Quyết định số 41/2016/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh đầu tư công năm 2016 là 5.500 tỷ đồng, áp dụng cho các sở, ngành, đoàn thể và UBND các huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh.
适用范围
Các Sở, ban, ngành, đoàn thể, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương.
要点
- Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương, Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, Luật Đầu tư công và Nghị quyết của HĐND tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương giao chỉ tiêu Kế hoạch điều chỉnh đầu tư công năm 2016 là 5.500 tỷ đồng.
- Các sở, ngành, đoàn thể, UBND các huyện, thị xã, thành phố và đơn vị trực thuộc phải căn cứ vào chỉ tiêu kế hoạch được giao để tổ chức triển khai thực hiện và phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường hiệu quả sử dụng vốn đầu tư công, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Bình Dương.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về tài chính cho các đơn vị phải thực hiện kế hoạch được giao.
❓ 常见问题
Công ty của tôi có cần tuân thủ quyết định này?
Đối với các doanh nghiệp trong tỉnh Bình Dương, nếu hoạt động đầu tư công liên quan đến dự án hoặc công trình được giao chỉ tiêu, thì phải tuân thủ theo quyết định này.
Thời hạn thực hiện kế hoạch điều chỉnh đầu tư công là bao lâu?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25/10/2016, và các đơn vị cần tổ chức triển khai thực hiện theo chỉ tiêu được giao.
Nếu không tuân thủ quyết định này, sẽ bị xử phạt như thế nào?
Quyết định này không nêu cụ thể về chế tài xử phạt đối với trường hợp vi phạm. Tuy nhiên, các đơn vị có liên quan cần thực hiện đúng chỉ tiêu được giao để tránh rủi ro.
Các dự án nào sẽ được phân bổ vốn đầu tư?
Vốn đầu tư sẽ được phân bổ cho từng danh mục dự án, công trình theo Phụ lục đính kèm trong quyết định này. Các đơn vị liên quan cần tham khảo Phụ lục để biết chi tiết.
Quyết định này thay thế quyết định nào?
Quyết định này thay thế Quyết định số 19/2016/QĐ-UBND ngày 20/7/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh đầu tư công năm 2016.
全文
| ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc |
| Số: 41/2016/QĐ-UBND | Bình Dương, ngày 14 tháng 10 năm 2016 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc giao chỉ tiêu Kế hoạch điều chỉnh đầu tư công năm 2016
____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG
Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18/6/2014;
Căn cứ Nghị quyết số 40/2015/NQ-HĐND8 ngày 11/12/2015 của HĐND tỉnh khóa VIII – Kỳ họp thứ 18 về Kế hoạch đầu tư công năm 2016;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 67/TTr-SKHĐT ngày 27/9/2016.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Giao chỉ tiêu Kế hoạch điều chỉnh đầu tư công năm 2016 là 5.500 tỷ đồng (Năm nghìn năm trăm tỷ đồng). Phân bổ vốn đầu tư cho từng danh mục dự án, công trình cho từng huyện, thị xã, thành phố theo Phụ lục đính kèm.
Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch được giao, các Sở, ban, ngành, đoàn thể, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị trực thuộc UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện, phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này thay thế Quyết định số 19/2016/QĐ-UBND ngày 20/7/2016 của UBND tỉnh Bình Dương về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh đầu tư công năm 2016 và có hiệu lực kể từ ngày 25/10/2016./.
|
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Thanh Liêm |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。