Chỉ thị số 41/CT-UB yêu cầu các sở, ban ngành và Ủy ban nhân dân quận, huyện khẩn trương chỉ đạo doanh nghiệp Nhà nước kê khai số nợ nước ngoài và nước ngoài nợ chưa trả trước ngày 15-9-1993. Đồng thời giao cho Ban thanh toán nợ thành phố tổ chức tập huấn nghiệp vụ và tập hợp số liệu để báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố.
Scope of application
Các sở, ban ngành thành phố, các Ủy ban nhân dân quận, huyện và các doanh nghiệp Nhà nước.
Key points
- Các sở, ban ngành thành phố, Ủy ban nhân dân quận, huyện → yêu cầu doanh nghiệp kê khai số nợ nước ngoài và nước ngoài nợ chưa trả trước ngày 15-9-1993.
- Ban thanh toán nợ thành phố → tổ chức tập huấn nghiệp vụ và tập hợp số liệu trình Ủy ban nhân dân thành phố báo cáo Ban thanh toán nợ Trung ương.
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Giúp cơ quan quản lý nắm bắt chính xác tình hình công nợ nước ngoài của doanh nghiệp Nhà nước, từ đó có biện pháp xử lý kịp thời.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng về mặt thời gian và công việc đối với các doanh nghiệp phải thực hiện kê khai.
❓ Frequently asked questions
Các doanh nghiệp Nhà nước cần làm gì?
Các doanh nghiệp Nhà nước cần kê khai số nợ nước ngoài và nước ngoài nợ chưa trả trước ngày 15-9-1993.
Thời hạn nộp báo cáo là khi nào?
Thời hạn nộp báo cáo là trước ngày 15-9-1993.
Ban thanh toán nợ thành phố có nhiệm vụ gì?
Ban thanh toán nợ thành phố tổ chức tập huấn nghiệp vụ và tập hợp số liệu để trình Ủy ban nhân dân thành phố báo cáo Ban thanh toán nợ Trung ương.
Nếu doanh nghiệp không thực hiện đúng chỉ thị có bị xử phạt?
Văn bản này không đề cập đến chế tài xử phạt, nên chưa rõ liệu có bị xử phạt hay không.
Có mẫu báo cáo cụ thể không?
Văn bản chỉ đính kèm mẫu báo cáo nhưng không cung cấp chi tiết về mẫu báo cáo.
Full text
CHỈ THỊ
V/v tiếp tục điều tra, kê khai, phân loại nợ nước ngoài của các doanh nghiệp Nhà nước.
___________
Căn cứ công văn số 777/KTTH ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Văn phòng Chính phủ; công văn số 216/TTN-93 ngày 16-4-1993 của Ban Chỉ đạo tổng thanh toán nợ trung ương “về việc điều tra tổng hợp nợ nước ngoài của các doanh nghiệp”
Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đã có chỉ thị số 27/CT-UB ngày 31 tháng 5 năm 1993 “về việc điều tra, kê khai, phân loại nợ nước ngoài của các doanh nghiệp Nhà nước”. Đến nay tình hình kê khai nợ nước ngoài của các doanh nghiệp rất chậm, không đúng tiến độ theo chỉ đạo của Chính phủ.
Nay Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chỉ thị:
1- Yêu cầu các sở, ban, ngành thành phố, các Ủy ban nhân dân quận, huyện khẩn trương chỉ đạo các doanh nghiệp trực thuộc kê khai số nợ nước ngoài và nước ngoài nợ của các doanh nghiệp này đến nay chưa trả. Chậm nhất ngày 15-9-1993 hoàn tất các báo cáo số liệu (theo mẫu đính kèm) gởi về Ban thanh toán nợ thành phố (số 17 Bến Chương Dương, quận 1)
2- Giao cho Ban thanh toán nợ thành phố tổ chức triển khai tập huấn nghiệp vụ và tập hợp số liệu trình Ủy ban nhân dân thành phố trước khi báo cáo Ban thanh toán nợ Trung ương.
Điều tra, kê khai công nợ với nước ngoài của các doanh nghiệp là quan trọng và rất cần thiết, yêu cầu phải khẩn trương. Trong quá trình thực hiện có gì khó khăn báo cáo về Ban thanh toán nợ thành phố.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.