Quyết định số 40/2009/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 09/2008/QĐ-UBND ngày 27/3/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định chính sách hỗ trợ di dân, thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh Lai Châu

Quyết định số 40/2009/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 09/2008/QĐ-UBND về chính sách hỗ trợ di dân, thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Lai Châu. Quyết định này áp dụng cho các đối tượng được quy định tại Thông tư 03/2007/TT-UBDT và có hiệu lực từ ngày ký.

文号40/2009/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关Lai Châu
签署人Vương Văn Thành — Phó Chủ tịch
更新23/07/2026
行业Dân Tộc, Nội Vụ
领域Chưa Phân Loại
发布日期29/12/2009
生效日期08/01/2010
失效日期21/07/2015
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định số 40/2009/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 09/2008/QĐ-UBND về chính sách hỗ trợ di dân, thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Lai Châu. Quyết định này áp dụng cho các đối tượng được quy định tại Thông tư 03/2007/TT-UBDT và có hiệu lực từ ngày ký.

适用范围

Đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Lai Châu

要点

  • Thực hiện theo mục II, phần A của Thông tư 03/2007/TT-UBDT.
  • Thời gian thực hiện đến hết năm 2012.
  • Mức hỗ trợ tăng từ 30 triệu đồng lên 50 triệu đồng/điểm định canh, định cư tập trung/năm, nguồn vốn tăng thêm 20 triệu đồng/điểm định canh, định cư bố trí bằng các nguồn vốn lồng ghép.
  • Chi phí hoạt động của Ban chỉ đạo tỉnh được trích từ Ngân sách địa phương và thực hiện từ năm 2010.
  • Lập, thẩm định, phê duyệt dự án, báo cáo kinh tế - xã hội theo Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tăng cường hỗ trợ cho đồng bào dân tộc thiểu số, giúp họ ổn định cuộc sống và phát triển kinh tế.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tăng thêm từ ngân sách địa phương có thể gây áp lực lên ngân sách tỉnh.

❓ 常见问题

Đối tượng nào được hưởng chính sách hỗ trợ?

Đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

Mức hỗ trợ tăng bao nhiêu?

Tăng từ 30 triệu đồng lên 50 triệu đồng/điểm định canh, định cư tập trung/năm.

Thời gian thực hiện chính sách đến khi nào?

Đến hết năm 2012.

Chi phí hoạt động của Ban chỉ đạo tỉnh được từ đâu?

Trích từ Ngân sách địa phương và thực hiện từ năm 2010.

Lập, thẩm định, phê duyệt dự án theo quy định nào?

Theo Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND.

全文

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 09/2008/QĐ-UBND

ngày 27/3/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định chính sách

hỗ trợ di dân, thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số

giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh Lai Châu

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND&UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 23/2007/QĐ-TTg ngày 05 tháng 3 năm 20007 của Thủ tướng Chính phủ về Chính sách hỗ trợ di dân, thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2007 - 2010;

Căn cứ Thông tư số 03/2007/TT-UBDT ngày 08 tháng 6 năm 2007 của Uỷ ban Dân tộc Hướng dẫn thực hiện Chính sách hỗ trợ di dân, thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2007- 2010;

Căn cứ Thông tư 99/2007/TT-BTC ngày 10/8/2007 của Bộ Tài chính về hướng dẫn cơ chế tài chính thực hiện công tác định canh, định cư đối với đồng bào dân tộc thiểu số theo Quyết định 33/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ;

Căn cứ Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ về chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo;

Căn cứ Quyết định số 1342/QĐ-TTg ngày 25/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ về Phê uyệt kế hoạch định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số du canh du cư đến năm 2012;

Theo đề nghị tại Tờ trình số 77/TTr-BDT ngày 17/12/2009 của Trưởng Ban Dân tộc tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định chính sách hỗ trợ di dân, thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh Lai Châu tại Quyết định số 09/2008/QĐ-UBND ngày 27/3/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu như sau:

1. Sửa đổi khoản 2 Điều 2 Chương I của Quy định

Đối tượng áp dụng: Thực hiện theo mục II, phần A của Thông tư số 03/2007/TT-UBDT ngày 08/6/2007 của Uỷ ban Dân tộc.

2. Bổ sung khoản 3 vào Điều 2 Chương I của Quy định

Thời gian thực hiện đến hết năm 2012.

3. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 4 Chương II của Quy định

Tăng mức hỗ trợ từ 30 triệu đồng/điểm định canh, định cư lên 50 triệu đồng/điểm định canh, định cư tập trung/năm. Nguồn vốn tăng thêm 20 triệu đồng/điểm định canh, định cư bố trí bằng các nguồn vốn lồng ghép.

4. Bổ sung vào khoản 5 Điều 5 Chương II của Quy đinh

Chi phí hoạt động của Ban chỉ đạo tỉnh được trích từ Ngân sách địa phương và được thực hiện từ năm 2010.

5. Sửa đổi Điều 6 Chương II của Quy định: Lập, thẩm định, phê duyệt dự án, báo cáo kinh tế - xã hội.

Thực hiện theo Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND ngày 18/9/2009 của UBND tỉnh Lai Châu Ban hành Quy định về phân cấp thẩm định, quyết định đầu tư các dự án đầu tư xây dựng sử dụng vốn Ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

6. Đối với các hộ định canh, định cư sinh sống tại các huyện nghèo thuộc Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ hiện đang hưởng các chính sách khác trên địa bàn nhưng không trùng với các chính sách quy định tại Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP thì tiếp tục hưởng các chính sách đó; nếu trùng với chính sách quy định tại Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP nhưng với mức ưu đãi khác nhau thì hưởng theo mức ưu đãi cao nhất.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành đoàn thể tỉnh và UBND các huyên, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 4
11/2003/QH11 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân số 11/2003/QH11 已失效 99/2007/TT-BTC Thông tư số 99/2007/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế tài chính thực hiện công tác định canh, định cư đối với đồng bào dân tộc thiểu số theo Quyết định số 33/2007/QĐ-TTg ngày 5/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ 已失效
被其引用 1
40/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 40/2009/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 09/2008/QĐ-UBND ngày 27/3/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định chính sách hỗ trợ di dân, thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh Lai Châu
已失效
↓ 受本文件影响的文件
修订补充 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。