Quyết định số 41/2007/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 500/2004/QĐ-UB ngày 08/9/2004 của UBND tỉnh về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Quyết định số 41/2007/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung Quyết định số 500/2004/QĐ-UB về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Quyết định này quy định cụ thể mức thu phí dựa trên các chất gây ô nhiễm trong nước thải và xác định đối tượng không chịu phí.

Document No.41/2007/QĐ-UBND
Document typeDecision
Issuing authorityLào Cai
Signed byNguyễn Hữu Vạn — Chủ tịch
Updated26/07/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date01/08/2007
Effective date11/08/2007
Expiry date04/09/2010
StatusExpired
✦ Smart summary

Quyết định số 41/2007/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung Quyết định số 500/2004/QĐ-UB về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Quyết định này quy định cụ thể mức thu phí dựa trên các chất gây ô nhiễm trong nước thải và xác định đối tượng không chịu phí.

Scope of application

Các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh có hoạt động xả nước thải; các hộ gia đình ở những nơi chưa có hệ thống cấp nước sạch hoặc ở vùng nông thôn của tỉnh Lào Cai.

Key points

  • không chịu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải bao gồm: Nước xả từ các nhà máy thủy điện, nước thải sinh hoạt của hộ gia đình ở những nơi chưa có hệ thống cấp nước sạch và một số xã vùng nông thôn.
  • Mức thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp được tính theo từng chất gây ô nhiễm: Nhu cầu oxy hóa học (ACOD), Chất rắn lơ lửng (ATSS), Thủy ngân (AHg), Chì (APb), Arsenic (AAs) và Cadmium (ACd).
  • chịu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp được tính dựa trên các chất gây ô nhiễm có trong nước thải.
  • Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

🌐 Social impact of this document

  • Doanh nghiệp và hộ gia đình ở vùng nông thôn sẽ phải chịu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải, tăng chi phí sản xuất kinh doanh và sinh hoạt.
  • không chịu phí như các hộ gia đình ở những nơi chưa có hệ thống cấp nước sạch sẽ được giảm gánh nặng về tài chính.

❓ Frequently asked questions

Các đối tượng nào không phải trả phí bảo vệ môi trường?

Đối tượng không chịu phí bao gồm: Nước xả từ các nhà máy thủy điện, nước thải sinh hoạt của hộ gia đình ở những nơi chưa có hệ thống cấp nước sạch và một số xã vùng nông thôn.

Mức thu phí đối với chất gây ô nhiễm nào cao nhất?

Mức thu phí cao nhất là 20.000.000 đồng/kg cho chất thủy ngân (AHg).

Quyết định này áp dụng cho đối tượng nào?

Quyết định này áp dụng cho các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh có hoạt động xả nước thải trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Mức thu phí đối với nước thải công nghiệp được tính như thế nào?

Mức thu phí đối với nước thải công nghiệp được tính theo từng chất gây ô nhiễm có trong nước thải, cụ thể là Nhu cầu oxy hóa học (ACOD), Chất rắn lơ lửng (ATSS), Thủy ngân (AHg), Chì (APb), Arsenic (AAs) và Cadmium (ACd).

Full text

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 500/2004/QĐ-UB ngày 08/9/2004

của UBND tỉnh về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải

trên địa bàn tỉnh Lào Cai

______________
 

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

 

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ vào Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28/8/2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định 67/2003/NĐ-CP ngày 13/6/2003 về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải;

Căn cứ Nghị định 04/2007/NĐ-CP ngày 08/01/2007 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 67/2003/NĐ-CP vào ngày 13/6/2003 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 125/2003/TTLT.BTC-BTNMT ngày 18/12/2003 của liên Bộ Tài chính - BTNMT hướng dẫn thực hiện Nghị định 67/2003/NĐ-CP ngày 13/6/2003 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị quyết số 11/2007/NQ-HĐND ngày 16/7/2007 của HĐND tỉnh Lào Cai khóa XIII – Kỳ họp thứ 9 phê chuẩn phương án sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ và ban hành mới một số loại phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh Lào Cai;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 500/2004/QĐ-UB ngày 08/9/2004 của UBND tỉnh Lào Cai về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:

1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 1 như sau:

“2. Đối tượng không chịu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải, bao gồm:

- Nước xả từ các nhà máy thủy điện: nước tuần hoàn trong các nhà máy, cơ sở sản xuất kinh doanh;

- Nước thải sinh hoạt của hộ gia đình ở những nơi chưa có hệ thống cấp nước sạch;

- Nước thải sinh hoạt của hộ gia đình ở các xã vùng nông thôn thuộc các huyện trong tỉnh và các xã Tả Phời, Hợp Thành thuộc thành phố Lào Cai (trừ xã Mường Khương thuộc huyện Mường Khương, xã Si Ma Cai thuộc huyện Si Ma Cai)

2. Sửa đổi, bổ sung Điểm 4.1, Khoản 4, Điều 1 như sau:

“4.1 Đối với nước thải công nghiệp: Được tính theo từng chất gây ô nhiễm có trong nước thải như sau:

TT

Chất gây ô nhiễm có trong nước thải

Mức thu (đồng/kg chất gây ô nhiễm có trong nước thải)

Tên gọi

Ký hiệu

Môi trường tiếp nhận A

Môi trường tiếp nhận B

Môi trường tiếp nhận C

1

Nhu cầu ô xy hóa học

ACOD

300

250

200

2

Chất rắn lơ lửng

ATSS

400

350

300

3

Thủy ngân

AHg

20.000.000

18.000.000

15.000.000

4

Chì

APb

500.000

450.000

400.000

5

Arsenic

AAs

1.000.000

900.000

800.000

6

Cadmium

ACd

1.000.000

900.000

800.000

 

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Abolished by 1
41/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 41/2007/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 500/2004/QĐ-UB ngày 08/9/2004 của UBND tỉnh về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.