Quyết định số 38/2017/QĐ-UBND sửa đổi nội dung về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị - xã hội được ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động. Quyết định có hiệu lực từ ngày 01 tháng 9 năm 2017.
适用范围
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và thủ trưởng các đơn vị sử dụng tài sản nhà nước.
要点
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố → được sửa đổi nội dung về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị - xã hội được ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động.
- Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và thủ trưởng các đơn vị sử dụng tài sản nhà nước → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Cải thiện hiệu quả quản lý tài sản nhà nước, tránh lãng phí và đảm bảo sử dụng đúng mục đích.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình điều chỉnh và thực hiện các quy định mới cho một số đơn vị.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng đối với ai?
Quyết định này áp dụng cho Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và thủ trưởng các đơn vị sử dụng tài sản nhà nước.
Nội dung nào được sửa đổi?
Nội dung điểm c khoản 1 Điều 2 tại Bản quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị - xã hội được ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động được sửa đổi.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 9 năm 2017.
Các đơn vị sử dụng tài sản nhà nước cần làm gì để tuân thủ Quyết định này?
Các đơn vị sử dụng tài sản nhà nước cần chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, điều chỉnh và thực hiện các quy định mới về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước.
Quyết định này dựa trên cơ sở pháp lý nào?
Quyết định này căn cứ vào Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Thông tư số 58/2016/TT-BTC của Bộ Tài chính.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về sửa đổi Quyết định số 10/2010/QĐ-UBND ngày 04/02/2010 của ủy ban nhân dân thành phố
___________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 58/2016/TT-BTC ngày 29 tháng 3 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định chi tiết việc sử dụng vốn nhà nước để mua sắm nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp;
Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 6702/STC-CS ngày 21 tháng 8 năm 2017.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay sửa đổi nội dung điểm c khoản 1 Điều 2 tại Bản quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị - xã hội được ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động được ban hành kèm theo Quyết định số10/2010/QĐ-UBND ngày 04 tháng 02 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau:
“c) Phương tiện vận tải, máy móc, trang thiết bị làm việc, hàng hóa, dịch vụ và các tài sản khác theo quy định của pháp luật”.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 9 năm 2017.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và thủ trưởng các đơn vị sử dụng tài sản nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。