Quyết định số 42/2018/QĐ-UBND Quy định giá bán nước bình quân và định mức nước sử dụng của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân tự khai thác sử dụng trên địa bàn tỉnh Cà Mau

Quyết định số 42/2018/QĐ-UBND quy định giá bán nước bình quân và định mức nước sử dụng cho các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân tự khai thác trên địa bàn tỉnh Cà Mau. Giá bán nước sạch bình quân là 6.454 đồng/m3 (không bao gồm thuế). Quyết định này áp dụng cho đơn vị cung cấp nước, Ủy ban nhân dân phường, thị trấn và các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng nước.

문서 번호42/2018/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Cà Mau
서명자Lâm Văn Bi — Phó Chủ tịch
업데이트13. 07. 2026
산업Tài Nguyên Và Môi Trường
분야Tài Nguyên Nước
발행일19. 12. 2018
발효일07. 01. 2019
효력 만료일20. 06. 2022
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 42/2018/QĐ-UBND quy định giá bán nước bình quân và định mức nước sử dụng cho các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân tự khai thác trên địa bàn tỉnh Cà Mau. Giá bán nước sạch bình quân là 6.454 đồng/m3 (không bao gồm thuế). Quyết định này áp dụng cho đơn vị cung cấp nước, Ủy ban nhân dân phường, thị trấn và các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng nước.

적용 범위

Đơn vị cung cấp nước sạch; Ủy ban nhân dân phường, thị trấn; Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân tự khai thác nước hoặc sử dụng hệ thống cung cấp nước sạch.

핵심 사항

  • Đơn vị cung cấp nước, Ủy ban nhân dân phường, thị trấn và tổ chức, hộ gia đình, cá nhân tự khai thác nước hoặc sử dụng hệ thống cung cấp nước sạch.
  • Giá bán nước sạch bình quân là 6.454 đồng/m3 (không bao gồm thuế giá trị gia tăng).
  • Định mức nước sử dụng: Các tổ chức không sản xuất, chế biến có định mức khác nhau dựa trên hạng người dùng; hộ gia đình, cá nhân tự khai thác nước là 4 m3/người/tháng.
  • Cách xác định lượng nước sử dụng: Bằng bảng chấm công, lương, hợp đồng lao động (tổ chức); số người theo sổ hộ khẩu (hộ gia đình, cá nhân); quy mô hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ (tổ chức); hoặc đồng hồ đo lưu lượng nước (đã lắp đặt).
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày 07/01/2019.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về chi phí sử dụng nước cho các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc quản lý và kiểm soát lượng nước sử dụng nếu không có đồng hồ đo lưu lượng.
  • Lợi ích: Các đơn vị cung cấp nước và Ủy ban nhân dân phường, thị trấn sẽ dễ dàng hơn trong việc xác định và thu phí.
  • Chi phí: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân cần tuân thủ quy định về sử dụng nước theo định mức.
  • Hạn chế quyền: Có thể hạn chế khả năng tự khai thác nước của một số tổ chức, hộ gia đình nếu không đáp ứng được định mức.

❓ 자주 묻는 질문

Giá bán nước sạch bình quân là bao nhiêu?

Giá bán nước sạch bình quân là 6.454 đồng/m3 (không bao gồm thuế giá trị gia tăng).

Định mức nước sử dụng cho hộ gia đình, cá nhân tự khai thác nước là bao nhiêu?

Định mức nước sử dụng cho hộ gia đình, cá nhân tự khai thác nước là 4 m3/người/tháng.

Cách xác định lượng nước sử dụng như thế nào?

Lượng nước sử dụng được xác định dựa trên bảng chấm công, lương, hợp đồng lao động (tổ chức); số người theo sổ hộ khẩu (hộ gia đình, cá nhân); quy mô hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ (tổ chức); hoặc đồng hồ đo lưu lượng nước (đã lắp đặt).

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 07 tháng 01 năm 2019.

Đối tượng áp dụng của Quyết định này là ai?

Đối tượng áp dụng bao gồm đơn vị cung cấp nước sạch, Ủy ban nhân dân phường, thị trấn và tổ chức, hộ gia đình, cá nhân tự khai thác nước hoặc sử dụng hệ thống cung cấp nước sạch.

전문

QUYẾT ĐỊNH
 

Quy định giá bán nước bình quân và định mức nước sử dụng của các tổ chức, hộ gia đình,

cá nhân tự khai thác sử dụng trên địa bàn tỉnh Cà Mau

_____________________

 

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 154/2016/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngày 15 tháng 5 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ trưởng Bộ Xây dựng - Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn;

Căn cứ Thông tư số 88/2012/TT-BTC ngày 28 tháng 5 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sinh hoạt;

Căn cứ Nghị quyết số 01/2017/NQ-HĐND ngày 27 tháng 4 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Cà Mau;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 534/TTr-STNMT ngày 31 tháng 10 năm 2018.

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Quyết định này quy định phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng, giá bán nước bình quân, định mức nước sử dụng và cách xác định lượng nước sử dụng của tổ chức, hộ gia đình, cá nhân tự khai thác nước ở những nơi đã có hệ thống cung cấp nước sạch trên địa bàn tỉnh Cà Mau.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Đơn vị cung cấp nước sạch.

2. Ủy ban nhân dân phường, thị trấn.

3. Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng nước sạch của hệ thống cung cấp nước sạch hoặc tự khai thác nước để sử dụng.

Điều 3. Giá bán nước sạch bình quân

Giá bán nước sạch bình quân là 6.454 đồng/m3. Mức giá bán nước sạch bình quân trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Điều 4. Định mức nước sử dụng và cách xác định lượng nước sử dụng của tổ chức, hộ gia đình, cá nhân tự khai thác nước ở những nơi đã có hệ thống cung cấp nước sạch

1. Định mức nước sử dụng của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân ở những nơi đã có hệ thống cung cấp nước sạch mà người nộp phí chưa lắp được đồng hồ đo lưu lượng nước

a) Đối với các tổ chức không sản xuất, chế biến:

 

STT

Đối tượng dùng nước

Đơn vị

dùng nước

Định mức dùng nước lít/ngày

1

Khách sạn

 

 

a

Hạng III

01 người

100

b

Hạng II

01 người

150

c

Hạng I

01 người

200

d

Hạng đặc biệt

01 người

250

2

Bệnh viện, nhà điều dưỡng, nhà nghỉ

01 gường

250

3

Trạm y tế, phòng khám đa khoa

01 bệnh nhân

15

4

Nhà ăn tập thể

01 người/bữa ăn

18

5

Bể bơi trong 01 (một) ngày đêm

 

 

a

Bổ sung nước tràn

% dung tích bể

10

b

Vận động viên

01 vận động viên

50

c

Khán giả

01 chỗ ngồi

3

6

Nhà trẻ (dạy ban ngày)

01 trẻ

45

7

Trụ sở cơ quan hành chính

01 người

10

8

Trường học, trường phổ thông

01 học sinh hoặc 01 giáo viên

15

9

Rửa xe

 

 

a

Xe con

01 chiếc

200

b

Xe lớn

01 chiếc

300

 

b) Đối với hộ gia đình, cá nhân: 4 m3 (bốn mét khối)/người/tháng.

2. Cách xác định số lượng nước sạch sử dụng

a) Đối với tổ chức không sản xuất, chế biến: Số lượng nước sạch sử dụng được xác định căn cứ vào bảng chấm công, bảng lương, hợp đồng lao động và định mức nước sử dụng được quy định tại điểm a khoản 1 Điều này.

b) Đối với hộ gia đình, cá nhân tự khai thác nước: Số lượng nước sạch sử dụng được xác định căn cứ vào số người theo sổ hộ khẩu gia đình và định mức nước sử dụng quy định tại điểm b khoản 1 Điều này.

c) Đối với tổ chức sản xuất, kinh doanh, dịch vụ không thuộc đối tượng chịu phí theo quy định tại khoản 2 Điều 2 Nghị định số 154/2016/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ: Số lượng nước sạch sử dụng được xác định căn cứ vào quy mô hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ do tổ chức tự kê khai và thẩm định của Ủy ban nhân dân phường, thị trấn.

d) Trường hợp người nộp phí đã lắp được đồng hồ đo lượng nước sạch tiêu thụ: Số lượng nước sạch sử dụng được xác định theo đồng hồ đo lượng nước sạch tiêu thụ của người nộp phí.

Điều 5. Tổ chức thực hiện

1. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan triển khai thực hiện Quyết định này.

2. Trong quá trình triển khai thực hiện có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan kịp thời phản ánh về Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 07 tháng 01 năm 2019./.

 

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.