Nghị quyết này quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Nghệ An, áp dụng cho các doanh nghiệp và chủ thể khai thác khoáng sản. Điểm nổi bật là mức phí cụ thể được xác định cho từng loại khoáng sản.
适用范围
Các doanh nghiệp và chủ thể khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
要点
- Đối với khoáng sản kim loại: Quặng sắt (60.000 đồng/tấn), quặng mangan (50.000 đồng/tấn), quặng titan (70.000 đồng/tấn), ...
- Đối với khoáng sản không kim loại: Đá ốp lát, làm mỹ nghệ (70.000 đồng/m3), sỏi, cuội, sạn (4.800 đồng/m3), ...
- Mức thu phí đối với khoáng sản khai thác tận thu là 60% mức phí của loại khoáng sản khai thác tương ứng.
- Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 30/4/2012, thay thế Nghị quyết số 247/2008/NQ-HĐND.
- UBND tỉnh Nghệ An chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp sẽ phải chi trả thêm phí bảo vệ môi trường khi khai thác khoáng sản, tăng chi phí hoạt động.
- Có thể giảm thiểu ô nhiễm môi trường do khai thác khoáng sản nếu các doanh nghiệp tuân thủ quy định.
❓ 常见问题
Mức thu phí bảo vệ môi trường đối với quặng sắt là bao nhiêu?
Mức thu phí bảo vệ môi trường đối với quặng sắt là 60.000 đồng/tấn.
Đối tượng nào chịu trách nhiệm đóng phí bảo vệ môi trường?
Các doanh nghiệp và chủ thể khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Nghệ An phải đóng phí bảo vệ môi trường theo quy định.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 30/4/2012, sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
Mức thu phí đối với khoáng sản khai thác tận thu là bao nhiêu?
Mức thu phí đối với khoáng sản khai thác tận thu là 60% mức phí của loại khoáng sản khai thác tương ứng.
UBND tỉnh Nghệ An có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Nghị quyết này?
UBND tỉnh Nghệ An chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
全文
TỈNH NGHỆ AN
NGHỊ QUYẾT
Về mức thu phí bảo vệ môi trường
đối với khai thác khoáng sản trên điạ bàn tỉnh Nghệ An
___________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN
Khoá XVI, Kỳ họp thứ 4
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010;
Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 74/2011/NĐ-CP ngày 25/8/2011 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản và Thông tư số 158/2011/TT-BTC ngày 16/11/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 74/2011/NĐ-CP;
Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 1579/TTr.UBND ngày 23/3/2012;
Trên cơ sở Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1: Mức thu phí đối với khai thác khoáng sản
1. Đối với khoáng sản khai thác:
|
Số TT |
Loại khoáng sản khai thác |
Đơn vị tính |
Mức thu (đồng) |
|---|---|---|---|
|
I |
Quặng khoáng sản kim loại |
|
|
|
1 |
Quặng sắt |
Tấn |
60.000 |
|
2 |
Quặng măng-gan |
Tấn |
50.000 |
|
3 |
Quặng ti-tan (titan) |
Tấn |
70.000 |
|
4 |
Quặng vàng |
Tấn |
270.000 |
|
5 |
Quặng đất hiếm |
Tấn |
60.000 |
|
6 |
Quặng bạch kim |
Tấn |
270.000 |
|
7 |
Quặng bạc, Quặng thiếc |
Tấn |
270.000 |
|
8 |
Quặng vôn-phờ-ram (wolfram), Quặng ăng-ti-moan (antimoan) |
Tấn |
50.000 |
|
9 |
Quặng chì, Quặng kẽm |
Tấn |
270.000 |
|
10 |
Quặng nhôm, Quặng bô-xít (bouxite) |
Tấn |
50.000 |
|
11 |
Quặng đồng, Quặng ni-ken (niken) |
Tấn |
60.000 |
|
12 |
Quặng cromit |
Tấn |
60.000 |
|
13 |
Quặng cô-ban (coban), Quặng mô-lip-đen (molipden), Quặng thủy ngân, Quặng ma-nhê (magie), Quặng va-na-đi (vanadi) |
Tấn |
270.000 |
|
14 |
Quặng khoáng sản kim loại khác |
Tấn |
30.000 |
|
II |
Khoáng sản không kim loại |
|
|
|
1 |
Đá ốp lát, làm mỹ nghệ (granit, gabro, đá hoa …) |
M3 |
70.000 |
|
2 |
Đá Block |
M3 |
90.000 |
|
3 |
Quặng đá quý: Kim cương, ru-bi (rubi); Sa-phia (sapphire): E-mô-rốt (emerald): A-lếch-xan-đờ-rít (alexandrite): Ô-pan (opan) quý màu đen; A-dít; Rô-đô-lít (rodolite): Py-rốp (pyrope); Bê-rin (berin): Sờ-pi-nen (spinen); Tô-paz (topaz), thạch anh tinh thể |
Tấn |
70.000 |
|
4 |
Sỏi, cuội, sạn |
M3 |
4.800 |
|
5 |
Đá làm vật liệu xây dựng thông thường |
Tấn |
2.400 |
|
6 |
Các loại đá khác (đá làm xi măng, khoáng chất công nghiệp …) |
Tấn |
3.000 |
|
7 |
Cát vàng |
M3 |
4.000 |
|
8 |
Cát làm thủy tinh |
M3 |
7.000 |
|
9 |
Các loại cát khác |
M3 |
3.200 |
|
10 |
Đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình |
M3 |
1.600 |
|
11 |
Đất sét, đất làm gạch, ngói |
M3 |
2.000 |
|
12 |
Đất làm thạch cao |
M3 |
3.000 |
|
13 |
Đất làm Cao lanh |
M3 |
7.000 |
|
14 |
Các loại đất khác |
M3 |
2.000 |
|
15 |
Gờ-ra-nít (granite) |
Tấn |
30.000 |
|
16 |
Sét chịu lửa |
Tấn |
30.000 |
|
17 |
Đô-lô-mít (dolomite), quắc-zít (quartzite) |
Tấn |
30.000 |
|
18 |
Mi-ca (mica), thạch anh kỹ thuật |
Tấn |
30.000 |
|
19 |
Pi-rít (pirite), phốt-pho-rít (phosphorite) |
Tấn |
30.000 |
|
20 |
Nước khoáng thiên nhiên |
M3 |
3.000 |
|
21 |
A-pa-tít (apatit), séc-păng-tin (secpentin) |
Tấn |
5.000 |
|
22 |
Than an-tra-xít (antraxit) hầm lò |
Tấn |
10.000 |
|
23 |
Than an-tra-xít (antraxit) lộ thiên |
Tấn |
10.000 |
|
24 |
Than nâu, than mỡ |
Tấn |
10.000 |
|
25 |
Than khác |
Tấn |
10.000 |
|
26 |
Khoáng sản không kim loại khác |
Tấn |
30.000 |
2. Đối với khoáng sản khai thác tận thu: Mức thu phí được xác định bằng 60% mức phí của loại khoáng sản khai thác tương ứng.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa XVI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 20 tháng 4 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua; thay thế Nghị quyết số 247/2008/NQ-HĐND ngày 20/12/2008 của HĐND tỉnh thông qua đối tượng, mức thu phí bảo vệ môi trường đối với hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Nghệ An./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。