Nghị quyết số 39/2005/NQ-HĐND Về việc chia tách các xã Nà Hỳ, Chà Cang, Mường Toong thuộc huyện Mường Nhé

Nghị quyết số 39/2005/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên quy định việc chia tách các xã Nà Hỳ, Chà Cang, Mường Toong thuộc huyện Mường Nhé thành nhiều xã mới. Điều chỉnh địa giới hành chính và giao trách nhiệm cho UBND tỉnh thực hiện thủ tục trình Chính phủ xem xét.

Document No.39/2005/NQ-HĐND
Document typeResolution
Issuing authorityĐiện Biên
Signed byVừ A Phía — Chủ tịch
Updated28/07/2026
SectorNội Vụ
FieldChính Quyền Địa Phương
Issued date21/07/2005
Effective date31/07/2005
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Nghị quyết số 39/2005/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên quy định việc chia tách các xã Nà Hỳ, Chà Cang, Mường Toong thuộc huyện Mường Nhé thành nhiều xã mới. Điều chỉnh địa giới hành chính và giao trách nhiệm cho UBND tỉnh thực hiện thủ tục trình Chính phủ xem xét.

Scope of application

Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên; Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên; Thường trực HĐND tỉnh, Ban của HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh

Key points

  • Chia tách xã Nà Hỳ thành 03 xã: Nỳ Hỳ, Nà Khoa, Nà Bủng.
  • Chia tách xã Chà Cang thành 02 xã: Chà Cang và Pa Tần.
  • Chia tách xã Mường Toong thành 03 xã: Mường Toong, Nậm Kè, Quảng Lâm.
  • Giao UBND tỉnh hoàn tất thủ tục trình Chính phủ xem xét, quyết định.
  • Giao Thường trực HĐND tỉnh, Ban của HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Tạo điều kiện thuận lợi cho quản lý hành chính và phát triển kinh tế - xã hội tại các địa phương.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình chuyển giao công việc giữa các đơn vị hành chính cũ và mới.

❓ Frequently asked questions

UBND tỉnh cần thực hiện những thủ tục gì?

UBND tỉnh cần hoàn tất các thủ tục theo quy định của pháp luật để trình Chính phủ xem xét, quyết định về việc chia tách địa giới hành chính.

Thời hạn thực hiện nghị quyết này là bao lâu?

Thời hạn thực hiện không được chỉ định trong văn bản. Tuy nhiên, UBND tỉnh cần hoàn tất thủ tục và trình Chính phủ trong thời gian quy định của pháp luật.

Ai sẽ giám sát việc thực hiện nghị quyết này?

Thường trực HĐND tỉnh, Ban của HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua và có hiệu lực ngay sau đó.

UBND tỉnh cần trình Chính phủ trong bao lâu?

Thời hạn cụ thể để UBND tỉnh trình Chính phủ không được chỉ định trong văn bản. Tuy nhiên, phải thực hiện theo quy định của pháp luật.

Full text

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

______

Số: 39/2005/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________

          Điện Biên,  ngày 21 tháng 7  năm 2005

 NGHỊ QUYẾT

Về việc chia tách các xã Nà Hỳ,

Chà Cang, Mường Toong thuộc huyện Mường Nhé

________________

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 4 

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 64B/HĐBT ngày 12 tháng 9 năm 1981 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc điều chỉnh địa giới hành chính đối với những huyện, xã có địa giới chưa hợp lý;

Sau khi xem xét Tờ trình số 556/TTr-UBND ngày 06 tháng 7 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc chia tách các xã Nà Hỳ, Chà Cang, Mường Toong thuộc huyện Mường Nhé; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí phương án điều chỉnh địa giới hành chính chia tách các xã: Nà Hỳ, Chà Cang, Mường Tong huyện Mường Nhé như sau:

1. Chia tách xã Nà Hỳ thành 03 xã:

a) xã Nỳ Hỳ;

b) xã Nà Khoa;

c) xã Nà Bủng.

2. Chia tách xã Chà Cang thành 02 xã:

a) xã Chà Cang;

b) xã Pa Tần;

1. Chia tách xã Mường Toong thành 03 xã:

a) xã Mường Toong;

b) xã Nậm Kè;

c) xã Quảng Lâm.

(Diện tích tự nhiên, dân số, đường địa giới hành chính của các xã như Tờ trình số 556/TTr-UBND ngày 06 tháng 7 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh tỉnh Điện Biên).

Điều 2. Giao UBND tỉnh hoàn tất các thủ tục theo quy định của pháp luật trình Chính phủ xem xét, quyết định.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh, Ban của HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua./.

CHỦ TỊCH

 (Đã ký)

 

 Vừ A Phía

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

39/2005/NQ-HĐND
Nghị quyết số 39/2005/NQ-HĐND Về việc chia tách các xã Nà Hỳ, Chà Cang, Mường Toong thuộc huyện Mường Nhé
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.