Chỉ thị số 39/2002/CT-UB Về việc tổ chức huy động nguồn lực xây dựng vỉa hè trên địa bàn thành phố Vinh

Chỉ thị số 39/2002/CT-UB yêu cầu huy động nguồn lực xây dựng vỉa hè trên địa bàn thành phố Vinh, Nghệ An. Mục tiêu là làm đẹp cảnh quan và bảo đảm vệ sinh môi trường đô thị.

文号39/2002/CT-UB
文件类型指示
发布机关Nghệ An
签署人Hoàng Tất Thắng — Phó Chủ tịch
更新30/07/2026
行业Xây Dựng
领域Xây Dựng
发布日期13/11/2002
生效日期13/11/2002
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Chỉ thị số 39/2002/CT-UB yêu cầu huy động nguồn lực xây dựng vỉa hè trên địa bàn thành phố Vinh, Nghệ An. Mục tiêu là làm đẹp cảnh quan và bảo đảm vệ sinh môi trường đô thị.

适用范围

Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các ngành/cấp/cơ quan đơn vị/kinh tế xã hội trên địa bàn thành phố Vinh, UBND thành phố Vinh, nhân dân đóng trên địa bàn.

要点

  • Giám đốc Sở Xây dựng → phối hợp với UBND thành phố Vinh lập thiết kế và thẩm định hệ thống vỉa hè, cây xanh để huy động nguồn lực xây dựng.
  • Thủ trưởng các cơ quan đơn vị → thực hiện đề án huy động nguồn lực xây dựng vỉa hè theo quy định, đảm bảo mức đóng góp không dưới giá trị xây dựng đoạn vỉa hè trước phần đất của cơ quan mình.
  • UBND thành phố Vinh → tổ chức huy động đóng góp và đầu tư xây dựng vỉa hè theo thiết kế được duyệt, đồng thời phát động phong trào trồng, bảo vệ cây xanh và giữ gìn vệ sinh môi trường.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Làm đẹp cảnh quan đô thị, cải thiện vệ sinh môi trường, tạo điều kiện cho việc di chuyển của người dân.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí đóng góp có thể gây gánh nặng cho một số cơ quan đơn vị và nhân dân.

❓ 常见问题

Giám đốc Sở Xây dựng cần làm gì?

Phối hợp với UBND thành phố Vinh lập thiết kế hệ thống vỉa hè, cây xanh và thẩm định trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Thủ trưởng các cơ quan đơn vị đóng góp như thế nào?

Đóng góp bằng tiền, vật tư hoặc tự thực hiện đầu tư xây dựng theo đúng thiết kế kỹ thuật được phê duyệt, đảm bảo mức đóng góp không dưới giá trị xây dựng đoạn vỉa hè trước phần đất của cơ quan mình.

UBND thành phố Vinh có trách nhiệm gì?

Tổ chức huy động đóng góp và đầu tư xây dựng theo thiết kế được duyệt, đồng thời phát động phong trào trồng, bảo vệ cây xanh và giữ gìn vệ sinh môi trường.

Thời hạn báo cáo kết quả thực hiện?

Định kỳ 6 tháng một lần.

Nếu không tuân thủ chỉ thị, sẽ bị xử lý như thế nào?

UBND thành phố Vinh sẽ đề xuất hình thức xử lý đối với trường hợp không thực hiện tốt nội dung trên.

全文

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 39/2002/CT-UB

Nghệ An, ngày 13 tháng 11 năm 2002

CHỈ THỊ

Về việc tổ chức huy động nguồn lực xây dựng vỉa hè

trên địa bàn thành phố Vinh

_____________

Thực hiện Nghị quyết số 04/NQ-TU ngày 21/5/2001 của Ban Thường vụ Tỉnh Ủy Nghệ An về phương hướng nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội thành phố Vinh thời kỳ 2001-2010, thời gian qua thành phố Vinh đã huy động các nguồn lực của thành phố và đóng góp của nhân dân để đầu tư nhiều công trình hạ tầng kỹ thuật, góp phần làm thay đổi bộ mặt đô thị. Tuy nhiên sự đóng góp của các cơ quan, đơn vị, tổ chức kinh tế xã hội và nhân dân đóng trên địa bàn thành phố Vinh chưa nhiều, chưa đồng đều và thường xuyên nên sự chuyển biến trên chưa mạnh và chưa tương xứng với tiềm lực sẵn có.

Để huy động tốt hơn sự đóng góp của mọi cơ quan đơn vị, tổ chức kinh tế xã hội và nhân dân đóng trên địa bàn vào việc đầu tư xây dựng hệ thống kỹ thuật hạ tầng đô thị thành phố Vinh có hiệu quả và đúng pháp luật; góp phần làm đẹp cảnh quan, bảo đảm vệ sinh môi trường và trật tự an toàn đô thị cho thành phố Vinh, sớm đưa thành phố Vinh thực sự trở thành trung tâm kịnh tế, chính trị, văn hóa của tỉnh, UBND tỉnh yêu cầu:

1. Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm phối hợp họp với UBND thành phố Vinh tổ chức lập thiết kế hệ thống vỉa hè, cây xanh của thành phố Vinh và thẩm định trình cấp có thẩm quyền phê duyệt sớm, làm cơ sở huy động nguồn lực và thực hiện đầu tư xây dựng, đảm bảo chất lượng kỹ thuật và mỹ quan; tránh tình trạng đầu tư xây dựng tùy tiện không hợp lý, chất lượng kém.

2. Thủ trưởng các ngành, các cấp, các cơ quan đơn vị, tổ chức kinh tế xã hội đóng trên địa bàn thành phố Vinh có trách nhiệm thực hiện tốt đề án huy động nguồn lực xây dựng vỉa hè đường phố trên địa bàn thành phố Vinh, đã được UBND thành phố Vinh phê duyệt tại Quyết định số 1890/QĐ-UB ngày 14/10/2002. Việc đóng góp có thể thực hiện bằng tiền, bằng vật tư hoặc tự thực hiện đầu tư xây dựng nhưng phải đảm bảo nguvên tắc là: Mức đóng góp không dưới giá trị xây dựng đoạn vỉa hè trước phần đất của cơ quan mình; Và nếu thực hiện đầu tư xây dựng phải theo đúng thiêt kế kỹ thuật được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

3. UBND thành phố Vinh chịu trách nhiệm tổ chức huy động đóng góp của các cơ quan, đơn vị, tổ chức kinh tế xã hội và nhân dân, để thực hiện việc đầu tư xây dựng theo đúng thiết kế được duyệt, đảm bảo chất lượng, tiết kiệm và theo đúng quy định hiện hành. Đồng thời, tổ chức phát động phong trào Trồng, bảo vệ cây xanh và giữ gìn vệ sinh môi trường để thành phổ Xanh Sạch Đẹp; Định kỳ 6 tháng một lần, UBND thành phố Vinh báo cáo kết quả thực hiện và đề xuất hình thức khen thưởng (đối với trường hợp thực hiện tốt nội dung trên) và xử lý (đối với trường hợp ngược lại) với UBND tỉnh.

Tiếp được Chỉ thị này, yêu cầu các đồng chí: Chủ tịch UBND thành phố Vinh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và Giám đốc các doanh nghiệp đóng trên địa bàn thành phố Vinh khẩn trương lập kế hoạch triển khai cụ thể để thực hiện tốt những nội dung trên. Trong quá trình thực hiện, có vấn đề gì khó khăn vướng mắc kịp thời báo cáo để UBND tỉnh xem xét và xử lý.

 

TM UBND TỈNH NGHỆ AN
KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

 

Hoàng Tất Thắng

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

本文件暂无关联图。