Chỉ thị số 41/CT-UB của Ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng yêu cầu đình chỉ khai thác, thăm dò tận thu tinh luyện, mua bán và lưu thông quặng thiếc trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương từ ngày 01/01/1996. Chỉ thị này nhằm bảo vệ môi trường và cảnh quan trong rừng đặc dụng của khu vực.
적용 범위
Các đơn vị khai thác, thăm dò, tận thu quặng thiếc, tinh luyện, mua bán và lưu thông quặng thiếc trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương.
핵심 사항
- Từ ngày 01/01/1996, nghiêm cấm tất cả hoạt động khai thác, tận thu quặng thiếc, tinh luyện, mua bán và lưu thông quặng thiếc trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương (trừ việc lấy mẫu phục vụ công tác điều tra với số lượng nhất định được cấp có thẩm quyền cho phép).
- Việc khai thác đá, cát... cũng phải được kiểm soát chặt chẽ và chỉ được phép khi có giấy phép của cấp có thẩm quyền.
- Sở Công nghiệp thông báo cho các đơn vị liên quan về việc đình chỉ hoạt động và xác lập lại phương án sản xuất kinh doanh. Thực hiện công tác hoàn nguyên môi trường, cảnh quan theo qui định.
- Công tác kiểm tra, giám sát và xử lý nghiêm minh đối với những vi phạm được thực hiện bởi các cấp chính quyền và đơn vị liên quan.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Bảo vệ môi trường và cảnh quan rừng đặc dụng trong khu vực, giảm thiểu tác động xấu đến nguồn sinh thủy.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp hoạt động khai thác khoáng sản, tăng chi phí đầu tư cho công tác hoàn nguyên môi trường.
❓ 자주 묻는 질문
Việc đình chỉ khai thác quặng thiếc có hiệu lực từ khi nào?
Việc đình chỉ khai thác quặng thiếc có hiệu lực từ ngày 01/01/1996.
Các hoạt động nào bị nghiêm cấm theo Chỉ thị này?
Tất cả các hoạt động khai thác, tận thu quặng thiếc, tinh luyện, mua bán và lưu thông quặng thiếc bị nghiêm cấm. Trừ việc lấy mẫu phục vụ công tác điều tra với số lượng nhất định được cấp có thẩm quyền cho phép.
Việc khai thác đá, cát... có bị ảnh hưởng không?
Việc khai thác đá, cát... cũng phải được kiểm soát chặt chẽ và chỉ được phép khi có giấy phép của cấp có thẩm quyền.
Công ty nào chịu trách nhiệm thực hiện công tác hoàn nguyên môi trường?
Sở Công nghiệp có trách nhiệm thông báo cho các đơn vị liên quan về việc xác lập lại phương án sản xuất kinh doanh và tiến hành công tác hoàn nguyên môi trường theo qui định.
Có chế tài xử phạt đối với những vi phạm không?
Có, những đơn vị không làm tốt công tác hoàn nguyên cảnh quan, môi trường sẽ bị xử phạt nghiêm minh theo pháp luật.
전문
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG
Về việc đình chỉ khai thác, thăm dò tận thu tinh luyện,
mua bán và lưu thông quặng thiếc trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương
Rừng đặc dụng trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương có tầm quan trọng đặc biệt về môi trường, môi sinh và cảnh quan du lịch của khu vực, là rừng đầu nguồn của thủy điện Đa Nhim. Nhưng những năm gần đây tình hình khai thác tài nguyên khoáng sản nói chung, đặc biệt là việc khai thác, đào đãi tận thu quặng thiếc đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến cảnh quan, môi trường, tác động xấu đến nguồn sinh thủy và gây bồi lắng đáng kể đầu nguồn đập Đa Nhim.
Nhằm bảo đảm nghiêm ngặt về cảnh quan, môi trường trong phạm vi rừng đặc dụng thuộc địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương; Ủy ban Nhân dân tỉnh Chỉ thị:
1. Từ ngày 01/01/1996 nghiêm cấm tất cả mọi hoạt động khai thác, tận thu quặng thiếc, tinh luyện, mua bàn và lưu thông quặng thiếc trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương (trừ việc lấy các mẫu vật phục vụ cho công tác điều tra, thăm dò địa chất với số lượng nhất định được cấp có thẩm quyền cho phép). Riêng việc khai thác đá, cát... cũng phải được kiểm soát chặt chẽ và chỉ được phép khai thác khi có giấy phép của cấp có thẩm quyền.
2. Sở Công nghiệp có trách nhiệm thông báo cho các đơn vị có liên quan đến việc khai thác, thăm dò, tận thu quặng thiếc, tinh luyện và mua bán quặng thiếc trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương. Xác lập lại phương án sản xuất kinh doanh, đồng thời tiến hành các bước kết thúc công việc theo đúng qui định hiện hành; Tổ chức thực hiện tốt công tác hoàn nguyên môi trường, cảnh quan theo luận chứng kinh tế kỹ thuật và báo cáo đánh giá tác động môi trường đã được phê duyệt. Xử phạt nghiêm minh đối với những đơn vị không làm tốt công tác hoàn nguyên cảnh quan, môi trường theo luật định.
3. UBND các cấp, ngành và đơn vị có liên quan căn cứ vào các qui định của pháp luật tổ chức thực hiện nghiêm chỉnh chỉ thị này của UBND tỉnh. Tiến hành kiểm tra, giám sát và xử lý nghiêm minh theo pháp luật đối với những trường hợp vi phạm./.
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.