Chỉ thị số 38/CT-UB Về việc tăng cường bảo vệ môi trường sinh thái

Chỉ thị số 38/CT-UB yêu cầu tăng cường bảo vệ môi trường sinh thái thông qua các hoạt động tuyên truyền, phân công cán bộ theo dõi, xây dựng chiến lược dài hạn và thực hiện giám sát về môi trường tại các ngành và địa phương. Mục tiêu là nâng cao nhận thức của người dân và giải quyết các vấn đề cấp bách về môi trường.

문서 번호38/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Quảng Trị
서명자Đinh Hữu Trung — Phó Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Tài Nguyên Và Môi Trường
분야Môi Trường
발행일02. 10. 1993
발효일02. 10. 1993
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 38/CT-UB yêu cầu tăng cường bảo vệ môi trường sinh thái thông qua các hoạt động tuyên truyền, phân công cán bộ theo dõi, xây dựng chiến lược dài hạn và thực hiện giám sát về môi trường tại các ngành và địa phương. Mục tiêu là nâng cao nhận thức của người dân và giải quyết các vấn đề cấp bách về môi trường.

적용 범위

Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể nhân dân, các địa phương và đơn vị, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã

핵심 사항

  • Cán bộ và nhân dân → được tăng cường hiểu biết về trách nhiệm và quyền lợi trong bảo vệ môi trường thông qua công tác tuyên truyền.
  • Các ngành và địa phương → phải phân công cán bộ theo dõi và tham mưu cho lãnh đạo về công tác tài nguyên và môi trường, xây dựng chiến lược dài hạn và nhiệm vụ kế hoạch hàng năm về môi trường.
  • Ban khoa học kỹ thuật tỉnh → chủ trì kiểm tra, giám sát việc thực hiện các quy định về môi trường ở các ngành và địa phương, đề xuất giải pháp bảo vệ rừng, tài nguyên, khoáng sản, nguồn lợi biển, chất thải công nghiệp và nước thải.
  • Các ngành liên quan → đưa nội dung các hoạt động về bảo vệ môi trường vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm để có biện pháp giải quyết và cân đối điều kiện thực hiện.
  • UBND tỉnh → yêu cầu các cấp, các ngành, địa phương, đơn vị xây dựng kế hoạch và biện pháp triển khai thực hiện một cách cụ thể.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Nâng cao nhận thức của người dân về bảo vệ môi trường, giải quyết các vấn đề cấp bách về môi trường.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng công việc cho các ngành và địa phương trong việc thực hiện các nhiệm vụ mới.

❓ 자주 묻는 질문

Công tác tuyên truyền về môi trường được yêu cầu như thế nào?

UBND tỉnh yêu cầu đẩy mạnh công tác tuyên truyền về môi trường để nâng cao sự hiểu biết và trách nhiệm của cán bộ và nhân dân trong việc bảo vệ môi trường, theo Điều 1.

Các ngành và địa phương cần thực hiện những gì?

Các ngành và địa phương phải phân công cán bộ theo dõi về công tác tài nguyên và môi trường, xây dựng chiến lược dài hạn và nhiệm vụ kế hoạch hàng năm về môi trường, theo Điều 2.

Ban khoa học kỹ thuật tỉnh có trách nhiệm gì?

Ban khoa học kỹ thuật tỉnh chủ trì kiểm tra, giám sát việc thực hiện các quy định về môi trường ở các ngành và địa phương, đề xuất giải pháp bảo vệ rừng, tài nguyên, khoáng sản, nguồn lợi biển, chất thải công nghiệp và nước thải, theo Điều 3.

Các hoạt động về bảo vệ môi trường cần được đưa vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm?

Đúng, Uỷ ban kế hoạch Nhà nước tỉnh và các ngành có liên quan cần đưa nội dung các hoạt động về bảo vệ môi trường vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm để có biện pháp giải quyết và cân đối điều kiện thực hiện, theo Điều 3.

Thời hạn báo cáo tình hình công tác môi trường là khi nào?

Các đơn vị cần gửi báo cáo về UBND tỉnh trước ngày 25/10/1993 (qua Ban khoa học kỹ thuật tỉnh), theo Điều 2.

전문

CHỈ THỊ

Về việc tăng cường bảo vệ môi trường sinh thái

________________________

Môi trường vừa là vấn đề cấp bách vừa mang tính chiến lược lâu dài đối với cả nước cũng như đối với từng địa phương.

Thi hành Chỉ thị số 73/TTg ngày 22/02/1993 của Thủ tướng Chính Phủ về một số công tác cần làm ngay về bảo vệ môi trường và Công văn số 317/TNMT ngày 27/02/1993 của Bộ khoa học công nghệ và Môi trường về việc “đẩy mạnh các hoạt động bảo vệ môi trường ở địa phương”, nhằm giải quyết một số vấn đề cấp bách trong công tác môi trường hiện nay và đẩy mạnh các hoạt động bảo vệ môi trường của tỉnh, UBND tỉnh yêu cầu thủ trưởng các ban, ngành, các đoàn thể nhân dân, các địa phương và đơn vị, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã cần thực hiện tốt các việc sau đây:

1. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền về môi trường, nhằm nâng cao sự hiểu biết về trách nhiệm và quyền lợi cho cán bộ và nhân dân, động viên mọi người tham gia các hoạt động bảo vệ môi trường, môi sinh, thực hiện tốt các pháp lệnh, các quy định của Nhà nước liên quan đến môi trường như: Luật bảo vệ và phát triển rừng, Luật bảo vệ sức khoẻ nhân dân, Pháp lệnh Tài nguyên khoáng sản, Pháp lệnh bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sản...

2. Các ngành và địa phương phải phân công cán bộ theo dõi và tham mưu cho lãnh đạo về công tác tài nguyên và môi trường. Căn cứ vào các quy định của Nhà nước và chức năng, nhiệm vụ được giao của mình để xây dựng chiến lược lâu dài và nhiệm vụ kế hoạch hàng năm về công tác môi trường của ngành, đơn vị. Trước mắt, cần kiểm tra, đánh giá tình hình công tác môi trường trong phạm vi đơn vị và địa phương phụ trách, đề ra một số biện pháp để giải quyết những vấn đề cấp bách về môi trường và gửi báo cáo về UBND tỉnh trước ngày 25/10/1993 (qua Ban khoa học kỹ thuật tỉnh). Ban khoa học kỹ thuật tỉnh có trách nhiệm tổng hợp, nghiên cứu và xây dựng thành chương trình chung của tỉnh, đồng thời nghiên cứu để trình UBND tỉnh ban hành các quy định về công tác môi trường trong đó có quy chế thẩm định về mặt môi trường đối với tất cả các dự án kinh tế - kỹ thuật thuộc phạm vi tỉnh quản lý.

3. Ban khoa học kỹ thuật tỉnh chủ trì và phối hợp với các ngành có liên quan để kiểm tra, giám sát việc thực hiện các quy định về môi trường ở các ngành và địa phương, đề xuất một số việc cần giải quyết trước mắt để bảo vệ rừng, tài nguyên, khoáng sản, nguồn lợi biển, giải quyết chất thải công nghiệp và nước thải ở thị xã Đồng Hới, những vấn đề liên quan đến sức khoẻ của cán bộ và nhân dân như: bụi, tiếng ồn ào một số điểm và sử dụng hoá nhất... Uỷ ban kế hoạch Nhà nước tỉnh và các ngành có liên quan cần đưa nội dung các hoạt động về bảo vệ môi trường vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm để có biện pháp giải quyết và cân đối các điều kiện để thực hiện.

Nhận được Chỉ thị này yêu cầu các cấp, các ngành các địa phương, đơn vị có kế hoạch và biện pháp triển khai thực hiện một cách cụ thể, đem lại hiệu quả thiết thực, Ban khoa học kỹ thuật tỉnh có trách nhiệm theo dõi, tổng hợp tình hình và định kỳ báo cáo cho UBND tỉnh./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.