Nghị quyết số 23/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XIII kỳ họp thứ 3, về dự toán thu ngân sách nhà nước và phân bổ dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2012;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 516/STC-NS ngày 09/12/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2012 cho các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh và Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã (theo biểu chi tiết đính kèm).

Điều 2.

1. Đối với các Sở, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể, các tổ chức chính trị - xã hội thuộc tỉnh có trách nhiệm thống nhất với Sở Tài chính bằng văn bản theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước để thực hiện giao dự toán cho các đơn vị trực thuộc theo đúng quy định tại Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ quy định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính (đối với chi quản lý hành chính) và Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập (đối với đơn vị sự nghiệp). Riêng phần kinh phí không tự chủ, các đơn vị thực hiện theo đúng nội dung được giao trong dự toán, Kho bạc Nhà nước chỉ được thanh toán cấp phát sau khi có ý kiến thẩm định của Sở Tài chính bằng văn bản.

2. Đối với các huyện, thị xã căn cứ dự toán thu, chi Ngân sách Địa phương năm 2012 được giao; UBND các huyện, thị xã, báo cáo - trình Hội đồng nhân dân cùng cấp phê chuẩn và tổ chức thực hiện giao dự toán thu chi ngân sách cho các đơn vị trực thuộc và UBND các xã, phường, thị trấn.

3. Về thời gian: Các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh và UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện giao dự toán ngân sách 2012 cho các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc trước ngày 31/12/2011.

4. Căn cứ dự toán ngân sách năm 2012 được giao, các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh và UBND các huyện, thị xã bố trí nguồn  thực hiện cải cách tiền lương năm 2012 như sau:

- Tổ chức thực hiện, sử dụng 50% tăng thu ngân sách huyện, thị xã so với dự toán thu năm 2012 để dành nguồn thực hiện cải cách tiền lương.

- Thực hiện tiết kiệm 10% chi thường xuyên (không kể các khoản chi lương, phụ cấp lương và các khoản có tính chất lương).

- Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu  40% số thu được để lại theo chế độ năm 2012 (riêng ngành Y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền, hoá chất, vật tư thay thế, vật tư tiêu hao) để tạo nguồn cải cách tiền lương.

Đối với các Sở, ban, ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể, các đơn vị và UBND các huyện, thị xã sau khi thực hiện các biện pháp tạo nguồn nêu trên mà không đủ nguồn, ngân sách tỉnh sẽ bổ sung để đảm bảo nguồn thực hiện cải cách tiền lương khi nhà nước quyết định tăng mức lương tối thiểu chung.

5. Giao Sở Tài chính có trách nhiệm thẩm định và thông báo nguồn vốn thực hiện Chương trình mục tiêu nhiệm vụ khác cho các Sở, Ban, Ngành, các cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh và UBND các huyện, thị xã theo Quyết định về phân bổ vốn đầu tư từ Ngân sách Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng cục Thuế Nhà nước tỉnh, Hải quan Cửa khẩu Ma Lù Thàng, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.