Quyết định số 41/2015/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy định về mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của thành phố Hà Nội năm học 2015-2016 và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập đối với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của thành phố Hà Nội từ năm học 2015-2016 đến năm học 2020-2021

Quyết định số 41/2015/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội quy định về mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015-2016 đến năm học 2020-2021. Quyết định này thay thế Quyết định số 22/2012/QĐ-UBND.

문서 번호41/2015/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Hà Nội
서명자Lê Hồng Sơn — Phó Chủ tịch
업데이트17. 07. 2026
산업Giáo Dục Và Đào Tạo
분야Chưa Phân Loại
발행일30. 12. 2015
발효일09. 01. 2016
효력 만료일28. 05. 2021
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 41/2015/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội quy định về mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015-2016 đến năm học 2020-2021. Quyết định này thay thế Quyết định số 22/2012/QĐ-UBND.

적용 범위

Các cơ sở giáo dục công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của thành phố Hà Nội, người học và các tổ chức liên quan.

핵심 사항

  • Cơ sở giáo dục công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của thành phố Hà Nội → được thu học phí theo mức quy định trong Quyết định này từ năm học 2015-2016 đến năm học 2020-2021.
  • Người học → được miễn, giảm học phí và hỗ trợ chi phí học tập theo các điều kiện cụ thể nêu trong Quyết định này.
  • Cơ sở giáo dục công lập → không được thu học phí vượt quá mức quy định; phải tuân thủ chính sách miễn, giảm học phí và hỗ trợ chi phí học tập.
  • Tổng cục Thuế Thành phố Hà Nội → chịu trách nhiệm quản lý, giám sát việc thực hiện Quyết định này.
  • Các cơ quan, tổ chức liên quan → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Người học có thể được miễn, giảm học phí và hỗ trợ chi phí học tập, giúp giảm gánh nặng tài chính cho gia đình.
  • Tác động tiêu cực: Cơ sở giáo dục công lập có thể gặp khó khăn trong việc thu đúng mức học phí theo quy định.

❓ 자주 묻는 질문

Mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập là bao nhiêu?

Mức thu học phí được quy định cụ thể trong Quyết định số 41/2015/QĐ-UBND, nhưng không có thông tin chi tiết về mức cụ thể trong văn bản này.

Người học nào được miễn, giảm học phí?

Người học thuộc diện nghèo, cận nghèo, gia đình chính sách, người khuyết tật, con em của liệt sĩ, thương binh, bệnh binh... sẽ được miễn, giảm học phí theo quy định trong Quyết định này.

Cơ sở giáo dục công lập có thể thu học phí vượt quá mức quy định không?

Không, cơ sở giáo dục công lập không được phép thu học phí vượt quá mức quy định trong Quyết định số 41/2015/QĐ-UBND.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Quyết định số 41/2015/QĐ-UBND thay thế Quyết định nào?

Quyết định số 41/2015/QĐ-UBND thay thế Quyết định số 22/2012/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội.

전문

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành Quy định về mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của thành phố Hà Nội năm học 2015-2016 và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập đối với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của thành phố Hà Nội từ năm học 2015-2016 đến năm học 2020-2021

_________________________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015 - 2016 đến năm học 2020 - 2021;

Căn cứ Nghị quyết số 16/2015/NQ-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân Thành phố quy định về mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của thành phố Hà Nội năm học 2015-2016 và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập đối với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của thành phố Hà Nội từ năm học 2015-2016 đến năm học 2020-2021;

Xét đề nghị của Liên Sở: Giáo dục và Đào tạo - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 11445/LN:GD&ĐT-TC-LĐTB&XH ngày 30 tháng 12 năm 2015 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại văn bản số 3976/STP-VBPQ ngày 30 tháng 12 năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của thành phố Hà Nội năm học 2015-2016 và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập đối với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của thành phố Hà Nội từ năm học 2015-2016 đến năm học 2020-2021.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 22/2012/QĐ-UBND ngày 28/8/2012 của UBND Thành phố ban hành quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập, cơ chế thu, sử dụng học phí đối với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của thành phố Hà Nội.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo; Tài chính; Lao động Thương binh và Xã hội; Cục trưởng Cục thuế Thành phố; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, các tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
11/2003/QH11 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân số 11/2003/QH11 만료됨
인용됨 2
대체됨 1
41/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 41/2015/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy định về mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của thành phố Hà Nội năm học 2015-2016 và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập đối với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của thành phố Hà Nội từ năm học 2015-2016 đến năm học 2020-2021
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.