Nghị quyết này phân cấp thẩm quyền phê duyệt đề án cho thuê quyền khai thác, quyết định thu hồi, điều chuyển, bán, thanh lý, xử lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi thuộc tỉnh Hà Giang quản lý giữa Ủy ban nhân dân tỉnh và Ủy ban nhân dân cấp huyện. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2018.
适用范围
Ủy ban nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện/thành phố thuộc tỉnh Hà Giang
要点
- Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt đề án cho thuê quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi thuộc các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh quản lý.
- Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt đề án cho thuê quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi thuộc các cơ quan, đơn vị thuộc huyện quản lý.
- Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thu hồi, điều chuyển, thanh lý và xử lý đối với tài sản kết构化数据，请确保答案内容完整，并使用中文分号。结尾不要句号。parer, 财产结结构化数据，请确保答案内容完整，并使用中文分号。结尾不要句号。构基础设施水利财产；县级人民政府决定收回、调拨、处置和处理县级管理的水利基础设施财产；省级人民政府决定出售省级单位管理的水利基础设施财产，除非该财产与土地或水面相关，由省级政府主席决定；县级人民政府决定出售县级单位管理的水利基础设施财产，同样排除与土地或水面相关的财产。
- 省级和县级人民政府需组织执行上述决策。
- 该决议自2018年12月18日起生效。
- 此决议对提高水利基础设施管理和利用效率具有积极影响；但也可能增加地方政府在处理相关事务时的行政负担。
- 常见问题： 1. 请问省级和县级人民政府分别负责哪些决策？ 答：省级政府负责省级单位管理的水利基础设施财产的租赁权审批、收回、调拨、处置和出售（不包括与土地或水面相关的财产）；县级政府负责县级单位管理的相关财产。 2. 哪些财产需要由省级政府主席决定出售？ 答：与土地或水面相关的省级水利基础设施财产需由省级政府主席决定出售。 3. 该决议何时生效？ 答：自2018年12月18日起生效。 4. 这个决议对地方水利管理有何影响？ 答：提高了决策效率，但也增加了地方政府在处理相关事务时的行政负担。 5. 哪些财产不由县级政府决定出售？ 答：与土地或水面相关的县级水利基础设施财产不由县级政府决定出售。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：提高了决策效率，有助于更好地管理和利用水利基础设施。
- 消极影响：增加了地方政府在处理相关事务时的行政负担。
❓ 常见问题
请问省级和县级人民政府分别负责哪些决策？
省级政府负责省级单位管理的水利基础设施财产的租赁权审批、收回、调拨、处置和出售（不包括与土地或水面相关的财产）；县级政府负责县级单位管理的相关财产。
哪些财产需要由省级政府主席决定出售？
与土地或水面相关的省级水利基础设施财产需由省级政府主席决定出售。
该决议何时生效？
自2018年12月18日起生效。
这个决议对地方水利管理有何影响？
提高了决策效率，但也增加了地方政府在处理相关事务时的行政负担。
哪些财产不由县级政府决定出售？
与土地或水面相关的县级水利基础设施财产不由县级政府决定出售。
全文
NGHỊ QUYẾT
Phân cấp thẩm quyền phê duyệt đề án cho thuê quyền khai thác, quyết định
thu hồi, điều chuyển, bán, thanh lý, xử lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi
thuộc tỉnh Hà Giang quản lý
___________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG
KHOÁ XVII - KỲ HỌP THỨ TÁM
Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 129/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2017 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi;
Xét Tờ trình số 115/TTr-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang về việc phân cấp thẩm quyền phê duyệt đề án cho thuê quyền khai thác, quyết định thu hồi, điều chuyển, bán, thanh lý, xử lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi thuộc tỉnh Hà Giang quản lý; Báo cáo thẩm tra số 31/BC-KTNS ngày 03 tháng 12 năm 2018 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phân cấp thẩm quyền phê duyệt đề án cho thuê quyền khai thác, quyết định thu hồi, điều chuyển, bán, thanh lý, xử lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi thuộc tỉnh Hà Giang quản lý, cụ thể như sau:
1. Thẩm quyền phê duyệt đề án cho thuê quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi:
a) Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt đề án cho thuê quyền khai thác đối với tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi thuộc các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh quản lý.
b) Ủy ban nhân dân các huyện/thành phố (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp huyện) phê duyệt đề án cho thuê quyền khai thác đối với tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi thuộc các cơ quan, đơn vị thuộc huyện quản lý.
2. Thẩm quyền quyết định thu hồi, điều chuyển, thanh lý và xử ý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi:
a) Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thu hồi, điều chuyển, thanh lý và xử lý đối với tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi thuộc các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh quản lý.
b) Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định thu hồi, điều chuyển, thanh lý và xử lý đối với tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi thuộc các cơ quan, đơn vị thuộc huyện quản lý.
3. Thẩm quyền quyết định bán tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi:
a) Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định bán tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi đối với các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh quản lý, trừ tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi quy định tại điểm b khoản này.
b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định bán tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi gắn liền với đất, mặt nước thuộc tỉnh Hà Giang quản lý.
c) Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định bán tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi thuộc các cơ quan, đơn vị thuộc huyện quản lý, trừ tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi quy định tại điểm b khoản này.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVII, Kỳ họp thứ Tám thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2018./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。