Quyết định số 40/2026/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định chính sách và mức hỗ trợ khắc phục thiệt hại do thiên tai trên địa bàn thành phố. Quyết định này thay thế cho quyết định cũ và có hiệu lực từ ngày 15 tháng 7 năm 2026.
핵심 사항
- bảo trợ xã hội → được hỗ trợ về kinh phí, vật chất khi bị thiệt hại do thiên tai
- Ngư dân → được hỗ trợ khắc phục rủi ro thiên tai trên biển
- Các tổ chức và cá nhân có liên quan → chịu trách nhiệm thi hành quyết định này
- Thời hạn áp dụng → từ ngày 15 tháng 7 năm 2026, thay thế cho Quyết định số 21/2025/QĐ-UBND
- Hiệu lực thi hành → có hiệu lực sau khi được ban hành
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp sẽ nhận được hỗ trợ tài chính kịp thời trong trường hợp bị thiệt hại do thiên tai, giảm bớt gánh nặng về kinh tế
- Các tổ chức và cá nhân có liên quan phải thực hiện các trách nhiệm của mình theo quyết định này
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định này áp dụng cho đối tượng bảo trợ xã hội và ngư dân trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Mức hỗ trợ cụ thể là bao nhiêu?
Văn bản không nêu rõ mức hỗ trợ cụ thể, chỉ đề cập đến việc hỗ trợ về kinh phí và vật chất cho đối tượng bảo trợ xã hội khi bị thiệt hại do thiên tai.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 7 năm 2026, thay thế cho Quyết định số 21/2025/QĐ-UBND.
Ngư dân được hỗ trợ như thế nào?
Ngư dân sẽ được hỗ trợ khắc phục rủi ro thiên tai trên biển theo quy định của Quyết định này.
Các tổ chức và cá nhân có trách nhiệm gì?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu phải chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
전문
|
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ______________ Số: 40/2026/QĐ-UBND |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 6 năm 2026 |
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy định về chính sách và mức hỗ trợ khắc phục thiệt hại
do thiên tai gây ra trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
___________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Phòng, chống thiên tai số 33/2013/QH13;
Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống thiên tai và Luật Đê điều số 60/2020/QH14;
Căn cứ Luật Thủy sản số 18/2017/QH14;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;
Căn cứ Nghị định số 20/2021/NĐ-CP của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 76/2024/NĐ-CP;
Căn cứ Nghị định số 78/2021/NĐ-CP của Chính phủ quy định về thành lập và quản lý Quỹ Phòng, chống thiên tai được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 63/2025/NĐ-CP;
Căn cứ Nghị định số 53/2026/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định trong lĩnh vực đê điều và phòng, chống thiên tai;
Căn cứ Quyết định số 118/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ ngư dân khắc phục rủi ro thiên tai trên biển;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 43/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thống kê, đánh giá thiệt hại do thiên tai gây ra;
Căn cứ Nghị quyết số 35/2025/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân Thành phố quy định về mức chuẩn trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tại Tờ trình số 14809/TTr-SNNMT-CCTL ngày 21 tháng 5 năm 2026 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 4993/BC-STP ngày 11 tháng 5 năm 2026.
Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Quyết định Quy định về chính sách và mức hỗ trợ khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chính sách và mức hỗ trợ khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 7 năm 2026 và thay thế cho Quyết định số 21/2025/QĐ-UBND ngày 17 tháng 02 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy định về chính sách và mức hỗ trợ khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 3. Trách nhiệm thi hành
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nông nghiệp và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND Thành phố; - Ban Thường vụ Đảng ủy UBND Thành phố; - TTUB: CT, các PCT; - Ủy ban MTTQ VN Thành phố; - Cục Quản lý đê điều và PCTT; - Cục KTVB và TCTH pháp luật - Bộ Tư pháp; - Sở Tư pháp; - Các Đoàn thể TP, các cơ quan Báo, Đài TP; - VPUB: CVP, các PVP; - Trung tâm TTĐT Thành phố (đăng tải); - Phòng ĐT; - Lưu: VT, (ĐT/ĐL). |
TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH
Bùi Minh Thạnh |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.