Quyết định số 41/2012/QĐ-UBND của UBND tỉnh Đồng Nai sửa đổi Khoản 4, Điều 4 về điều kiện mua hoặc thuê mua nhà ở thu nhập thấp tại khu vực đô thị. Đối tượng cần có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú dài hạn tại địa bàn tỉnh hoặc nông thôn nhưng công tác tại các huyện, thị xã Long Khánh hoặc thành phố Biên Hòa nơi có dự án; đối với lực lượng vũ trang chưa có hộ khẩu thì phải có xác nhận của đơn vị về chức vụ và thời gian công tác.
适用范围
mua hoặc thuê mua nhà ở thu nhập thấp tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Đồng Nai; lực lượng vũ trang nhân dân chưa có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú dài hạn.
要点
- mua hoặc thuê mua nhà ở thu nhập thấp phải có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú dài hạn tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Đồng Nai hoặc nông thôn nhưng công tác tại các huyện, thị xã Long Khánh hoặc thành phố Biên Hòa nơi có dự án.
- Trường hợp đối tượng thuộc lực lượng vũ trang nhân dân chưa có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú dài hạn thì phải có xác nhận của đơn vị về chức vụ và thời gian công tác.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp đảm bảo quyền lợi cho người có thu nhập thấp khi mua hoặc thuê mua nhà ở, tạo điều kiện thuận lợi cho lực lượng vũ trang nhân dân công tác tại khu vực đô thị.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho một số đối tượng không đáp ứng được điều kiện về hộ khẩu nhưng thực sự có nhu cầu mua hoặc thuê mua nhà ở thu nhập thấp.
❓ 常见问题
Đối tượng nào được phép mua hoặc thuê mua nhà ở thu nhập thấp?
Đối tượng phải có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú dài hạn tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Đồng Nai hoặc nông thôn nhưng công tác tại các huyện, thị xã Long Khánh hoặc thành phố Biên Hòa nơi có dự án. Đối với lực lượng vũ trang nhân dân chưa có hộ khẩu thì phải có xác nhận của đơn vị về chức vụ và thời gian công tác.
Nếu không có hộ khẩu thường trú, người mua nhà ở thu nhập thấp cần làm gì?
Người mua hoặc thuê mua nhà ở thu nhập thấp thuộc lực lượng vũ trang nhân dân chưa có hộ khẩu phải có xác nhận của đơn vị về chức vụ và thời gian công tác.
Quyết định này áp dụng cho khu vực nào?
Quyết định áp dụng cho khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Đồng Nai, cụ thể là các huyện, thị xã Long Khánh hoặc thành phố Biên Hòa nơi có dự án.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Đối tượng mua hoặc thuê mua nhà ở thu nhập thấp cần đáp ứng điều kiện gì?
Đối tượng phải có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú dài hạn tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Đồng Nai hoặc nông thôn nhưng công tác tại các huyện, thị xã Long Khánh hoặc thành phố Biên Hòa nơi có dự án. Đối với lực lượng vũ trang nhân dân chưa có hộ khẩu thì phải có xác nhận của đơn vị về chức vụ và thời gian công tác.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 4, Điều 4 Quy định về bán, cho thuê, cho thuê mua và quản lý sử dụng nhà ở thu nhập thấp tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 77/2010/QĐ-UBND
ngày 14/12/2010 của UBND tỉnh Đồng Nai
__________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;
Căn cứ Nghị quyết số 18/NQ-CP ngày 20/4/2009 của Chính phủ về một số cơ chế, chính sách nhằm đẩy mạnh phát triển nhà ở cho học sinh, sinh viên các cơ sở đào tạo và nhà ở cho công nhân lao động tại các khu công nghiệp tập trung, người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị;
Căn cứ Quyết định số 67/2009/QĐ-TTg ngày 24/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị;
Căn cứ Thông tư số 36/2009/TT-BXD ngày 16/11/2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc bán, cho thuê, cho thuê mua và quản lý sử dụng nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 177/TTr-SXD ngày 17/7/2012,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 4, Điều 4 Quy định về bán, cho thuê, cho thuê mua và quản lý sử dụng nhà ở thu nhập thấp tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 77/2010/QĐ-UBND ngày 14/12/2010 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau
“4. Đối với các đối tượng có nhu cầu mua hoặc thuê mua nhà ở thu nhập thấp thì phải có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú dài hạn tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Đồng Nai hoặc có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú tại khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh nhưng hiện đang công tác tại khu vực đô thị trên địa bàn các huyện, thị xã Long Khánh hoặc thành phố Biên Hòa (theo địa giới hành chính) nơi có dự án. Trường hợp đối tượng thuộc lực lượng vũ trang nhân dân, nếu chưa có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú dài hạn thì phải có xác nhận của đơn vị nơi người đó đang công tác về chức vụ, thời gian công tác, thực trạng về nhà ở”.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành, các nội dung còn lại của Quyết định số 77/2010/QĐ-UBND ngày 14/12/2010 của UBND tỉnh vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa; Thủ trưởng các đơn vị, doanh nghiệp và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。