Quyết định số 3997/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND ngày 17 tháng 5 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh trên địa bàn tỉnh Bình Dương

Quyết định số 3997/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bãi bỏ Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp sau thiên tai và dịch bệnh. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

문서 번호3997/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Bùi Minh Thạnh — Phó Chủ tịch
업데이트10. 07. 2026
산업Nông Nghiệp Và Môi Trường
분야Ban Hành Văn Bản Quy Phạm Pháp Luật
발행일30. 06. 2026
발효일30. 06. 2026
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 3997/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bãi bỏ Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp sau thiên tai và dịch bệnh. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

핵심 사항

  • Quyết định bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp sau thiên tai và dịch bệnh.
  • Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người dân và doanh nghiệp tại Bình Dương không còn được hưởng các chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp sau thiên tai và dịch bệnh.
  • Các cơ quan quản lý cần điều chỉnh lại quy định về hỗ trợ nông nghiệp phù hợp với tình hình mới.

❓ 자주 묻는 질문

Quyết định này bãi bỏ Quyết định nào?

Quyết định số 3997/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các doanh nghiệp và người dân tại Bình Dương còn được hỗ trợ sản xuất nông nghiệp sau thiên tai và dịch bệnh không?

Không, Quyết định bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp sau thiên tai và dịch bệnh.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

__________________

Số: 3997/QĐ-UBND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_________________________

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 6 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Bãi bỏ Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND ngày 17 tháng 5 năm 2018 của

Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành quy định cơ chế, chính sách

 hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại

do thiên tai, dịch bệnh trên địa bàn tỉnh Bình Dương

__________________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025; Luật Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 25 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hoá và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 187/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hoá và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 9/2025/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2025 của Chính phủ quy định về chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch hại thực vật;

Căn cứ Nghị định số 116/2025/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về chính sách hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tại Tờ trình số 15821/TTr-SNNMT-CCTL ngày 27 tháng 5 năm 2026 và ý kiến Thành viên Ủy ban nhân dân Thành phố.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định

Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND ngày 17 tháng 5 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh trên địa bàn tỉnh Bình Dương.

Điều 2. Điều khoản thi hành

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 3;

- TTUB: CT, PCT/BMT;

- Ủy ban MTTQ Việt Nam TP;

- Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức

thi hành pháp luật - Bộ Tư pháp;

- UBND phường, xã, đặc khu;

- VPUB: PCVP (HTT);

- Trung tâm TTĐT Thành phố (để đăng tin);

- Phòng ĐT;

- Lưu: VT, (ĐT/ĐL).

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

 

 

 

 

 

Bùi Minh Thạnh

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

3997/QĐ-UBND
Quyết định số 3997/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND ngày 17 tháng 5 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh trên địa bàn tỉnh Bình Dương
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.