Quyết định số 38/2013/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, điều chỉnh, bổ sung Quy định Cơ chế đầu tư đặc thù đối với công trình thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020 tỉnh Bình Định

Quyết định số 38/2013/QĐ-UBND của UBND tỉnh Bình Định sửa đổi, điều chỉnh và bổ sung Quy định về cơ chế đầu tư đặc thù cho các công trình thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới. Phạm vi áp dụng bao gồm các công trình sử dụng vốn ngân sách nhà nước dưới 3 tỷ đồng, có thiết kế mẫu đơn giản và do cộng đồng dân cư tự thực hiện hoặc nhóm thợ trong xã. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

文号38/2013/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关Gia Lai
签署人Trần Thị Thu Hà — Phó Chủ tịch
更新20/07/2026
行业Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
领域Chưa Phân Loại
发布日期24/10/2013
生效日期03/11/2013
失效日期25/05/2026
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định số 38/2013/QĐ-UBND của UBND tỉnh Bình Định sửa đổi, điều chỉnh và bổ sung Quy định về cơ chế đầu tư đặc thù cho các công trình thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới. Phạm vi áp dụng bao gồm các công trình sử dụng vốn ngân sách nhà nước dưới 3 tỷ đồng, có thiết kế mẫu đơn giản và do cộng đồng dân cư tự thực hiện hoặc nhóm thợ trong xã. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

适用范围

Công trình thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Bình Định sử dụng vốn ngân sách nhà nước dưới 3 tỷ đồng, có thiết kế mẫu đơn giản và do cộng đồng dân cư tự thực hiện hoặc nhóm thợ trong xã.

要点

  • các công trình xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Bình Định sử dụng vốn ngân sách nhà nước dưới 3 tỷ đồng, có thiết kế mẫu đơn giản và do cộng đồng dân cư tự thực hiện hoặc nhóm thợ trong xã.
  • Phạm vi lập dự toán đầu tư công trình: Chủ đầu tư (Ban Quản lý xã) phối hợp với thôn, Ban Phát triển thôn tự thực hiện, trường hợp không đủ năng lực mới thuê đơn vị tư vấn có tư cách pháp nhân thực hiện. Dự toán phải được họp dân thống nhất và thẩm định phê duyệt.
  • Nội dung dự toán đầu tư công trình: bao gồm tên công trình, chủ đầu tư, mục tiêu đầu tư xây dựng, quy mô đầu tư, địa điểm xây dựng, tiêu chuẩn kỹ thuật theo thiết kế mẫu, giá trị dự toán, thời gian thực hiện và bản vẽ thi công.
  • Thẩm định dự toán đầu tư công trình: UBND xã thành lập Tổ thẩm định với các thành phần cụ thể để thẩm định tính phù hợp, khả thi về mặt kỹ thuật, huy động vốn, chi phí so với mặt bằng giá địa phương, khả năng tự thực hiện xây dựng của cộng đồng dân cư.
  • Bãi bỏ Điều 6 và bổ sung Phụ lục 1, Phụ lục 2.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về thủ tục hành chính cho các chủ đầu tư công trình xây dựng nông thôn mới, khuyến khích sự tham gia của cộng đồng dân cư.
  • Tác động tiêu cực: Có thể dẫn đến việc quản lý kém hiệu quả nếu không tuân thủ quy định về thẩm định dự toán và sử dụng vốn.

❓ 常见问题

Công trình nào được áp dụng cơ chế đầu tư đặc thù?

Công trình thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Bình Định, sử dụng vốn ngân sách nhà nước dưới 3 tỷ đồng và có thiết kế mẫu đơn giản.

Ai thực hiện việc lập dự toán đầu tư công trình?

Chủ đầu tư (Ban Quản lý xã) phối hợp với thôn, Ban Phát triển thôn tự thực hiện. Trường hợp không đủ năng lực mới thuê đơn vị tư vấn có tư cách pháp nhân.

Thời gian thẩm định dự toán công trình là bao lâu?

Không quá 10 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Tổ thẩm định phải báo cáo kết quả thẩm định với UBND xã.

Công trình nào được miễn quy định này?

Các công trình thuộc Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới được lồng ghép đầu tư với nguồn vốn ODA sẽ thực hiện theo quy định của dự án ODA.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

全文

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BÌNH ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 38/2013/QĐ-UBND
Bình Định, ngày 24 tháng 10 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, điều chỉnh, bổ sung Quy định Cơ chế đầu tư đặc thù  đối với công trình thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia  về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020 tỉnh Bình Định

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Quyết định số 498/QĐ-TTg ngày 21/3/2013 của Thủ tướng Chính phủ bổ sung cơ chế đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020;

Căn cứ Thông tư số 03/2013/TT-BKHĐT ngày 07/8/2013 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về hướng dẫn thực hiện Quyết định số 498/QĐ-TTg ngày 21/3/2013 của Thủ tướng Chính phủ bổ sung cơ chế đầu tư Chương trình MTQG về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020;

Căn cứ Quyết định 18/2013/QĐ-UBND ngày 18/7/2013 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định Cơ chế đầu tư đặc thù đối với công trình thuộc Chương trình MTQG về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020 tỉnh Bình Định;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Văn bản số 918 /SKHĐT-KTN ngày 24/9/2013 về việc điều chỉnh, bổ sung Quy định cơ chế đầu tư đặc thù đối với công trình thuộc Chương trình MTQG về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020 tỉnh Bình Định,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, điều chỉnh, bổ sung Quy định Cơ chế đầu tư đặc thù đối với công trình thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020 tỉnh đã được ban hành tại Quyết định số 18/2013/QĐ-UBND ngày 18/7/2013 của UBND tỉnh Bình Định như sau:

1. Khoản 1 Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau:

"Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh:

Quy định này quy định cơ chế đặc thù về quản lý đầu tư xây dựng (gọi tắt là cơ chế đầu tư đặc thù) các công trình thuộc Chương trình MTQG về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020 trên địa bàn tỉnh Bình Định, có sử dụng vốn ngân sách nhà nước (kể cả các công trình của Chương trình được lồng ghép đầu tư với các nguồn vốn khác) nếu đảm bảo các điều kiện sau đây thì được thực hiện theo Quy định này:
a. Quy mô vốn đầu tư dưới 3 tỷ đồng;
b. Kỹ thuật đơn giản được áp dụng thiết kế mẫu (thiết kế điển hình) do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành;
c. Công trình do cộng đồng dân cư hưởng lợi trực tiếp tự thực hiện xây dựng hoặc nhóm thợ, cá nhân trong xã có đủ năng lực để xây dựng.

Riêng các công trình thuộc Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới được lồng ghép đầu tư với nguồn vốn ODA nếu có những quy định riêng khác với quy định này thì được thực hiện theo quy định của dự án ODA đó.

Các quy định khác không nêu trong quy định này, thì được thực hiện theo các quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý đầu tư xây dựng công trình.

2. Điểm a, khoản 2, Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:

" a) Lập dự toán đầu tư công trình:

- Việc lập dự toán đầu tư công trình do Chủ đầu tư (Ban Quản lý xã) phối hợp với thôn, Ban Phát triển thôn tự thực hiện, trường hợp Chủ đầu tư không đủ năng lực mới thuê đơn vị tư vấn có tư cách pháp nhân thực hiện. Sau khi lập dự toán, Ban Quản lý xã phối hợp với thôn và Ban Phát triển thôn tổ chức họp dân, lấy ý kiến của người dân trong thôn, thống nhất về các nội dung của dự toán và các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân.

- Ban Quản lý xã phối hợp với thôn, Ban Phát triển thôn hoàn chỉnh dự toán theo các ý kiến đã thống nhất tại cuộc họp thôn trình Ủy ban nhân dân xã (kèm biên bản họp thôn) tổ chức thẩm định và phê duyệt.

- Một số lưu ý khi lập dự toán xây dựng công trình:

+ Sử dụng tối đa nguyên vật liệu phù hợp khai thác tại địa phương và nhân công để khuyến khích sự tham gia của nhân dân địa phương.

+ Các bản dự toán cũng cần lập đơn giản, dễ hiểu. Nếu có nhân dân đóng góp thì phải phân chia rõ giá trị phần của nhân dân đóng góp".

3. Điểm b, khoản 2, Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:

" b) Nội dung dự toán đầu tư công trình:

- Tên công trình; - Chủ đầu tư;

- Đơn vị/ tổ chức lập dự toán;

- Mục tiêu đầu tư xây dựng;

- Quy mô đầu tư;

- Địa điểm xây dựng;

- Tiêu chuẩn kỹ thuật theo thiết kế mẫu, thiết kế điển hình;

- Giá trị dự toán, trong đó gồm kinh phí Nhà nước hỗ trợ, đóng góp của nhân dân, huy động khác (nếu có), hình thức đóng góp; nguồn vốn đầu tư công trình và quy định thanh quyết toán.

- Thời gian thực hiện;

- Bản vẽ thi công công trình (nếu có) theo thiết kễ mẫu, thiết kế điển hình đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành.

- Khả năng tự thực hiện của nhân dân, cộng đồng hưởng lợi

- Các nội dung khác (nếu thấy cần giải trình)".

4. Gạch đầu dòng thứ 3, 4 và 5 điểm c, Khoản 2, Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:

" c) Thẩm định dự toán đầu tư công trình:

- Tổ thẩm định: UBND xã thành lập Tổ thẩm định, thành phần gồm: Lãnh đạo UBND xã làm Tổ trưởng, đại diện Ban Giám sát đầu tư của cộng đồng xã, tài chính - kế toán xã, chuyên gia hoặc những người có trình độ chuyên môn do cộng đồng bình chọn. Trong trường hợp cần thiết, UBND xã có thể mời các cán bộ có chuyên môn phù hợp thuộc các phòng, ban chức năng của UBND huyện tham gia vào Tổ thẩm định để hỗ trợ thực hiện.

- Nội dung thẩm định:

+ Sự phù hợp của công trình với kế hoạch tổng thể chung phát triển cơ sở hạ tầng xã, huyện, thị xã, thành phố.

+ Tính khả thi về mặt kỹ thuật; mặt bằng thi công; khả năng huy động vốn (Nhà nước, nhân dân đóng góp, các nguồn lực khác), các yếu tố khác ảnh hưởng đến dự án.

+ Xem xét sự phù hợp của dự toán xây dựng công trình so với các quy định hiện hành của Nhà nước.

+ Tính hợp lý của các chi phí so với mặt bằng giá của địa phương, với các công trình tương tự đã và đang thực hiện.

+ Khả năng tự thực hiện xây dựng của cộng đồng dân cư hưởng lợi trực tiếp hoặc nhóm thợ, cá nhân trong xã.

- Không quá 10 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Tổ thẩm định phải báo cáo kết quả thẩm định bằng văn bản với UBND xã. Trường hợp có ý kiến thẩm định chưa thống nhất với dự thảo dự toán thì trong báo cáo kết quả thẩm định phải ghi nội dung chưa thống nhất đó để Ban Quản lý xã xem xét điều chỉnh, bổ sung trước khi UBND xã phê duyệt".

5. Bãi bỏ Điều 6.

6. Bổ sung Phụ lục 1 và Phụ lục 2 kèm theo.

Điều 2. Quyết định này sửa đổi, điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 18/2013/QĐ-UBND ngày 18/7/2013 của UBND tỉnh và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT, Giao thông Vận tải, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, Giáo dục và Đào tạo, Y tế, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trần Thị Thu Hà
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
被其修订补充 1
38/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 38/2013/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, điều chỉnh, bổ sung Quy định Cơ chế đầu tư đặc thù đối với công trình thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020 tỉnh Bình Định
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。