Quyết định điều chỉnh giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2001 từ 1.500 đồng/kg lên 1.600 đồng/kg trên phạm vi toàn thành phố Hải Phòng, áp dụng kể từ ngày ký.
要点
- Cục Thuế Nhà nước thành phố → phải hướng dẫn, triển khai và kiểm tra thực hiện Quyết định này
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục Trưởng Cục Thuế Nhà nước thành phố, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã, Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đất nông nghiệp thành phố và thủ trưởng các ngành liên quan → phải căn cứ Quyết định thi hành
- Giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2001 → được điều chỉnh từ 1.500 đồng/kg lên 1.600 đồng/kg, áp dụng trên phạm vi toàn thành phố Hải Phòng kể từ ngày ký
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp trồng thóc → phải nộp thuế cao hơn so với năm trước
- Cục Thuế Nhà nước thành phố → tăng cường công tác quản lý, kiểm tra thực hiện
❓ 常见问题
Giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2001 được điều chỉnh bao nhiêu?
Giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2001 được điều chỉnh từ 1.500 đồng/kg lên 1.600 đồng/kg.
Quyết định này áp dụng trên phạm vi nào?
Quyết định này áp dụng trên phạm vi toàn thành phố Hải Phòng.
Ngày bắt đầu thực hiện Quyết định này là khi nào?
Quyết định này được áp dụng kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào có trách nhiệm triển khai và kiểm tra thực hiện Quyết định này?
Cục Thuế Nhà nước thành phố có trách nhiệm hướng dẫn, triển khai và kiểm tra thực hiện Quyết định này.
Ai phải căn cứ Quyết định thi hành?
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục Trưởng Cục Thuế Nhà nước thành phố, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã, Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đất nông nghiệp thành phố và thủ trưởng các ngành liên quan phải căn cứ Quyết định thi hành.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶBAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Về việc điều chỉnh giá thóc thu thuế sử dụng đất nôngnghiệp vụ mùa năm 2001
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhândân;
Căn Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp và Nghị định số 74/CP ngày25-10-1993 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nôngnghiệp;
Xét Tờ trình số 544/TTr-CT ngày 11-12-2001 của Cục Thuế thành phốvà Biên bản họp ngày 06-11-2001 của Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đất nôngnghiệp thành phố và Uỷ ban nhân dân các huyện về giá thóc thu thuế sử dụng đấtnông nghiệp vụ mùa năm 2001;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1:Điều chỉnh giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2001 từ 1.500đồng/kg lên 1.600 đồng/kg (một nghìn sáu trăm đồng trên một kilôgam), áp dụngtrên phạm vi toàn thành phố kể từ ngày ký.
Điều 2:Giao Cục Thuế Nhà nước thành phố có trách nhiệm hướng dẫn, triển khai và kiểmtra thực hiện Quyết định này.
Điều 3:Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố,Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục Trưởng Cục Thuế Nhà nước thành phố, Chủtịch ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã, Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đấtnông nghiệp thành phố và thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ Quyết định thihành./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。