Quyết định số 40/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai bãi bỏ Quyết định số 44/2018/QĐ-UBND về việc lựa chọn thương nhân được phép tái xuất hàng hóa tạm nhập, tái xuất có điều kiện và hàng hóa tạm nhập, tái xuất theo giấy phép qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2021.
要点
- Quyết định số 44/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai được bãi bỏ
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2021
🌐 本文件的社会影响
- Do bãi bỏ quy định về việc lựa chọn thương nhân được phép tái xuất hàng hóa, doanh nghiệp và người dân có thể gặp khó khăn trong quá trình kinh doanh tạm nhập, tái xuất.
- Tác động tiêu cực là gánh nặng thủ tục hành chính sẽ giảm bớt, nhưng cần thời gian để các doanh nghiệp thích nghi với quy định mới.
❓ 常见问题
Quyết định này bãi bỏ quy định nào?
Quyết định số 40/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định số 44/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc lựa chọn thương nhân được phép tái xuất hàng hóa tạm nhập, tái xuất có điều kiện và hàng hóa tạm nhập, tái xuất theo giấy phép qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới trên địa bàn tỉnh.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2021.
Đối tượng chịu ảnh hưởng của Quyết định này là ai?
Doanh nghiệp và người dân hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh tạm nhập, tái xuất hàng hóa sẽ chịu ảnh hưởng.
Quyết định này bãi bỏ quy định về việc lựa chọn thương nhân như thế nào?
Quyết định số 40/2020/QĐ-UBND bãi bỏ quy định về việc lựa chọn thương nhân được phép tái xuất hàng hóa tạm nhập, tái xuất có điều kiện và hàng hóa tạm nhập, tái xuất theo giấy phép qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Có quy định mới thay thế cho Quyết định số 44/2018/QĐ-UBND không?
Văn bản pháp luật này chỉ bãi bỏ Quyết định cũ và không đề cập đến việc ban hành quy định mới.
全文
TỈNH LÀO CAI
QUYẾT ĐỊNH
Bãi bỏ Quyết định số 44/2018/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2018
của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành Quy chế lựa chọn thương
nhân được phép tái xuất hàng hóa tạm nhập, tái xuất có điều kiện và hàng
hóa tạm nhập, tái xuất theo giấy phép qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới
trên địa bàn tỉnh Lào Cai
___________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương;
Căn cứ Thông tư số 09/2020/TT-BCT ngày 14 tháng 5 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về lộ trình áp dụng cửa khẩu nhập khẩu, xuất khẩu đối với hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất, kinh doanh chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Lào Cai tại Tờ trình số 161/TTr-SCT ngày 10 tháng 12 năm 2020.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 44/2018/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành Quy chế lựa chọn thương nhân được phép tái xuất hàng hóa tạm nhập, tái xuất có điều kiện và hàng hóa tạm nhập, tái xuất theo giấy phép qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2021.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị: Công Thương, Giao thông Vận tải - Xây dựng, Tài chính, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Công an tỉnh, Cục Hải quan, Cục Thuế, Cục Quản lý thị trường, Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh, Chi cục Kiểm dịch Thực vật vùng VIII, Chi cục Kiểm dịch Động vật vùng Lào Cai, Trung tâm Kiểm dịch Y tế Quốc tế Lào Cai, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố: Bát Xát, Bảo Thắng, Mường Khương, Si Ma Cai, Lào Cai và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。