Quyết định số 4030/QĐ-UB Về việc xe vận tải của các tỉnh ra vào thành phố Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

문서 번호4030/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Lê Đình Nhơn — Phó Chủ tịch
업데이트30. 06. 2026
산업Giao Thông Vận Tải
분야Chưa Phân Loại
발행일26. 12. 1978
발효일26. 12. 1978
효력 만료일21. 08. 1998
상태만료됨
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC XE VẬN TẢI CỦA CÁC TỈNH RA VÀO THÀNH PHỐ

______________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962; 
Để đảm bảo trật tự an toàn giao thông của thành phố, 
Theo đề nghị của các ông Giám đốc Sở Công an, Giám đốc Sở Giao thông vận tải thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Xe vận tải các loại của các tỉnh và các đơn vị quân đội nhân dân không đóng trong phạm vi thành phố Hồ Chí Minh, không được vào thành phố nếu không có nhiệm vụ.

Điều 2. Xe vận tải các loại vào thành phố phải có lệnh vận chuyển hoặc công lệnh đến cơ quan nào ở thành phố, kèm theo các giấy tờ khác như bằng lái xe, giấy xe, giấy chuyên chở hàng hóa v.v… và phải xuất trình các giấy tờ trên cho trạm kiểm soát ra vào thành phố.

Khi ra vào thành phố, lái xe phải chấp hành nghiêm chỉnh quy tắc trật tự an toàn giao thông vận tải và các quy định khác của Ủy ban Nhân dân thành phố đã ban hành.

Điều 3. Các trường hợp đặc biệt khác, xe vận tải muốn vào thành phố phải xin giấy phép tại các trạm kiểm soát ra vào thành phố.

Điều 4. Lái xe nào vi phạm quyết định này sẽ bị xử lý theo quy tắc trật tự an toàn giao thông vận tải của thành phố đã ban hành ngày 30-3-1976 và điều 15/1 của điều lệ phạt vi cảnh của Hội đồng Chính phủ.

Điều 5. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công an, Giám đốc Sở Giao thông vận tải và Tư lệnh lực lượng vũ trang thành phố có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra thi hành quyết định này.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

4030/QĐ-UB
Quyết định số 4030/QĐ-UB Về việc xe vận tải của các tỉnh ra vào thành phố Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.