Quyết định số 38/2012/QĐ-UBND điều chỉnh dự toán thu và chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2012, tăng tổng mức dự toán lên 6.838 tỷ 377 triệu đồng cho cả thu và chi. Quyết định áp dụng cho các cơ quan, tổ chức có thu, chi ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành.
适用范围
Các cơ quan, tổ chức, đơn vị có thu, chi ngân sách nhà nước theo Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND ngày 12/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng.
要点
- Các cơ quan, tổ chức, đơn vị có thu, chi ngân sách nhà nước → được tăng dự toán thu và chi ngân sách địa phương năm 2012 lên 6.838 tỷ 377 triệu đồng (kèm theo biểu số 01, 02).
- Các cơ quan, tổ chức, đơn vị có thu, chi ngân sách nhà nước → được tăng dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2012 lên 6.336 tỷ 413 triệu đồng (kèm theo biểu số 03).
- Các cơ quan liên quan → phải phối hợp theo dõi, kiểm tra, đôn đốc thực hiện và báo cáo tình hình cho Ủy ban nhân dân tỉnh.
🌐 本文件的社会影响
- Tăng dự toán ngân sách địa phương giúp các đơn vị có thêm nguồn lực để triển khai các hoạt động phát triển kinh tế - xã hội, nhưng cũng tăng gánh nặng về tài chính cho ngân sách nhà nước.
- Các cơ quan, tổ chức sẽ phải điều chỉnh kế hoạch tài chính theo quyết định mới này.
❓ 常见问题
Tổng dự toán thu và chi ngân sách địa phương năm 2012 sau khi điều chỉnh là bao nhiêu?
Tổng dự toán thu và chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2012 sau khi điều chỉnh là 6.838 tỷ 377 triệu đồng.
Các cơ quan, tổ chức nào chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này?
Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục Thuế, Cục Thống kê cùng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, đôn đốc thực hiện quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Các cơ quan, tổ chức cần làm gì để tuân thủ quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố phải căn cứ vào Quyết định này để thực hiện.
Quyết định này áp dụng cho đối tượng nào?
Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị có thu, chi ngân sách nhà nước theo Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND ngày 12/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2012
______________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị quyết số 02/2012/NQ-HĐND ngày 06/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2012;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Sóc Trăng,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đối tượng, phạm vi áp dụng:
Quyết định này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, đơn vị có thu, chi ngân sách nhà nước theo Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND ngày 12/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc giao dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2012.
Điều 2. Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2012 (đã giao tại Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND ngày 12/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng), cụ thể như sau:
1. Tăng dự toán thu ngân sách địa phương năm 2012 là 2.131 tỷ 558 triệu đồng. Dự toán sau khi điều chỉnh là 6.838 tỷ 377 triệu đồng (kèm theo biểu số 01).
2. Tăng dự toán chi ngân sách địa phương năm 2012 là 2.131 tỷ 558 triệu đồng. Dự toán sau khi điều chỉnh là 6.838 tỷ 377 triệu đồng (kèm theo biểu số 02).
3. Tăng dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2012 là 2.032 tỷ 273 triệu đồng (bao gồm số bổ sung cho các đơn vị thuộc cấp tỉnh và bổ sung đối với ngân sách huyện, thị xã, thành phố). Dự toán sau khi điều chỉnh là 6.336 tỷ 413 triệu đồng (kèm theo biểu số 03).
Điều 3. Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục Thuế, Cục Thống kê phối hợp với các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, đôn đốc thực hiện và thường xuyên báo cáo tình hình, kết quả cho Ủy ban nhân dân tỉnh.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành.
关系图
本文件暂无关联图。