Quyết định 4203/QĐ-UB-QLĐT của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phân bổ chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất năm 1999 cho các quận, huyện. Quyết định quy định cụ thể về diện tích đất ở nông thôn, đô thị và chuyên dùng được giao, cũng như việc chuyển mục đích sử dụng đất lúa và nông nghiệp sang đất ở và chuyên dùng.
适用范围
Ủy ban nhân dân các quận, huyện Thành phố Hồ Chí Minh; Sở Địa chính-Nhà đất; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Sở Kế hoạch và Đầu tư; Kiến trúc sư Trưởng thành phố; Các quận, huyện được giao chỉ tiêu.
要点
- Ủy ban nhân dân các quận, huyện → được phân bổ chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất năm 1999 cho từng loại đất: ở nông thôn (118,5 ha), đô thị (444,45 ha) và chuyên dùng (682,45 ha).
- Chuyển mục đích sử dụng đất lúa (556,45 ha) và đất nông nghiệp khác (421,85 ha) sang đất ở và chuyên dùng.
- Ủy ban nhân dân các quận, huyện → quản lý chặt chẽ việc sử dụng đất theo kế hoạch, không để đất nông nghiệp bị hoang hóa. Phải điều chỉnh, bổ sung chỉ tiêu kế hoạch vào tháng 11/1999.
- Sở Địa chính-Nhà đất → theo dõi và hướng dẫn các quận, huyện thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao.
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Sở Kế hoạch và Đầu tư; Kiến trúc sư Trưởng thành phố → có trách nhiệm thi hành quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Cung cấp cơ sở pháp lý cho việc phân bổ đất đai, giúp các quận, huyện quản lý sử dụng đất một cách hiệu quả.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình điều chỉnh và bổ sung chỉ tiêu kế hoạch nếu không theo dõi chặt chẽ.
❓ 常见问题
Các quận, huyện được phân bao nhiêu diện tích đất?
Các quận, huyện được phân bổ tổng cộng 1.245,4 ha đất, trong đó có 118,5 ha đất ở nông thôn, 444,45 ha đất ở đô thị và 682,45 ha đất chuyên dùng.
Có bao nhiêu diện tích đất lúa và đất nông nghiệp được chuyển mục đích?
978,3 ha đất lúa (556,45 ha) và đất nông nghiệp khác (421,85 ha) được chuyển mục đích.
Ủy ban nhân dân các quận, huyện có trách nhiệm gì?
Ủy ban nhân dân các quận, huyện quản lý chặt chẽ việc sử dụng đất theo kế hoạch, không để đất nông nghiệp bị hoang hóa và điều chỉnh, bổ sung chỉ tiêu kế hoạch vào tháng 11/1999.
Sở Địa chính-Nhà đất có trách nhiệm gì?
Sở Địa chính-Nhà đất theo dõi và hướng dẫn các quận, huyện thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao.
Quyết định này áp dụng cho năm nào?
Quyết định này áp dụng cho năm 1999.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phân bổ chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất năm 1999 của các quận, huyện.
________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
- Căn cứ Điều 19 Luật Đất đai ban hành ngày 14/7/1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 02/12/1998 ;
- Căn cứ quyết định số 425/QĐ-TTg ngày 21/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 1999 của thành phố Hồ Chí Minh ;
- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất tại Tờ trình số 9560/TT-QHKH ngày 14/7/1999 ;
QUYẾT - ĐỊNH
Điều 1. Phân bổ chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất đợt năm 1999 của các quận : 2, 7, 8, 9, 11, 12, Bình Thạnh, Gò Vấp, Tân Bình, Thủ Đức - huyện : Hóc Môn, Nhà Bè, Bình Chánh, Củ Chi, Cần Giờ như sau :
- Chỉ tiêu diện tích kế hoạch sử dụng đất : 1.245,4 ha ; trong đó :
+ Đất ở khu vực nông thôn : 118,5 ha
+ Đất ở đô thị : 444, 45 ha
+ Đất chuyên dùng : 682, 45 ha
Đất ở khu vực nông thôn bao gồm đất ở nông thôn ngoài và trong vùng dự kiến đô thị hóa.
- Chỉ tiêu đất lúa và đất nông nghiệp được chuyển mục đích : 978,3 ha ; trong đó :
+ Đất lúa : 556,45 ha
+ Đất nông nghiệp khác : 421,85 ha.
- Các loại đất khác như đất chuyên dùng, đất ở đô thị và nông thôn, đất chưa sử dụng,... được sử dụng cho kế hoạch sử dụng đất của các quận-huyện là 267,1 ha.
Chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất năm 1999 của các quận huyện như trên được nêu chi tiết trong bảng đính kèm theo quyết định này.
Điều 2.
- Chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất ở thuộc khu vực nông thôn của 5 quận mới (2, 7, 9, 12, Thủ Đức) và 5 huyện ngoại thành được phân bổ là cơ sở để Ủy ban nhân dân quận, huyện giao đất ở cá nhân thuộc khu vực nông thôn.
- Chỉ tiêu sử dụng đất lúa, đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp và các loại đất khác được phân bổ để chuyển sang mục đích đất ở và chuyên dùng (đất xây dựng trụ sở hành chính, công trình phúc lợi công cộng, công nghiệp, thương mại-dịch vụ, giao thông, thủy lợi, an ninh-quốc phòng, cở sở hạ tầng...) là căn cứ theo luật định để Ủy ban nhân dân các quận, huyện xét giải quyết nhu cầu sử dụng đất của các đối tượng trên địa bàn và trình Ủy ban nhân dân thành phố, các cơ quan chức năng theo quy định và thẩm quyền.
- Ủy ban nhân dân quận, huyện có trách nhiệm quản lý việc sử dụng đất theo kế hoạch một cách chặt chẽ, tiết kiệm hiệu quả và không để đất nông nghiệp bị hoang hóa.
Trong quá trình thực hiện, Ủy ban nhân dân quận, huyện phải theo dõi điều chỉnh, bổ sung chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất theo nhu cầu và tình hình thực tế vào tháng 11/1999, liên hệ Sở Địa chính-Nhà đất để xem xét, cân đối, tổng hợp trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt chỉ tiêu kế hoạch bổ sung.
Giao Sở Địa chính-Nhà đất theo dõi và hướng dẫn các quận, huyện thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Địa chính-Nhà đất, Kiến trúc sư Trưởng thành phố, Ủy ban nhân dân quận, huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。